Хвилі у темряві: Латвійські митці, поезія та шумові перешкоди

Олена Степаненко
15 вересня, 2015 вiвторок
16:08

Виконавець латвійського текст-гурту "Орбіта" розповів в інтерв'ю Еспресо.TV, як за допомогою старого ФМ-мікшера, стетоскопа та музики підкорити Львів

Шумові перешкоди, легке потріскування, перешіптування на межі чутності. Старовинні й просто давні радіоприймачі, які окупували кілька столів у центрі сцени. Над ними з медичним стетоскопом зразка 80-х чаклують зосереджені чоловіки, вслухаючись у кожен хрип, витворюючи гармонійне тло з хаосу ефірних шумів. І голос – медитативні поезії то сплітаються й розчиняються у радіохвилях, примушуючи слухачів затамувати подих, аби почути, то зринають над ними і публіка полегшено видихає.

null

У темній залі театру імені Курбаса немає вільних місць. Охочі почути латвійський гурт  "Орбіта" окупували балкони, крісла, сидять і лежать у проходах та перед сценою. Поети змінюють одне одного біля мікрофона, а по закінченні вірша вертаються до маніпуляцій із приймачами. Читають російською, а на чорному тлі в глибині сцени транслюються українські субтитри. Атмосфера цілковитої зосередженості й зануреності у слово, цілковитої довіри і поваги. По закінченні дійства зала аплодує стоячи.

null

Коли відлунав шквал оплесків, і слухачі кинулися купувати книжки, а митці почали обережно складати свій радіоінвентар, підходжу до Сергія Тимофеєва, одного з учасників "Орбіти". На прохання відповісти на кілька запитань ніяковіє і намагається передати "естафету" котромусь із товаришів, які заклопотано збирають техніку. Зрозумівши марність спроб, усміхається і погоджується.

null

По центру - Сергій Тимофеєв

Сергію, я невипадково звернулася саме до Вас – адже Ви у цьому місті не вперше і вже демонстрували львів’янам свої роботи. Як і коли це було?

Це був 2006 рік, я приїздив до Львова сам – із відеопоетичним проектом. Львів мене захопив – і я почав мріяти, щоби привезти сюди решту гурту. І ось мрія здійснилася.

null

Багато змінилося у Вашій творчості від 2006-го?

Складно сказати. У поезії – навряд чи, а от формат подачі текстів – так, ми змінюємо постійно, нам цікаво експериментувати, шукати якість нові засоби впливу на сприйняття текстів, витворювати щораз нову атмосферу звучання.

Чому радіо?

О, випадково (сміється). Ходив блошиним ринком, побачив цікавий інструмент, продавець сам не знав, що це. Купив, погуглив – виявляється, мені дістався ФМ-мікшер. Так і почалося.

А стетоскоп? Виглядає ефектно, погоджуюся, але чи має він якесь прикладне значення, окрім як слухати радіо, ніби хворого пацієнта?

Так, і для краси теж. Але коли на сцені зо два десятки приймачів, які створюють фоновий шум - саме стетоскопом зручно вслухатися і вивіряти звучання кожного.

null

Таке враження, що для Вас і слово, й музика – засоби для вираження чогось більшого, ніж текст. Які ще проекти у Вас є?

Зараз на одному зі стендів Венеційського бієнале демонструється наш Сонет. Це чотирнадцять полиць – за кількістю поетичних рядків у сонеті. На них ми розмістили предмети, вони символізують той сенс, який кожен глядач готовий їм надати. Не власні назви, а саме символи оречевлених слів. Розмір інсталяції – приблизно 2,5 на 2,5 метра, вона демонструватиметься у Венеції до листопада. Будете у Венеції – завітайте. 

