У Німеччині в перекладі німецькою презентували мемуари Хуана Рейнальдо Санчеса, в яких колишній охоронець Фіделя Кастро розкриває таємне життя лідера кубинської революції, передає Еспресо.TV з посиланням на "Німецьку хвилю".
66-річний Хуан Рейнальдо Санчес був, за його даними, протягом 17 років особистим охоронцем Фіделя, після чого в 1994 році потрапив в опалу, провів два роки у в'язниці і після десяти невдалих спроб втік в 2008 році в США. З книги "Таємне життя Фіделя Кастро" випливає, що кубинський революціонер любив розкіш, що суперечить твердженням самого Кастро, який, за його словами, "нічим не володів" і, як сказано в його біографії "Моє життя" отримував місячну зарплату в розмірі 750 песо, тобто приблизно $30.
"Все це брехня", - стверджує Хуан Рейнальдо Санчес.
Головний комуніст "острова свободи", за описом автора, вів буржуйський спосіб життя: багато і ситно їв у колі своїх близьких у той час, як кубинці голодували після краху СРСР, володів одноосібно близько 20 будинками на острові і мав особливий банківський рахунок з пристойною сумою - "резерв команданте". Санчес описує у своїй книзі прогулянки шефа на розкішній яхті "Aquarama II" на острів Кайо-Пьєдра, де той займався підводним полюванням.
Серед особистих охоронців Кастро старший лейтенант Санчес мав, як він пише, як "перший" охоронець особливі повноваження. Він повинен був вести протокол кожен день і тому знав, з ким і на які теми розмовляв Фідель, а також які вина були випиті за бесідою. Він також супроводжував Кастро під час багатьох закордонних поїздок. У книзі описано, зокрема, як для Фіделя, який повинен був брати участь в саміті країн Руху неприєднання в 1986 році в Хараре, там був куплений будинок, і під ним вирито бомбосховище на випадок, якщо Південна Африка, з якою Куба тоді вела війну в Анголі, надумає нанести по Кастро удар з повітря.
Описане в книзі також сімейне життя Фіделя, про яке офіційно на Кубі не говорилося, п'ять його синів, а також його численні позашлюбні зв'язки, в яких теж народжувалися діти. Влітку 2006 року Фідель через хворобу передав кермо влади на Кубі своєму братові Раулю. Санчес пише, що ще в 1983 і 1992 Кастро переніс дві операції і був на межі смерті. Санчес також стверджує, що у в'язниці його катували, хоча, згідно Кастро, на Кубі не застосовувалися тортури.
Деякі наведені в цій книзі дані не мають інших джерел для перевірки їх вірності, але, як відзначають рецензенти в Німеччині, відомі факти викладені вірно. В той же час, пишуть німецькі оглядачі, не дивно, що вирок Санчеса своєму колись улюбленому шефу ("Для мене він був свого роду богом") вийшов зневажливий. Колишній охоронець Фіделя звинувачує його не тільки в "невдячності по відношенню до своїх підлеглих", але і в "зраді" по відношенню до кубинців, "надії яких він зрадив".