Про це пише Еспресо.TV із посиланням на "lenta.ru".
"Я помню чудное мгновенье" переклали на такі екзотичні мови, як брібрі, гуарані, кечуа, майя, маорі, пушту, санго, фанг, хінді та Челубей. Усього - 140 мов.
Збірник виданий накладом 4000 примірників.
Аналогів цієї збірки в світі не існує. Робота проводилася упродовж чотирьох років, а переклад здійснювали професійні літератори, студенти, викладачі та співробітники посольств із різних країн.