Фото: Олена Степаненко

Теги:
Читайте також:
Київ
+10°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.39
    Купівля 39.39
    Продаж 39.86
  • EUR
    Купівля 42.1
    Продаж 42.86
  • Актуальне
  • Важливе
2024, четвер
25 квітня
03:44
Росія ветувала резолюцію Радбезу ООН про недопущення гонки озброєнь у космосі
03:16
Russia Today
У RT витратили рекордні 27,5 млрд рублів на пропаганду і суттєво збільшують штат
02:48
TikTok
 Байден підписав закон, який може змусити материнську компанію продати TikTok у США
02:20
КПП "Рафах"
Ізраїль готовий почати штурм Рафаха. США стурбовані гуманітарними наслідками, — Reuters
01:52
куріння
У Турині ввели обмеження на куріння у людних місцях на вулиці
01:24
Придністров'я
Молдова зупинила експорт у РФ товарів на ВПК із заводів Придністров'я, - ЗМІ
01:04
Оновлено
ID-картка, паспорт
У МЗС прокоментували постанову уряду про те, що чоловіки призовного віку зможуть отримати паспорти лише в межах України
00:56
Еммануель Макрон
 Макрон не підтримує переобрання фон дер Ляєн на посаду голови Єврокомісії, - Bloomberg
00:28
польща україна , біженці
Польща готова сприяти поверненню в Україну військовозобов’язаних, - міністр Косіняк-Камиш
00:26
криптовалюта
Засновника криптовалютної біржі Binance Чжао можуть ув'язнити на три роки
2024, середа
24 квітня
23:48
Олег Верняєв
Олег Верняєв здобув срібло в багатоборстві чемпіонату Європи зі спортивної гімнастики
23:29
Оновлено
HIMARS з ATACMS
У Білому домі впевнені, що Україна виконуватиме зобов’язання щодо ATACMS
23:14
Євгенія Гуцул
У Молдові через російські гроші судитимуть очільницю Гагаузії
23:11
комендантська година, Великдень
Комендантську годину в Києві на Великдень не скасовуватимуть
22:44
Дмитро Пєсков
"У Херсоні ЗСУ поводяться, як загарбники, а не як захисники": російські фейки та маніпуляцій за 24 квітня
22:33
Ексклюзив
Паспортний сервіс
"Точно не змусить чоловіків повертатися": політолог Розумний про заборону видачі документів українцям за кордоном
22:28
зруйнована телевежа Харків
У Харкові відновили телемовлення після удару РФ по телевежі 22 квітня
22:26
Оновлено
Тимур Іванов, Володимир Путін та Сергій Шойгу (зліва - направо)
РосЗМІ повідомили, що Шойгу відсторонив з посади свого заступника, заарештованого начебто через хабарництво
21:57
У Миколаєві вибухнув невідомий пристрій: постраждали 5 рятувальників
21:40
книжка вогонь знищення
Окупанти почали нові зачистки бібліотек у Криму, - Спротив
21:33
Оновлено
США таємно передали Україні ракети ATACMS і ЗСУ застосували їх щонайменше двічі
21:24
Ексклюзив
росія - китай
Дипломат Хара пояснив, чому Китаю вигідна слабка Росія як партнерка
21:13
VivaTech 2024: 14 стартапів представлять Україну на технологічній конференції у Франції
20:22
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
США можуть відправляти допомогу Україні на $1 млрд щомісяця. Колонка Сергія Згурця
20:08
ЗСУ
Упродовж доби на фронті відбулось 84 боєзіткнення, Сили оборони відбили 65 атак і збили ракету Х-59
20:04
OPINION
Володимир Ар'єв
Консульства і ухилянти: чи має влада право на помилку?
20:00
Огляд
переможні новини
Переможні новини 791-го дня війни: запасний Patriot для України від армії США, Сили ППО збили новітню російську ракету Х-69
19:48
Міністр оборони Латвії Андріс Спрудс
Коаліція дронів для України зібрала майже €500 млн, - міноборони Латвії
19:45
світло
Міненерго пояснило українцям, як споживати електрику, щоб енергосистема залишалася стабільною
19:33
Ексклюзив
Микола Княжицький
Ми маємо бути демократичними не на словах, а на ділі, - нардеп Княжицький про "Єдині новини"
19:07
Ексклюзив
Львівські десантники під Бахмутом зупинили ворожий наступ і знищити бронетехніку РФ
ФАБи, FPV, нічні штурми: військовий ЗСУ Фірсов розповів про тактику ворога та особливості застосування ним дронів
19:04
Володимир Зеленський
Росія має план зі зриву Саміту миру, - Зеленський
19:04
Пентагон
США оголосили пакет військової допомоги Україні на $1 млрд: що в ньому
19:04
Катажина Котинська
Премія Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу: лауреатка переклала книгу Забужко
19:00
Огляд
крилата ракета Х-101
Подвійна загроза: що таке модернізовані ракети Х-101 і чим вони небезпечні
18:44
Верховна Рада
Заволодіння держземлею на 291 млн грн: до Ради внесли проєкт постанови про звільнення Сольського
18:38
Анонс
Виставка Ольги Погрібної-Кох
У Львові відкривається виставковий проєкт Ольги Погрібної-Кох “Пісня Пісень”
18:20
Євроcoюз ЄС
В ЄС відреагували на рішення України про припинення видачі документів українцям за кордоном
18:06
OPINION
Вадим Денисенко
Чому затримання заступника Шойгу невигідне Україні?
18:05
На фото: Ненсі Гонсалес
Дизайнерку люксового одягу Ненсі Гонсалес засудили до увʼязнення за контрабанду сумок з крокодила та пітона
Більше новин