Костянтин Москалець: Належним чином

Костянтин Москалець
21 жовтня, 2021 четвер
07:00

Перед тим, як надсилати щойно написані колонки нашим доброзичливим редакторам, ми з дружиною даємо прочитати їх одне одному

Пильний погляд збоку ніколи не зашкодить, натомість допоможе виявити недоречності й неточності, навіть звичайні помилки при наборі, тим більше, що Word, який чути не чув про улюблені українські розваги з правописної еквілібристики старанно їх помножує, всоте виправляючи "ексміністрів" на "екс-міністрів". Особисто я майже не зауважую огріхів у текстах дружини, придираючись передовсім хіба що до поодиноких філософських або айтішних термінів. Натомість вона, багатолітній редактор шанованого часопису «Критика», не раз примушує мене червоніти, вказуючи на мої мало не школярські помилки з крапками, комами, двокрапками і рештою всіх цих обов’язкових дресированих бліх. У питаннях правопису і граматики я повністю покладаюся на її вироблену фахом думку, без зайвих розмов та емоцій старанно виправляючи недоліки. Натомість у питаннях стилю я вже не такий покладливий, і не перелічити всіх мечів, поламаних у двобоях довкола моїх улюблених слівець та зворотів. Таких, наприклад, як «належним чином». Для дружини це банальний канцеляризм, який вона охоче виправила би на "як слід" або "правильно". Для мене ж це світоглядне питання і справа принципу, неодноразово обдумуваний концепт. 

Ще одне ґроно редакторських зауважень на мою адресу – імена улюблених авторів, які я часто вставляю, переважно там, де треба і (поклавши руку на серце) подеколи не дуже доречно. Мої постійні читачі вже звикли, що я неодноразово апелюю до Германа Гессе, Мартіна Гайдеґґера, Ернста Юнґера і Кела Ньюпорта, щоб згадати бодай найголовніших. Але коли в трьох колонках поспіль я покликаюся на думку одного й того ж Кела Ньюпорта, то це, вважає моя дружина, відвертий перебір і надуживання читацькою терплячістю.

З іншого боку, як же ж мені не згадувати про Кела Ньюпорта, завдяки чудовим книгам якого, зокрема, "Цифровому мінімалізму", я докорінно поміняв випадково сформований гонитвою за технологічними ґаджетами стиль життя і вже майже повністю пересів зі смартфона на добру стару "Нокію", яка може похвалитися тим, що має радіо і ліхтарика! Ага, а ще нею можна телефонувати і щось навіть розібрати крізь шипіння, булькання та потріскування в каналі. Зате тепер у мене з’явилося вдвічі більше вільного часу для читання того ж таки Гайдеґґера, який одним з перших зауважив нівеляцію людського начала дедалі потужнішим і всеохопнішим духом техніки. Зараз не бракує авторів, які пишуть на ці ж теми, але до безперечних чеснот Ньюпорта належить якраз його стилістичний мінімалізм, він ніколи не ллє води, щоб збільшити обсяг книги, завжди говорячи посутні речі.

Або як пропустити ім’я Германа Гессе, якщо я розпочинаю кожен робочий тиждень з обов’язкового перечитування кількох сторінок "Гри в бісер"? Хіба не пророчими виявилися його описи "фейлетонної доби", хіба не про нас йому йшлося? Перечитайте при нагоді бодай вступ до роману: "Вони терпляче вчилися керувати автомобілями, грали в складні картярські ігри й самовідданно розв’язували кросворди, бо були майже беззахисні перед смертю, страхом, болем і голодом, духовно безпорадні, не здатні вже знайти втіху в релігії. Ті люди читали стільки статей, слухали стільки доповідей, а не мали ні часу, ні сили озброїтись проти страху, побороти в собі ляк перед смертю; вони жили наче в гарячці й не вірили в майбутнє". Поставте замість картярських ігор комп’ютерні і ви все зрозумієте. 

А згадавши про Гессе, як не згадати про його видатного сучасника, письменника й пристрасного ентомолога, Ернста Юнґера, творчістю якого сам Гессе й захоплювався? Людина, що відважно пройшла дві світові війни, не втративши при цьому честі і не заплямувавши мундира вчинками, негідними звання офіцера, запійний читач, дослідник алкоголів і галюциногенів… Побачивши на своєму віку безліч страхітливих смертей і руйнувань, описавши надмір сатанинської присутності в сучасній йому історії, Юнґер, поміж тим, не завагався прийняти католицьку віру у 100 років, давши чи не найважливіше у переповненому смислом і творчістю житті свідчення та повчання нам.

Вислухавши мої неспростовні докази, супроводжувані розмахуванням рук, дружина капітулює. А я задоволено сідаю до письмового столу писати новий текст, перебираючи коштовний бісер улюблених і дорогих імен. Насправді це не похвальба ерудицією, як декому може здатися. Просто боляче дивитися, яку каламуть читають люди останнім часом, якщо читають узагалі. Тому ці імена – заклик познайомитися з дійсно вартісними авторами. Прочитавши їхні твори, ви не пошкодуєте за часом. Витрачений на читання, він перетвориться на набуток, бо ви знайдете незрадливі орієнтири для того, щоби прожити життя належним чином.

