Війна з Росією: хроніка

Пояснюємо

Головна Культура Помер відомий український поет Олег Лишега

Помер відомий український поет Олег Лишега

17 грудня, 2014 середа

18:41

Сьогодні пішов із життя 65-річний поет, драматург та перекладач Олег Лишега

Цю інформацію "Українській правді. Життя" підтвердила дружина письменника, передає Еспресо.TV.

Як зазначає видання, в Олега Лишеги була дуже важка пневмонія, останні кілька днів він перебував у реанімації.

Олег Лишега – перший український поет, якого було нагороджено премією ПЕН-клубу за поетичний переклад.

Вручення нагороди йому та його перекладачеві Джеймсу Брасфілду відбулося 15 травня 2000 року в Театрі Волтера Ріда в Лінкольн-центрі. Член журі, американська поетка Рейчел Гадас зокрема зазначила: "Лишега веде нас до ноктюрного світу, де темні дерева, заледенілі стави та невидимі істоти віщують появу альтернативного всесвіту, де можна будь-що втратити та віднайти".

18 січня 2013 року було оголошено, що Олег Лишега став лауреатом премії "ЛітАкцент року — 2012" в номінації "Художня література" зі своєю збіркою "Великий міст".

Лишега перекладав українською твори Томаса Стернза Еліота, Езри Паунда, Девіда Герберта Лоуренса, Марка Твена, М. Лаурі, Генрі Девіда Торо, Сильвії Плат, Роберта Пенна Воррена та Джона Кітса.

Є автором збірок "Великий міст" "Снігові та вогню", п'єси "Друже Лі Бо, брате Ду Фу..", есеї "Флейта землі і флейта неба" та "Adamo et Diana" та багатьох інших.

Залиште коментар

Читайте також:

Севастополь. Крим

22 квітня, 2024 понедiлок

ЗСУ розпочали перший етап операції з деокупації Криму, - військовий експерт Снєгирьов

фейк

24 квітня, 2024 середа

"Москва прагнула нейтралітету, а не підкорення України": добірка фейків у світі за 24 квітня

Зеленський у Мюнхені (17.02.2023)

23 квітня, 2024 вiвторок

"Зеленський – шахрай, за яким стоїть гангстер-олігарх": добірка фейків у світі за 23 квітня

USD 39.4

Купівля 39.4

Продаж 39.85
EUR

Купівля 42.1

Продаж 42.86

e-live

Актуальне
Важливе

2024, четвер

25 квітня

06:53

Дмитро Лубінець

РФ заявила про "перші очні переговори" з Україною щодо обміну дітей, Лубінець спростував заяву і уточнив формат

06:43

ЗСУ генштаб війна з Росією

Сили оборони просунулися біля Кринків: ISW оцінив ситуацію на фронті

06:42

OPINION

Микола Княжицький

Чи блокуватиме Польща інтеграцію України з ЄС?

06:21

Telegram логотип

"Щоб залишатись у доступі": Дуров попередив про зміни для українських користувачів Telegram

05:59

ракета ATACMS

В ISW припустили, що могло стати ціллю удару ЗСУ ракетами ATACMS під Бердянськом

05:36

Руйнування Спасо-Преображенського кафедрального собору в Одесі

Італія підпише угоду з Україною та ЮНЕСКО про відбудову Одеси

05:08

Католицька церква

В Іспанії жертви домагань представників РКЦ отримають компенсацію

04:40

соцмережа Х (Твіттер)

Соцмережа X запускає спеціальний TV додаток для відео

04:12

Танкер для доставки СПГ

Німеччина пропонує ввести ембарго на імпорт СПГ з РФ до Євросоюзу

03:44

Росія ветувала резолюцію Радбезу ООН про недопущення гонки озброєнь у космосі

03:16

Russia Today

У RT витратили рекордні 27,5 млрд рублів на пропаганду і суттєво збільшують штат

02:48

TikTok

Байден підписав закон, який може змусити материнську компанію продати TikTok у США

