Богдана Матіяш: Чому я не співаю пісню з приспівом “ла-ла-ла”

Богдана Матіяш
1 вересня, 2021 середа
13:53

Відколи вже понад 7 років тому виникла тепер уже відома на весь світ, назвімо її так, “пісня про Путіна”, та сама, що з приспівом “ла-ла-ла” і з лайкою, щоразу, коли мені траплялося десь її чути, ставало дуже неприємно

Я не належу до людей, для яких мат є нормативним і тих, хто вірить, що, коли вдариш себе молотком по пальцю, єдине, що можна зробити, – це виматюкатися, бо в такій ситуації буцімто немає інших відповідних слів. Як письменниця, людина, що працює з мовою, я знаю, що є десятки слів, зокрема й вигуків, якими можна зреагувати на будь-яку ситуацію, навіть найприкрішу. Я виховувалась у домі, в якому не звучала ні лайка, ні прокльони, ні, тим більше, матюки. Зрештою, в моєму дитинстві російського мату в публічному просторі в Україні було значно менше, ніж сьогодні. Не знаю, скільки років було моїм батькам чи дідусям і бабусям, коли вони вперше почули російський мат, але маю певність, що сьогоднішні діти чують його значно в ранішому віці й частіше, ніж попередні покоління. І то в дуже розмаїтих контекстах і ситуаціях: дехто регулярно чує його від батьків та інших родичів, і фактично всі – від незнайомців у транспорті, магазині чи на вулиці, а також не раз від публічних осіб. Діти і дорослі чують мат, зрештою, при цілком поважній і добрій нагоді, як-от репетиція параду до Дня незалежності, коли згадану “пісню про Путіна” співали наші захисники, українські військові – до того ж і чоловіки, і жінки. Хтось зі слухачів нітився, комусь ставало неприємно, але дуже багато хто тішився і негайно викладав відео із виконанням пісні в соцмережі, де вони збирали сотні лайків та захоплених коментарів.

Подумала собі, що за всі роки війни в українському публічному просторі мені не траплявся жоден пост, коментар чи стаття, в якій хтось мав би потребу, а може, й мужність сказати, що з цією чи то піснею, чи кричалкою щось негаразд, і що, може, її виконання не надто нас прикрашає. І що, якщо не будемо її співати, це зовсім не означає, що ми автоматично переходимо на бік Путіна. Ні, ми цього не робимо. Ми просто взагалі не розпочинаємо діалогу зі злом. Ми захищаємо власну землю, але не принижуємо самих себе, тицяючи в когось пальцем і вигукуючи матюки в чийсь бік – навіть у бік ворога – й не піддаємося на те, щоб самим починати говорити мовою зла. Не співаємо просто тому, що маємо гідність, а коли відчуваєш сам, що ти гідний і цінний, не маєш потреби самореалізовуватися, співаючи “ла-ла-ла”. Та й пощо? Щоби вкотре подратувати Путіна й чекати його реакції? Здається, його серце й так досить жорстке і згрубіле – навряд чи є потреба додавати йому озлобленості. Але не завадило би поберегти тих, хто поруч і кому це “ла-ла-ла” може бути неприємне і непотрібне. Тим же дітям, які не стануть щасливішими від почутих матюків.

Знаю людей, які повернулися з війни і не раз коментують, що ми, ті, хто там не був, не маємо права закидати нашим воїнам чи військовим медикам уживання ненормативу, бо ми не пройшли тих жахіть, які випали їм. Так, це правда. Але інша правда полягає в тому, що ті, хто лається на фронті, в більшості випадків сприймають мат як щось досить буденне. Тобто лаємося не так через саму війну, а тому, що вже до війни мат став для нас нормативним. Зрештою, на фронті перебувають і капелани і повертаються теж із дуже різними непростими досвідами, але вміють говорити без обсценної лексики. Війну пройшли наші дідусі й бабусі, і, на подив, чимало з них бридилися, чуючи мат.

Не знаю, чи насправді на війні всі засоби добрі. Чи можна спершу молитися на Майдані, як ми це робили взимку 2013/14 років, а потім на тому ж Майдані з матюками співати, хто такий, на чиюсь думку, Путін. Як це узгоджується і поєднується? Особливо якщо співаємо ми, хто вважає себе християнами?

Ми всі чули про те, що Словом Господь створив світ – великий і прекрасний; ми любимо прекрасні світи, що їх творять словами наші улюблені письменники. Але ми чули й про те, що словом, на жаль, можна вбити – когось або навіть самого себе. Коли ображаємо, кричимо, сваримося, лаємося і матюкаємося – здається, саме тоді вбиваємо: і тих, на кого звернена наша агресія, і самих себе. Хоч, можливо, нам здається, що не діється нічого особливого. Бо ми звикли виявляти агресію. Бо “немає нічого страшного в матові, що тут такого?” І якщо нам здається, що пісня, яку співаємо, – це типова для низової культури кричалка, і в ній немає нічого особливого, нічого такого, про що взагалі варто довго говорити. І взагалі – приємно ж позлити нею Путіна, хіба ні?

Але в цей час ми не робимо нічого іншого, як заповнюємо всіма цими недобрими словами свої уста й свої серця. Починаємо говорити зі злом. Дозволяємо собі заповнювати матом публічний і приватний простір; заохочуємо наших дітей слухати й відтворювати його...

Знаю, що багато хто сприйме цей текст критично й, напевно, не зовсім зрозуміє, про що мені йшлося. Але мені дуже хочеться, щоб бодай хтось один, апологет пісні з приспівом “ла-ла-ла”, прочитавши цю колонку, почухав потилицю і сказав собі тихо в серці: “Щось у цьому є. Напевно, більше цього не співатиму...”