Теги:
Читайте також:
Київ
+4°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.82
    Купівля 38.82
    Продаж 39.34
  • EUR
    Купівля 42.2
    Продаж 42.94
  • Актуальне
  • Важливе
2024, вiвторок
19 березня
12:14
фейкові новини, fake news
Зеленський критикує "президентські вибори" в РФ, але "скасував" українські: добірка фейків та маніпуляцій світових ЗМІ за 19 березня
12:08
Бюро економбезпеки пропонує запровадити санкції проти 23 юросіб, пов'язаних з РФ і Білоруссю
У результаті протестів фермерів ЄС вводить мито на зерно з РФ та Білорусі, - FT
12:02
OPINION
Володимир В'ятрович
Що відбувається з військовим рекрутингом
11:54
Кирило Буданов
Буданов назвав переломний момент в обороні Києва навесні 2022 року
11:38
Путін планує відвідати Китай у травні для переговорів з Сі Цзіньпіном, - Reuters
11:35
Стежив за ЗСУ за допомогою дронів: на Миколаївщині затримали інформатора РФ
11:29
Оновлено
Міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Каміш і його колега з Німеччини Борис Пісторіус, Польща, 18 березня 2024 р.
Польща та Німеччина створять бронетанкову коаліцію для підтримки України
11:12
Поранено чотирьох цивільних: РФ уночі обстріляла ракетами С-300 Селидове на Донеччині
11:02
На Вінниччині знайшли "шахед", який не вибухнув
На Вінниччині знайшли "шахед", який не вибухнув
11:02
Гаїті
На Гаїті банди вчинили напад на елітні райони столиці: загинуло щонайменше 12 людей
10:59
Огляд
міжнародний огляд
Що означає для українців перемога Путіна на президентських виборах, приєднання України до ЄС та підтримка російським народом війни. Акценти світових ЗМІ 19 березня
10:54
відключення електроенергії
Через обстріли РФ є знеструмлення у 7 областях України: ситуація в енергосистемі станом на 19 березня
10:47
Україна ЄС
ЄС відкидає публічні обговорення перспектив членства України з двох причин, – Politico
10:41
WSIS Prizes 2024
Дія.Engine номінували на міжнародну нагороду WSIS Prizes 2024
10:33
На війні загинув майстер спорту з кікбоксингу, ультрас київського "Динамо" Іван Фесенюк
На війні загинув майстер спорту з кікбоксингу, ультрас київського "Динамо" Іван Фесенюк
10:22
Американські зоологи модифікували ДНК корови, аби у молоці продукувалися білки людського інсуліну
10:18
Володимир Зеленський та Хакан Фідан
У МЗС Туреччини висловили надію, що 2025 рік стане мирним для України
10:01
OPINION
Орест Сохар
Німецький канцлер піддався на тролінг Макрона
10:00
Ентоні Блінкен
Блінкен заявив, що дії Китаю у Південнокитайському морі є провокаційними та порушують права Філіппін
09:50
Ексклюзив
Парад ганьби. Путін
Путін боїться оголошувати широкомасштабну мобілізацію, - Згурець
09:48
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 19 березня: гривня послабшала щодо євро та долара
09:40
Президента США Джо Байдена та прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху
"Є кращий спосіб": Байден застеріг Нетаньягу від наступу на Рафах
09:38
Огляд
вбивство Маргарити Разаз
Що відомо про вбивство українки в Німеччині: підозрювана з Росії та інші деталі справи
09:30
крилата ракета X-32
Партизани "Атеш" з'ясували, скільки ракет X-32 РФ планує виготовити цьогоріч
09:18
Дмитро Кулеба
В Індії анонсували візит Кулеби: названо дати
09:11
Ексклюзив
Карта бойових дій: Бахмут
Оперативна ситуація на Бахмутському напрямку стабілізовується, - командир екіпажу БПЛА "Кара Небесна" Отченаш
08:38
військове кладовище
У Мінветеранів пояснили, кого ховатимуть на Національному військовому меморіальному кладовищі
08:31
Ексклюзив
вибори росія
Половину явки на псевдовиборах на ТОТ забезпечили не місцеві мешканці, - голова Сєверодонецької РВА Власенко
08:30
Сергій Богачук (праворуч)
В українського нокаутера через росіянина зірвався чемпіонський бій
08:00
OPINION
Олексій Голобуцький
"Дронова економічна війна"
07:53
Інфографіка
На фото втрати окупантів
Армія РФ за добу війни в Україні втратила 10 танків, 30 артсистем і 840 окупантів
07:48
Мер Нью-Йорка Ерік Адамс
Мера Нью-Йорка звинуватили у сексуальному домаганні, вчиненому в 1993 році
07:14
Збірна України
Євро-2024: лідер збірної України тренується окремо від команди перед вирішальною грою відбору
07:09
Ентоні Блінкен
Блінкен попередив про загрози, які штучний інтелект несе демократичним виборам у світі
06:46
Ілон Маск
Маск переконаний, що вживання ним кетаміну вигідне для інвесторів Tesla
06:27
Дональд Трамп
Трамп заявив, що євреї, які голосують за демократів, "ненавидять власну релігію та Ізраїль". У Білому домі відреагували
06:24
Бельгія
Мінні тральщики і 300 бронеавтомобілів: Бельгія готує пакет допомоги для України на €412 млн
05:59
Леонід Пасічник
Справу щодо очільника "ЛНР" Пасічника передано до суду: йому загрожує 10 років тюрми
05:46
Володимир Путін
У ISW пояснили, як Путін використає "рекордні" показники на "виборах" у війні проти України
05:34
розвідувальні безпілотники MQ-9A Reaper
Американський дрон Reaper здійснив аварійну посадку у Польщі
Більше новин