У Києві покажуть міжнародний поетично-музичний проект про Африку
Команда проекту "Я на тебе чекатиму під деревом каїсе-дра" представить міжнаціональну виставу
Про це Еспресо.TV повідомили організатори.
4 грудня, о 18:30 у Національному музеї Тараса Шевченка відбудеться вистава про те, що Африка різна, що в Африці є Дерева Балачок, під кроною яких збираються мешканці всього села, щоб обговорити й вирішити важливі питання; про те, що українські поети хочуть перекладати своїх африканських колег і від цього світ стає більшим, вільнішим і прекраснішим.
Учасники проекту – Дмитро Лазуткін, Олена Гусейнова, Олаф Клеменсен, Галя Ткачук, Катріна Хаддад, Олег Коцарев, Олеся Мамчич, Ганна Яновська, Оксана Куценко - представники різних країн.
За півроку команда проекту розширила географію перекладів на українську, озвучивши поезії з різних куточків Африки: Сенегалу (Седар Сенгор), Нігерії (Ремі Раджі), ПАР (Ізобель Діксон), Зімбабве (Мусаемуро Зімунья), Марокко (Абделлятіф аль-Ляабі) та інших чудових африканців; музика: Стівен Окурут (Уганда), Дієдонне Нгелека (Конго).
- Актуальне
- Важливе