У Defense Express пояснили, що таке президентське вилучення, яке має пройти законопроєкт про допомогу від США
День Тбілісі в Києві відсвяткують з літературною програмою
4-5 жовтня в Києві на Андріївському узвозі втретє відбудеться день Тбілісі
Свято грузинської культури пройде зі співами, національними танцями, стравами та вином, повідомляє Cultprostir.
Цьогорічна "Тбілісоба" матиме й літературну програму. До неї увійдуть наступні події: вітальне слово від представників Посольства Грузії в України; презентація українського перекладу бестселера №1 у Грузії − книги грузинського письменника Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". За участі перекладача Гіо Арабулі; "Гра у войнушку" − презентація першого українського видання роману сучасного грузинського автора; розмова про роман сучасного грузинського письменника та сценариста Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну"; бесіда із Сергієм Грабарем про книжку новел "Поводир". Читання уривків.
"Літературну програму "Тбілісоби-2014" вирішили присвятити актуальній грузинській прозі, бо цього року маємо аж три нових переклади сучасних грузинських романів. Роман драматурга і письменника Баси Джанікашвілі "Гра у войнушку" став першим в Україні перекладом з грузинської за роки незалежності. Не менш свіжими є переклади роману Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну" та бестселера №1 у Грузії − книги Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". Презентація відбуватиметься за участі перекладачів та видавців цих романів, тож маєте можливість дізнатися не тільки про зміст та проблематику творів, а й послухати цікаві історії з кухні перекладу та співпраці з авторами. Запрошуємо також готувати питання. Авторам найцікавіших передбачено подарунки. Подбали і про приємний бонус − перші гості події матимуть можливість скоштувати смачного грузинського вина", - розповіла про особливості літературної частини дня Тбілісі у Києві куратор програми Поліна Городиська.
Нагадаємо, влада Грузії заарештували всі банківські рахунки колишнього президента Михайла Саакашвілі.
Залиште коментар
Читайте також:
"Не виключаємо передачі РФ": адвокати Червінського не знають, де перебуває їх підзахисний
"Діти гинуть в окопах від артилерії чи кулеметів": Маск прокоментував схвалення допомоги Україні Палатою представників США. В ОП відреагували
Підозрювані у вбивстві поліцейського на Вінниччині перевозили в ящиках боєприпаси та гранати, - очільник МВС Клименко
- Актуальне
- Важливе
2024, вiвторок
23 квітня
17:29
Фестивалю Coachella загрожує $28 тис. штрафу за те, що виступ Лани Дель Рей завершився на 13 хвилин пізніше
17:03
Україна другу добу поспіль залучає аварійну допомогу з Європи: ситуація в енергосистемі станом на 23 квітня
16:49
Власні програми ЗВО, бакалаврат за 3 роки: Рада підтримала євроінтеграційний законопроєкт щодо вищої освіти
16:48
Посадовця Нацполіції з Дніпропетровщини підозрюють у незаконному збагаченні на понад 14 млн грн
15:55
Мецола попередила про загрозу дезінформації з боку РФ, Китаю й Ірану на виборах до Європарламенту
15:50
Ексклюзив
"Росіяни намагаються зайти на наші позиції": офіцер 59-ї Окремої мотопіхотної бригади про ситуацію на напрямку Красногорівка - Нетайлове
15:46
Росіяни призначають "директорами" навчальних закладів на ТОТ лаборантів і двірників, - Спротив
15:33
Оновлено
У Латвії ухвалили рішення поступово відмовлятися від вивчення російської мови в школах як другої іноземної
15:28
Аналітика
Культура на часі: що з доходами українських театрів на другий рік війни. Дослідження YouControl
15:05
Ексклюзив
"Намагатиметься перетворити переваги на здобутки": полковник ЗСУ Селезньов припустив, де ворог активізується найближчим часом
14:41
"Я була інструментом русифікації України": Єфросиніна прокоментувала мовну суперечку зі Соловій
