Юлія Чернінька: Доки ми віримо у диво, доти ми лишаємось дітьми

Сергій Руденко
16 вересня, 2019 понедiлок
16:05

У видавництві “КМ-Букс” побачила світ друга книга для дітей Юлії Чернінької із серії “Лицар Смарагдієвого ордену”

“Лицар Смарагдієвого ордену. Інквізитор” - таку назву має друга книжка Юлії Чернінької, яка вийшла у столичному видавництві “КМ-Букс”. Письменниця усіляко уникає проведення будь-яких аналогій між її головним героєм Ярославом та Гаррі Поттером, а саму її - з Джоан Роулінг. Утім, хоче того Чернінька, чи ні, читаючи “Лицаря”, певно, ще не один маленький читач захоче бути як Ярусик чи Гаррі. Бо ці два герої - сміливі відчайдухи, які боряться зі Злом заради справедливості і перемоги Добра.

Напередодні 26-го Форуму видавців, де Юлія Чернінька представить перші два томи “Лицаря Смарагдієвого ордену” ми вирішили розпитати письменницю про двотомник.

Юліє, ваш перший роман для дітей “Лицар Смарагдієвого ордену” схвально зустріли критики і читачі. Він увійшов до довгого списку “Книга року ВВС” та до Всеукраїнського рейтингу “Книга року” героя ваших книг Ярослава порівнюють із Гаррі Поттером. Мовляв, Чернінька перечитала свого часу Роулінг. Ви як реагуєте на аналогії між Ярусиком і Поттером?

Насправді мені смішно це чути. Бо коли вийшов Поттер я вже була у доволі дорослому віці. Тому зізнаюсь вам: Роулінг я ніколи не читала, навіть її книжок не брала до рук. Тому спокійно ставлюся до того, що мого Ярусика, прототипом якого став мій маленький синочок, порівнюють із Гаррі Поттером. Бо і книги Роулінг, і мої книжки вони про одвічну боротьбу між Добром і Злом. Відколи існує людство, це протистояння триває. І, якщо критики більш прискіпливо б шукали аналогії моєму герою, то могли б вже згадати і українського Котигорошка. От таке б порівняння було б доречніше!

Цього року у “КМ-Букс” вже вийшло дві ваші книжки, які ви презентуєте на Форумі видавців у Львові. Скажіть, як вам вдається так швидко і писати, і видаватись?

Ну, по-перше, мої книжки виходять у найкращому видавництві України. “КМ-Букс” справжні чемпіони на книжковому ринку. Ви самі розумієте, що працюючи із чемпіонами ти сам мусиш бути чемпіоном (посміхається). Я мушу тримати і марку якості, і темп написання книжок. По-друге, ці два томи були написані упродовж останніх кількох років. Ще дві книжки - чекають своєї черги на видання. Для мене література - серйозне заняття. Я займаюсь письменництвом професійно - практично щодня пишу і намагаюсь тримати себе у творчій формі. Тому за тим, що вибачите - легкість, із якою Юлія Чернінька видає книжки, стоїть доволі копітка і злагоджена робота автора, редактора, художника, видавця, піарників і продавців. Повірте, це - важкий труд великої команди, для якої презентація книжки є кульмінацією творчого процесу.

Ваші книжки написані дуже легкою мовою для дітей. Тією мовою, якою розмовляють із дітьми. Власними дітьми. Скажіть, як вам вдається писати легко і зрозуміло для малюків?

Знаєте, доки ми віримо у диво, доти ми лишаємось дітьми. Для того, аби писати легко для малят потрібно самому у душі лишатися дитиною. Я вірю у дива і добре розумію, які саме пригоди цікаві моїм маленьким читачам. Перші дві книги я писала так, як мені писалося. У мене не було попереднього плану книжок. Я щоразу поринала у захопливий світ казки. Для мене самої було цікаво, чим все ж таки завершаться пригоди Ярусика. Зрозуміло, що вони повинні були закінчитись щасливо. Однак - як саме я в той момент навіть і не здогадувалася.

Обидві ваші книжки дуже гарного проілюстровані. Візуалізація героїв відбувалася також за вашою участю?

Ви знаєте, я лише сказала свої побажання щодо того, як мають виглядати головні герої книжок. Все решта - прекрасна робота художниці Олени Чичик. Вона дуже тонко відчула і настрій “Лицаря Смарагдієвого ордену”, і прекрасно їх візуалізувала. Це - поза сумнівом, одна із найкращих робіт, які я бачила у сучасній українській дитячій літературі. Тому Олені - великий респект!

Сюжет “Лицаря Смарагдієвого ордену” виглядає кінематографічно. Ви не думали про екранізацію книжок?

Дякую за добре слово. Думала не я, а кілька режисерів. Але більше поки що сказати не можу. Даруйте (посміхається). Скажу лиш одне: українському кіно не вистачає дитячих фільмів. Я була б рада, аби за “Сторожевою заставою” у кінотеатрах з’явився б і “Лицар Смарагдієвого ордену”.

Юліє, коли читачам чекати продовження серії?

Я сподіваюсь, що на “Книжковий Арсенал” 2020 року світ побачить третя частина “Лицаря Смарагдієвого ордену” - “Дніпроленд”. Обіцяю маленьким читачам, що у цій книзі буде не менше захопливих і вражаючих історій, аніж у попередніх двох.

