Юлія Чернінька: Доки ми віримо у диво, доти ми лишаємось дітьми

Сергій Руденко
16 вересня, 2019 понедiлок
16:05

У видавництві “КМ-Букс” побачила світ друга книга для дітей Юлії Чернінької із серії “Лицар Смарагдієвого ордену”

“Лицар Смарагдієвого ордену. Інквізитор” - таку назву має друга книжка Юлії Чернінької, яка вийшла у столичному видавництві “КМ-Букс”. Письменниця усіляко уникає проведення будь-яких аналогій між її головним героєм Ярославом та Гаррі Поттером, а саму її - з Джоан Роулінг. Утім, хоче того Чернінька, чи ні, читаючи “Лицаря”, певно, ще не один маленький читач захоче бути як Ярусик чи Гаррі. Бо ці два герої - сміливі відчайдухи, які боряться зі Злом заради справедливості і перемоги Добра.

Напередодні 26-го Форуму видавців, де Юлія Чернінька представить перші два томи “Лицаря Смарагдієвого ордену” ми вирішили розпитати письменницю про двотомник.

Юліє, ваш перший роман для дітей “Лицар Смарагдієвого ордену” схвально зустріли критики і читачі. Він увійшов до довгого списку “Книга року ВВС” та до Всеукраїнського рейтингу “Книга року” героя ваших книг Ярослава порівнюють із Гаррі Поттером. Мовляв, Чернінька перечитала свого часу Роулінг. Ви як реагуєте на аналогії між Ярусиком і Поттером?

Насправді мені смішно це чути. Бо коли вийшов Поттер я вже була у доволі дорослому віці. Тому зізнаюсь вам: Роулінг я ніколи не читала, навіть її книжок не брала до рук. Тому спокійно ставлюся до того, що мого Ярусика, прототипом якого став мій маленький синочок, порівнюють із Гаррі Поттером. Бо і книги Роулінг, і мої книжки вони про одвічну боротьбу між Добром і Злом. Відколи існує людство, це протистояння триває. І, якщо критики більш прискіпливо б шукали аналогії моєму герою, то могли б вже згадати і українського Котигорошка. От таке б порівняння було б доречніше!

Цього року у “КМ-Букс” вже вийшло дві ваші книжки, які ви презентуєте на Форумі видавців у Львові. Скажіть, як вам вдається так швидко і писати, і видаватись?

Ну, по-перше, мої книжки виходять у найкращому видавництві України. “КМ-Букс” справжні чемпіони на книжковому ринку. Ви самі розумієте, що працюючи із чемпіонами ти сам мусиш бути чемпіоном (посміхається). Я мушу тримати і марку якості, і темп написання книжок. По-друге, ці два томи були написані упродовж останніх кількох років. Ще дві книжки - чекають своєї черги на видання. Для мене література - серйозне заняття. Я займаюсь письменництвом професійно - практично щодня пишу і намагаюсь тримати себе у творчій формі. Тому за тим, що вибачите - легкість, із якою Юлія Чернінька видає книжки, стоїть доволі копітка і злагоджена робота автора, редактора, художника, видавця, піарників і продавців. Повірте, це - важкий труд великої команди, для якої презентація книжки є кульмінацією творчого процесу.

Ваші книжки написані дуже легкою мовою для дітей. Тією мовою, якою розмовляють із дітьми. Власними дітьми. Скажіть, як вам вдається писати легко і зрозуміло для малюків?

Знаєте, доки ми віримо у диво, доти ми лишаємось дітьми. Для того, аби писати легко для малят потрібно самому у душі лишатися дитиною. Я вірю у дива і добре розумію, які саме пригоди цікаві моїм маленьким читачам. Перші дві книги я писала так, як мені писалося. У мене не було попереднього плану книжок. Я щоразу поринала у захопливий світ казки. Для мене самої було цікаво, чим все ж таки завершаться пригоди Ярусика. Зрозуміло, що вони повинні були закінчитись щасливо. Однак - як саме я в той момент навіть і не здогадувалася.

Обидві ваші книжки дуже гарного проілюстровані. Візуалізація героїв відбувалася також за вашою участю?

Ви знаєте, я лише сказала свої побажання щодо того, як мають виглядати головні герої книжок. Все решта - прекрасна робота художниці Олени Чичик. Вона дуже тонко відчула і настрій “Лицаря Смарагдієвого ордену”, і прекрасно їх візуалізувала. Це - поза сумнівом, одна із найкращих робіт, які я бачила у сучасній українській дитячій літературі. Тому Олені - великий респект!

Сюжет “Лицаря Смарагдієвого ордену” виглядає кінематографічно. Ви не думали про екранізацію книжок?

Дякую за добре слово. Думала не я, а кілька режисерів. Але більше поки що сказати не можу. Даруйте (посміхається). Скажу лиш одне: українському кіно не вистачає дитячих фільмів. Я була б рада, аби за “Сторожевою заставою” у кінотеатрах з’явився б і “Лицар Смарагдієвого ордену”.

Юліє, коли читачам чекати продовження серії?

Я сподіваюсь, що на “Книжковий Арсенал” 2020 року світ побачить третя частина “Лицаря Смарагдієвого ордену” - “Дніпроленд”. Обіцяю маленьким читачам, що у цій книзі буде не менше захопливих і вражаючих історій, аніж у попередніх двох.

