Робот чи рептилія: Як та чому в соцмережах знущаються над Цукербергом

Цукерберг-рептилія, Цукерберг-робот, дивні запитання сенаторів та ще десятки жартів. У соцмережах активно кепкують з відкритого слухання Цукерберга в Сенаті США

Глава Facebook Марк Цукерберг вперше виступив на відкритому слуханні в Конгресі США. Причиною став скандал з витоком особистих даних користувачів соцмережі: за даними ЗМІ, інформацію про десятки мільйонів чоловік незаконно передали компанії, яка ніби то допомагала Трампу на виборах 2016 року.

Відкрите засідання транслювали по основним американським каналам, і воно породило купу жартів в соціальних мережах.

"Піарники Фейсбук:" Марк, тобі справді треба поводитися нормально і не робити нічого дивного. Або ти 100% станеш героєм чергового мема ". Марк Цукерберг:"

Facebook PR Team: ‘Ok Mark, you really have to try to act normal and not do anything awkward.. or you’ll 100% become another meme’

Mark Zuckerberg: pic.twitter.com/esb4MrlYOp
— Mark Zuckerberg Memes (@ZuckerbergMemes) 10 апреля 2018 г.

That face when you just wanted a faster way to rank girls by looks and ended up installing a fascist government in the most powerful country on earth pic.twitter.com/VEaQjz9Z6s
— Zack Bornstein (@ZackBornstein) 10 апреля 2018 г.

"Твоє обличчя, коли хотів знайти спосіб оцінювати дівчат за зовнішністю, а закінчив просуванням фашистського уряду в найпотужнішій країні на Землі"

when everything's fine and you feel great pic.twitter.com/d8wenWQfd5
— Ashley Feinberg (@ashleyfeinberg) 10 апреля 2018 г.

"Коли все добре і ти відчуваєш себе відмінно"

Читайте також: Фейсбукгейт. Як соцмережа для знайомства студентів стала політичною зброєю

Поширилися жарти з теорією, що Цукерберг - робот або рептилія. Щоправда, сама теорія не нова: "Цукерберг робот" - це давній мем, якому навіть присвячений окремий розділ на Reddit.

There is a 100% chance Mark #Zuckerberg is a robot pic.twitter.com/KkXiInctXh
— Mike Tokes (@MikeTokes) 11 апреля 2018 г.

"Є 100% шанс, що Марк Цукерберг - робот"

MAINTAIN YOUR HUMAN FORM. pic.twitter.com/9vzqt5MwH3
— Jonathan Hickman (@JHickman) 10 апреля 2018 г.

"Підтримуй свою людську форму"

I am a natural human! I am a natural human! I am a natural human! pic.twitter.com/nC5iGuQoBH
— Sam Roudman (@sroudman) 10 апреля 2018 г.

"Я справжня людина! Я справжня людина! Я справжня людина!"

Zuckerberg Loses Contact Lens During Senate Hearing Revealing Horrifying Lizard Eye https://t.co/jYhTrRViWK pic.twitter.com/Q2HAvqGrhz
— The Babylon Bee (@TheBabylonBee) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг втратив контактну лінзу під час слухання і показав страхітливе око рептилії"

Oh hi, Mark pic.twitter.com/HczPUMWpe4
— Butch Hartman (@realhartman) 11 апреля 2018 г.

Главу Facebook порівнювали з андроїдом із "Стартрека"

Mark Zuckerberg’s manner has always reminded me of someone, but I could never quite grasp hold of it.

Just now it hit me, watching him testify about data. pic.twitter.com/4Zs2eGlsHD
— Matthew Teague (@MatthewTeague) 10 апреля 2018 г.

"Манера Марка Цукерберга завжди нагадувала мені когось, але я ніколи не міг зрозуміти, кого саме. Під час слухання я зрозумів "

#Zuckerberg reportedly Told Congress the more of your Data I collect, the more I learn to be human pic.twitter.com/l2TpjIqw0s
— Jared T Swift (@Jared_T_Swift) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг, можливо, сказав Конгресу, що чим більше він збирає даних, тим більше він дізнається про людей"

#Qanon World’s first Humanoid Robot testifies before Congress today. pic.twitter.com/Ov3rnwzH0s
— Stable John Ross(@JohnOutbakjak) 10 апреля 2018 г.

"Вперше робот-гуманоїд відповідає на питання в Конгресі"

"They're probably watching me. Well, let them. Let them see what kind of a person I am. I'm not even going to swat that fly. I hope they are watching. They'll see. They'll see and they'll know, and they'll say, 'Why, he wouldn't even harm a fly...'" pic.twitter.com/FtPt54N2gb
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) 10 апреля 2018 г.

"Вони, можливо, дивляться на мене. Ну і нехай. Хай дивляться, яка я людина. Я навіть не збираюся вбивати цю муху. Сподіваюся, вони дивляться. Вони побачать. Вони побачать і дізнаються, і скажуть: "Чому він не образив навіть муху"

pic.twitter.com/91KdYJpIOj
— eric turtle (@dubstep4dads) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг:" Вода дуже ням-ням. Я п'ю 8 людських склянок в день "

“Maybe if I pretend to be a living organism they will let me go. Think Zucc-8197A, think. I know. I’ll drink this thing they call “water.” I think I know how.” pic.twitter.com/cDXOSomDvm
— Bardock Obama (@SavinTheBees) 10 апреля 2018 г.