Читайте також:
КрАЗ
18 квітня, 2021 неділя
Чому держава імпортує військову техніку й доводить до банкрутства український "КрАЗ", – розслідування журналістів "Еспресо"
18 квітня, 2021 неділя
Потрібно вже зараз у низці областей впроваджувати воєнний стан і комендантську годину, - Безсмертний
Бій Іван Редкач - Реджіс Прогрейс
18 квітня, 2021 неділя
Український боксер Редкач зазнав нищівної поразки та залишив ринг на ношах
Київ
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.85
    Купівля 27.85
    Продаж 28.09
  • EUR
    Купівля 33.28
    Продаж 33.7
  • Актуальне
  • Важливе
2021, понедiлок
19 квітня
19:18
Ексглава СЗР Божок подав заяву на поновлення в МЗС після 10 місяців відставки
19:17
Максим Степанов
В Україні не вводитимуть загальнонаціональний локдаун на свята, - Степанов
19:05
У Києві почали щеплювати COVID-вакциною Pfizer

Опитування

Чи проголосували б Ви на виборах так само, як два роки тому?
18:53
Окупанти здійснили дистанційне мінування українських позицій
18:34
Коронавірус ще випробовуватиме на міцність українців, - Степанов про подвійну мутацію
18:21
Терорист "ЛНР"
На окупованій частині Луганщини найманець РФ стріляв з автомата у дівчинку-підлітка, - розвідка
18:20
Росія стягнула до українських кордонів близько 150 000 військових, - Боррель
18:10
Дмитро Разумков
В Україні може з'явитися медичний омбудсмен: Разумков і "слуги" зареєстрували законопроєкт
18:06
Рональд Куман
Боси "Барселони" визначились з майбутнім головного тренера Кумана
17:40
Максим Степанов
Степанов: Після Великодня очікуємо новий спалах захворюваності на коронавірус
17:37
Адам Кадиров
Дивна перемога: 13-річний син Кадирова "тріумфував" на міжнародному боксерському турнірі. Відео
17:34
ОБСЄ
Окупанти вимагають обшук автомобілів місії ОБСЄ та обстрілюють дрони спостерігачів
17:32
covid
У лютому 2021 року в Україні померло на 9% більше людей, ніж у лютому 2020-го, - Держстат
17:24
коронавірус
МОЗ: Понад 1,2 тис. випадків повторного зараження коронавірусом виявили в Україні за березень
17:23
Давид Шартава
20 квітня у Києві прощатимуться із загиблим грузинським добровольцем Давидом Шартавою
17:10
Ексклюзив
Радники президента не знають як користуватися калькулятором, - Шерембей щодо пропозиції Зеленського створити лабораторію з розробки вакцин
17:06
Карпати
Це афера, а не схема: львівські "Карпати" офіційно відмовились брати участь в Суперлізі
17:06
Азовсталь
У Маріуполі стався вибух на "Азовсталі": госпіталізовано майстра, йому зробили ампутацію
17:03
Ізраїль та Греція підписали рекордну оборонну угоду
16:57
порушення карантину
У Києві закрили три ресторани і два клуби за порушення локдауну
16:51
Park.Art of Rest
Через вечірку в розпал карантину закрили ресторан Дубневичів у Львові
16:51
Ліверпуль
УЄФА схвалив реформу Ліги чемпіонів, - ЗМІ
16:46
Ексклюзив
Єлісеєв
Костянтин Єлісєєв: Мета Путіна – не врегулювати ситуацію на Донбасі, а заграбастати всю Україну
16:42
вакцина
Мобільні оператори надали безкоштовний інтернет медикам, які проводять вакцинацію від COVID-19
16:36
Тудор Белуце
Ні-ні-ні! В жодному випадку, - Луческу відмовився залишити в "Динамо" футболіста з АПЛ
16:32
На Луганщині інтернет-провайдер незаконно підключився до радіообладнання військових ООС
На Луганщині інтернет-провайдер незаконно підключився до радіообладнання військових ООС
16:32
військові навчання в Арктиці
Росія почала масштабні військові навчання в Арктиці
16:05
Сергій Марченко
"Поводиться, як персонаж з "12 стільців": Марченко щодо прохання Степанова виділити додаткові кошти для боротьби з COVID-19
16:03
Фестиваль Atlas Weekend
Фестиваль Atlas Weekend цьогоріч пройде без іноземних музикантів
16:02
Александер Чеферін
УЄФА заборонить футболістам Суперліги грати за свої збірні
15:53
хабар
В "Борисполі" росіянин пропонував хабар у 75 тис. рублів за пропуск через кордон в Україну
15:50
СБУ викрила контрабанду незареєстрованих ліків від ускладнень COVID-19 майже на 6,5 млн грн
15:47
"Укрзалізниця" заявила, що має запасів дизпалива на 4 доби
15:38
вакцина від коронавірусу
Добровольців заново заразять вірусом SARS-CoV-2 для вивчення імунної відповіді, - Оксфордський університет
15:36
Ексклюзив
полігон
Як нардеп-"слуга" прихватизував частину військового полігону
15:34
Мілан
Італійські клуби закликали виключити "Мілан", "Ювентус" та "Інтер" зі Серії А
15:31
вакцина Pfizer
ЄС закупить ще 100 млн доз вакцин проти коронавірусу від Pfizer
15:31
МВФ
Мінфін очікує новий транш від МВФ не раніше вересня
15:30
грип
Захворюваність на грип та ГРВІ у Києві знизилася на 19%, - КМДА
15:29
Смілка
Від Росії потрібно чекати удару в спину, – захисник Донецького аеропорту
Більше новин