Читайте також:
Київ
+9°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.16
    Купівля 40.16
    Продаж 41.17
  • EUR
    Купівля 38.83
    Продаж 40.06
  • Актуальне
  • Важливе
2022, вiвторок
4 жовтня
13:56
Алла Пугачова
Пугачова назвала росіян рабами та порадувалась, що її ненавидять
13:56
на фото: окупант
В Україні ліквідували двох майорів армії РФ, - офіцер ЗСУ Штефан
13:54
Сергій Шойгу
Шойгу заявив, що вже зібрав для війни з Україною 200 тис. мобілізованих
13:54
речі окупантів
Мінують під'їзні дороги, мости та адмінбудівлі. Російські загарбники на Луганщині готуються до оборони
13:45
Ексклюзив
ядерна зброя рф ракета
Росія рухається у напрямку Північної Кореї, - політолог Шлінчак
13:44
Дмитро Пєсков
У Кремлі заявили, що "чекатимуть на нового президента України", щоб сісти за стіл переговорів
13:38
Сергій Шкарлет
250 тис. дітей навчаються у садочках онлайн, - Міністерство освіти України
13:34
В ЄС готуються до зимових відключень електроенергії: мають два сценарії
13:34
Кадр з фільму "Папині кросівки"
Українська короткометражка "Папині кросівки" стала найкращою на кінофестивалі в Португалії
13:30
Російські полонені в Україні
Понад 2 тис. за кілька тижнів: російські солдати масово здаються у полон, - ГУР
13:22
Ерік Найман
223-й день  "гарячого" геноциду путінізму проти України
13:18
повітряна тривога
На Миколаївщині пролунав вибух, застосунок "Повітряна тривога" не спрацював
13:17
На фото: постер з лауреатами Нобелівської премії з фізики
За відкриття про квантову інформацію: оголосили лауреатів Нобелівської премії з фізики
13:17
Ексклюзив
Микола Величкович
Заступника голови Верховного Суду Богдана Львова можна звільнити указом президента, - нардеп Величкович
13:10
Іранські дрони, БПЛА
Над Одесою збили дрон-камікадзе, який намагався атакувати місто
13:10
на фото: балкер
Зерновий коридор. 72% пшениці з України відправлено в Африку, Азію та Туреччину
13:00
Лабораторія біомедичної інженерії "Остеоніка"
Лабораторія біомедичної інженерії "Остеоніка" - перша в Україні лабораторія, що спеціалізується на проєктуванні індивідуальних ортопедичних імплантатів
12:55
мобілізація
У Росії готуються придушувати протести проти мобілізації, – ГУР
12:54
Інфографіка
Бюджет 2023
Бюджет 2023: реалістичність та ризики
12:47
Український піротехнік
На Київщині лунатимуть вибухи, громадян просять зберігати спокій
12:45
Лукашенко
Лукашенко визнав, що Білорусь бере участь у війні проти України
12:41
На фото: колишній міністр культури, боєць ССО Євген Нищук
"Маю сигнали від людей": Нищук заявив, що знає про катування місцевих на Херсонщині
12:29
Місіс Крим - 2022
"Місіс Крим-2022" оштрафували на 40 тисяч рублів за виконання української пісні "Червона калина"
12:29
білорусь солдати лукашенко
Лукашенко запевнив, що не оголошуватиме у Білорусі мобілізації
12:26
МВФ
МВФ цього тижня може надати Україні ще $1,3 млрд екстреного фінансування, – Reuters
12:20
"Влада" на тимчасово окупованих територіях України заднім числом "намалювала" спостерігачів на псевдореферендумах
12:08
Дмитро "Орест" Козацький
Фотографи показали вражаючі знімки звільненого з полону захисника "Азовсталі" Ореста
12:06
Дональд Трамп
Образився на "російського блазня" та "расиста": Трамп вимагає від CNN $475 млн за наклеп
12:02
ІСАО
Росію остаточно виключили з Ради Міжнародної організації цивільної авіації
11:59
Енергодар спротив
У тимчасово окупованому Енергодарі в окупантів "під носом" розклеїли дві тисячі проукраїнських листівок, - міський голова
11:53
Ексклюзив
окупанти рф орки
Ворог підсилює пріоритетні напрямки вагнерівцями, чеченцями та спецпризначенцями, - боєць ЗСУ Федоренко
11:43
Президент України Володимир Зеленський
Зеленський підписав указ про "неможливість проведення переговорів" з Путіним
11:41
Андрій Павлишин
Зрозуміти Маска і робити своє
11:40
Оксана Маркарова
Україна обговорює зі США постачання ракет, які битимуть ще далі, ніж HIMARS, - Маркарова
11:38
Агія Загребельська
Відповідь на застосування ядерної зброї буде потужною та військовою
11:35
Ексклюзив
Роман Гапачило
"Я не волонтер, я – українець": уся країна має бути мобілізованою у різних форматах, - гуморист Роман Гапачило
11:32
Рада Федерації РФ
Рада Федерації РФ схвалила "приєднання" окупованих територій України до Росії
11:26
Ексклюзив
Україна - НАТО
Вступ України до НАТО підтримують 83% українців, - соціолог Мисів
11:21
Путін
Путін планує провести ядерне випробування на кордонах України, - The Times
11:19
На фото: колишній міністр культури, боєць ССО Євген Нищук
Викривав позиції росіян у ще окупованих Ірпені та Бучі: ексміністр культури Нищук розповів про свою роботу на фронті
Більше новин