02:20

КПП "Рафах"

Ізраїль готовий почати штурм Рафаха. США стурбовані гуманітарними наслідками, — Reuters

01:52

куріння

У Турині ввели обмеження на куріння у людних місцях на вулиці

01:24

Придністров'я

Молдова зупинила експорт у РФ товарів на ВПК із заводів Придністров'я, - ЗМІ

01:04

Оновлено

ID-картка, паспорт

У МЗС прокоментували постанову уряду про те, що чоловіки призовного віку зможуть отримати паспорти лише в межах України

00:56

Еммануель Макрон

Макрон не підтримує переобрання фон дер Ляєн на посаду голови Єврокомісії, - Bloomberg

00:28

польща україна , біженці

Польща готова сприяти поверненню в Україну військовозобов’язаних, - міністр Косіняк-Камиш

00:26

криптовалюта

Засновника криптовалютної біржі Binance Чжао можуть ув'язнити на три роки

2024, середа

24 квітня

23:48

Олег Верняєв

Олег Верняєв здобув срібло в багатоборстві чемпіонату Європи зі спортивної гімнастики

23:29

Оновлено

HIMARS з ATACMS

У Білому домі впевнені, що Україна виконуватиме зобов’язання щодо ATACMS

23:14

Євгенія Гуцул

У Молдові через російські гроші судитимуть очільницю Гагаузії

23:11

комендантська година, Великдень

Комендантську годину в Києві на Великдень не скасовуватимуть

22:44

Дмитро Пєсков

"У Херсоні ЗСУ поводяться, як загарбники, а не як захисники": російські фейки та маніпуляцій за 24 квітня

22:33

Ексклюзив

Паспортний сервіс

"Точно не змусить чоловіків повертатися": політолог Розумний про заборону видачі документів українцям за кордоном

22:28

зруйнована телевежа Харків

У Харкові відновили телемовлення після удару РФ по телевежі 22 квітня

22:26

Оновлено

Тимур Іванов, Володимир Путін та Сергій Шойгу (зліва - направо)

РосЗМІ повідомили, що Шойгу відсторонив з посади свого заступника, заарештованого начебто через хабарництво

21:57

У Миколаєві вибухнув невідомий пристрій: постраждали 5 рятувальників

21:40

книжка вогонь знищення

Окупанти почали нові зачистки бібліотек у Криму, - Спротив

21:33

Оновлено

США таємно передали Україні ракети ATACMS і ЗСУ застосували їх щонайменше двічі

21:24

Ексклюзив

росія - китай

Дипломат Хара пояснив, чому Китаю вигідна слабка Росія як партнерка

21:13

VivaTech 2024: 14 стартапів представлять Україну на технологічній конференції у Франції

20:22

Аналітика

Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт

США можуть відправляти допомогу Україні на $1 млрд щомісяця. Колонка Сергія Згурця

20:08

ЗСУ

Упродовж доби на фронті відбулось 84 боєзіткнення, Сили оборони відбили 65 атак і збили ракету Х-59

20:04

OPINION

Володимир Ар'єв

Консульства і ухилянти: чи має влада право на помилку?

20:00

Огляд

переможні новини

Переможні новини 791-го дня війни: запасний Patriot для України від армії США, Сили ППО збили новітню російську ракету Х-69

19:48

Міністр оборони Латвії Андріс Спрудс

Коаліція дронів для України зібрала майже €500 млн, - міноборони Латвії

19:45

світло

Міненерго пояснило українцям, як споживати електрику, щоб енергосистема залишалася стабільною

19:33

Ексклюзив

Микола Княжицький

Ми маємо бути демократичними не на словах, а на ділі, - нардеп Княжицький про "Єдині новини"

19:07

Ексклюзив

Львівські десантники під Бахмутом зупинили ворожий наступ і знищити бронетехніку РФ

ФАБи, FPV, нічні штурми: військовий ЗСУ Фірсов розповів про тактику ворога та особливості застосування ним дронів

Більше новин

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2024 ESPRESO.TV