"Може, якщо я прикинуся живим організмом, то мене відпустять. Думай, Цуккі-8197А, думай, думай. Я знаю. Я буду пити те, що вони називають "водою". Думаю, я навіть знаю, як це робиться"

На слуханні Марк Цукерберг нерідко уникав прямих відповідей на запитання, що теж стало приводом для жартів:

Senator: “Are you a human?”

Mark #Zuckerberg: "This an important question. My team will get back to you on that." pic.twitter.com/9C6uUDpQeD
— Mark Zuckerberg Memes (@ZuckerbergMemes) 10 апреля 2018 г.

"Сенатор:" Ви людина? "/ Марк Цукерберг:" Це важливе питання. Моя команда повідомить вам відповідь"

#zuckerberg is not a lizard, he's just a robot remotely operated by the man behind him... #Zuckerbergtestimony pic.twitter.com/pJjLlHYktI
— Pat Flanigan (@notpatflanigan) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг не ящір, він просто робот, віддалено керований людиною за його спиною"

Були жарти і про різницю поколінь: Цукерберг виглядав набагато молодше більшості своїх співрозмовників

Almost feel bad for Zuckerberg. There’s no way he left that room full of old people without having to set up their wifi.
— Stephen Colbert (@StephenAtHome) 11 апреля 2018 г.

"Майже співчуваю Цукербергу. У нього немає жодних шансів вийти з приміщення, повного літніх людей, не налаштувавши їм Wi-Fi"

Zuckerberg Wishes Old People Would Stop Commenting On Facebook https://t.co/w8ysYVkzJ1 pic.twitter.com/VKZaT4DiUA
— The Onion (@TheOnion) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг хоче, щоб люди похилого віку перестали писати коментарі в фейсбуці"

The CEO of Facebook got grilled on tech matters by a dude who can't even figure out glasses. I'M DYING. pic.twitter.com/ukEUuMNeHG
— Tuxedo Mask (@TheLoveBel0w) 10 апреля 2018 г.

"Гендиректора Facebook допитує з технічних питань чувак, який навіть не знає, що таке окуляри"

Під "гарячу руку" користувачів соцмереж потрапили і сенатори

Mark Zuckerberg is now living out every young person's worst nightmare: trying to explain how tech stuff works to the nation's elderly
— Robby Soave (@robbysoave) 10 апреля 2018 г.

"Марк Цукерберг зараз переживає найгірший кошмар кожного підлітка: намагається пояснити людям похилого віку, як працюють технології"

Протягом п'ятигодинного засідання Цукербергу так і не задали багато актуальних питань про головні скандали: витік особистих даних мільйонів користувачів соцмережі і можливе втручання Росії в американські вибори через Фейсбук. Здебільшого, на думку журналістів, це сталося церез "непідкованість" у питанні сенаторів.

ZUCKERBERG: im ready to answer any questions u might have about facebook

84-YEAR-OLD SENATOR: excellent. mr zuckerberg my farmville farm needs more pigs but i cannot figure out where to purchase them
— Bob Vulfov (@bobvulfov) 10 апреля 2018 г.

"Цукерберг: Я готовий відповісти на будь-які питання про Facebook, які у вас можуть бути

Sen. Nelson is about two minutes away from asking Zuckerberg to help him install an office printer
— Casey Newton (@CaseyNewton) 10 апреля 2018 г.

"Сенатор Нельсон в двох хвилинах від того, щоб запитати Цукерберга про допомогу з установкою офісного принтера"

“Mr. Zuckerberg, I’ve been meaning to ask you this question. How do I add the circle around the “a” to type an email address?” pic.twitter.com/hpibr0wlXF
— sreekar (@sreekyshooter) 10 апреля 2018 г.

"Містер Цукерберг, я хотів задати вам таке питання. Як мені додати виток навколо букви "а", щоб набрати email-адресу?"

"Mr. Zuckerberg, can you change Snapchat back? My granddaughter won't stop complaining about it.

Also, what is a Snapchat?" pic.twitter.com/36uy3ZYFXo
— MatPat (@MatPatGT) 10 апреля 2018 г.

"Містер Цукерберг, чи можете ви повернути Snapchat [мається на увазі недавній редизайн]? Моя онучка не перестає скаржитися. До речі, що таке Snapchat?"

“Mr. Zuckerberg, a magazine i recently opened came with a floppy disk offering me 30 free hours of something called America On-Line. Is that the same as Facebook?” pic.twitter.com/U7pqpUhEhQ
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) 10 апреля 2018 г.

"Містер Цукерберг, нещодавно відкритий мною журнал йшов разом з дискетою, на якій були 30 безкоштовних годин чогось під назвою America On-Line (AOL). Це те ж саме, що і Facebook?"

А ще на засіданні був присутній чоловік, одягнутий під "російського троля":

Someone came to the hearing dressed as a Russian troll. pic.twitter.com/ZdPEK9MDne
— Kevin Roose (@kevinroose) 10 апреля 2018 г.

Американські журналісти визнали спробу Конгресу провести слухання з Цукербергом провальною.

CNN відзначило, що законодавці часто не розуміли принципи роботи Facebook. "У той час, коли країні потрібна була розумна розмова про недоторканність приватного життя, ми отримали нескладні питання і невдачі при розпитуваннях", - підкреслили на телеканалі.

Одне з питань звучало так: "Містер Цукерберг, ви готові дозволити мені видалити мої дані зі сторінки у Фейсбуці або перенести їх на інші медіаплатформи?". Цукерберг відповів, що у користувачів і так є ці можливості.

2024, п'ятниця

19 квітня