Читайте також:
Ентоні Джошуа
21 вересня, 2021 вiвторок
Це все, що ти вмієш: Джошуа познущався над Усиком перед чемпіонським боєм
Василь Ломаченко
21 вересня, 2021 вiвторок
WBC позбавила Ломаченка можливості битися за титул
Ентоні Джошуа
21 вересня, 2021 вiвторок
Оприлюднено неймовірний гонорар Джошуа за бій з Усиком
Київ
+7
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.57
    Купівля 26.57
    Продаж 26.78
  • EUR
    Купівля 31.08
    Продаж 31.44
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
22 вересня
23:59
Андрій Ярмоленко
Ярмоленко допоміг "Вест Гему" вибити "Ман Юнайтед" з Кубка футбольної ліги
23:08
Справа Хізб ут-Тахрір: "суд" окупантів у Криму залишив у СІЗО імама Февзієва
23:00
Михайло Федоров
Україна запустить у Facebook систему сповіщення щодо розшуку дітей, - Федоров
22:56
"Шахтар" - "Динамо"
"Шахтар" розтрощив "Динамо" у матчі за Суперкубок України
22:49
Автівку Шефіра обстріляли кулями, виготовленими в Угорщині, - Єнін
22:26
Роналду з матір'ю
Мати Роналду розповіла, ким би став її син, якби не футбол
22:24
Телеканал "НАШ"
Суд відкрив провадження щодо анулювання ліцензії каналу "НАШ"
22:14
У Полтаві чоловік вчинив стрілянину на вулиці, поранив перехожого і викрав жінку
21:51
Зеленський і Столтенберг
Членство в НАТО та звільнення полонених у РФ: Зеленський зустрівся зі Столтенбергом
21:37
Санкції проти Росії
Комітет Конгресу США схвалив законопроєкт про санкції проти росіян зі списку, наданого соратниками Навального
21:22
"Оболонь" - "Верес"
"Верес" у меншості здолав "Оболонь" у Кубку України з футболу
21:07
верховна рада
У п’ятьох населених пунктах України пройдуть позачергові вибори: рішення Ради
21:02
Ентоні Джошуа - Олександр Усик
У мене з'явилось троє дітей, а він покращив техніку, - Усик розповів, у чому сила Джошуа
20:57
Зниклими внаслідок війни на сході України офіційно вважають 600-700 людей, - Мінреінтеграції
20:44
Дмитро Разумков
Разумков про напад на Шефіра: можна розцінювати як тиск на ОПУ, але не слід пов’язувати з боротьбою проти олігархів
20:31
"Волинь" - "Маріуполь"
"Маріуполь" в серії пенальті вибив "Волинь" з Кубка України з футболу
20:16
Володимир Зеленський
Зеленському за час президентства погрожували понад 20 разів, – СБУ
20:07
Владислав Супряга
"Шахтар" - "Динамо": склади команд на матч за Суперкубок України
19:46
Задіяні на адмінмежі з Кримом артилеристи провели навчання з реактивними системами залпового вогню "Ураган"
19:42
Коронавірус в Україні
В Україні добова кількість нових випадків COVID-19 незабаром може сягнути 15 тис., - вчені
19:42
Едді Хірн
Джошуа повинен розколоти Усика, - промоутер дав свій прогноз на супербій
19:14
Сергій Шкарлет
Заклади освіти з рівнем вакцинації нижче 80% мають перейти на "дистанційку", а не припиняти навчання, - Шкарлет
19:12
Віктор Коваленко
Італійський клуб втратив українця Коваленка перед матчем з "Ювентусом"
19:02
Офіс генпрокурора оголосив офіцеру Чорноморського флоту РФ підозру в захопленні корвету і підбурюванні до держзради
18:56
"ВПК-Агро" - "Дніпро-1"
"Дніпро-1" переміг "ВПК-Агро" у Кубку України з футболу
18:50
Дмитро Пєсков
У РФ відреагували на промову Ердогана в ООН щодо невизнання анексії Криму
18:26
ООС
Обстріли з гранатометів і кулеметів, скидання боєприпасів дронами: окупанти в зоні ООС 5 разів порушили "тишу"
18:11
Денис Монастирський
Монастирський розповів про розслідування нападу на Шефіра та показав кулі, якими поранили водія
17:59
Руслан Малиновський
Екстренер "Динамо" Сабо розкритикував Петракова за ігнорування Малиновського у збірну України
17:54
На адмінкордоні з Кримом затримали зрадника з нагородами від РФ за сприяння окупації півострова
17:41
Наталка Діденко
Україну накриють заморозки, штормовий вітер і сніг, - синоптик Наталка Діденко
17:22
вибори до Держдуми
Німеччина заявила про невизнання виборів до Держдуми РФ у Криму та засудила голосування в ОРДЛО
17:17
"ЛНЗ Черкаси"
Клуб УПЛ сенсаційно програв "ЛНЗ Черкаси" з другої ліги в Кубку України
17:05
лого Сирні плаї
На Прикарпатті створюють перший в Україні унікальний сирний маршрут. Фото
17:00
Кримські татари
Кримськотатарський алфавіт переведуть на латинку
16:40
школа карантин
Кабмін дозволив роботу дитсадків і молодших класів незалежно від зони карантину
16:33
Придніпровська ТЕС
На Придніпровській ТЕС сталося відключення єдиного працюючого блоку
16:23
Анонс
Соломія Чубай
Соломія Чубай та ГО "Львівський Культурний Центр" реалізовують проєкт "POETY. Діалог поколінь"
16:11
ОПЗЖ привітала "Єдину Росію" з "переконливою перемогою на виборах" до Держдуми
15:59
Рада
Рада перенесла на два місяці запуск Бюро економічної безпеки
Більше новин