Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на The Guardian.
Могеріні читала текст заяви англійською, Заріф – на фарсі (перська мова). Коли була його черга, політик широко посміхнувся журналістам, більшість з яких не розуміє фарсі. "Не хвилюйтеся, це та ж сама заява", - сказав він.
У заяві підкреслюється, що ядерна програма Ірану буде виключено мирною. Ця країна зобов’язується за будь-яких умов не розвивати, не досліджувати і не володіти ядерною зброєю.
З Ірану знімаються всі санкції, введені Радою Безпеки ООН з 2007 року.
Угода складається з основного тексту та п’яти технічних доповнень, які стосуються ядерних технологій, санкцій, співпраці в галузі атомної енергетики тощо. Її збираються опублікувати ще у вівторок. Тим часом з’явилася інформація, що російське МЗС вже опублікувало текст угоди.
У тексті спільної заяви сказано, що сьогодні історичний день, а угода стала досягненням колективних зусиль.
"Завдяки конструктивній співпраці всіх сторін та відданості і компетентності наших команд ми успішно завершили переговори та вирішили дискусію, яка тривала понад 10 років", - говориться в тексті спільної заяви.
Відомо, що в рамках угоди Іран дозволить перевіряти свої військові об’єкти інспекторам МАГАТЕ, але тільки за попередньою згодою.
Заборона на постачання зброї залишиться ще на 5 років. Заборона на постачання ракетної зброї і технологій – ще на 8 років. Також Іран погодився на можливість повернення знятих санкцій через 65 днів у випадку порушення угоди.