Шматок кераміки, який називають також остракон, був знайдений в місті Арад ще в 1960-х роках, але розшифрувати частину записів на ньому вдалося тільки зараз, пише BBC.
На невидимій неозброєним оком стороні послання автор пише про постачання масла і просить прислати вина для потреб гарнізону.
Як можна зрозуміти з тексту на остраконі, в шостому столітті до нашої ери чиновник, який відповідав за забезпечення в гарнізоні в Араді, повинен був отримати провіант. Разом з маслом і борошном було відправлено та супровідний лист на керамічному фрагменті. Передбачається, що адресатом послання був офіцер логістики Еліша бен-Ошаяху, а автором - Хананіяху з міста Беер-Шева.
Дослідники датують остракон, який отримав назву Arad, періодом незадовго до підкорення Юдеї вавилонським царем Навуходоносором II.