live
Супутник ASTRA-4A 12073 МГц. Поляризація-Н. Символьна швидкість 27500 Ксимв/с. FEC 3/4

Повний текст проекту резолюції Конгресу США до 85-х роковин Голодомору


фото: petrenko.ua
В американському Конгресі розглянуть резолюцію, приурочену до 85-х роковин Голодомору-геноциду в Україні

Проект документа представили у Палаті представників Конгресу США, повідомляє Еспресо.TV.

Це стало першим кроком до офіційного визнання американським Конгресом Голодомору геноцидом українського народу. Наразі процес визнання Голодомору геноцидом визнано парламентами штатів Вашингтон, Орегон і Нью-Джерсі.

Публікуємо повний текст проекту резолюції (переклад зроблено "Укрінформом").

"РЕЗОЛЮЦІЯ

Висловлюючи бачення Палати Представників, що 85-ті роковини українського Голоду-геноциду 1932-1933 (Голодомору) повинні служити нагадуванням репресивної радянської політики проти народу України.

Оскільки у 2017 році відзначаються 85-ті роковини українського Голоду-Геноциду 1932-1933 рр;

Оскільки у 1932 та 1933 роках приблизно 7-10 млн українців полягли через волю тоталітарного сталінського уряду колишнього СРСР, який навмисно організував голод в Україні у намаганні зламати опір народу колективізації та комуністичній окупації;

Оскільки радянський уряд цілеспрямовано конфіскував урожай зернових та заморив голодом мільйони українських чоловіків, жінок та дітей політикою примусової колективізації, що намагалася зруйнувати свідомий рух народу до незалежності;

Оскільки радянський диктатор Йосип Сталін наказав закрити кордони України, аби не дозволити нікому урятуватися від штучно створеного голоду й не пропустити міжнародну продовольчу допомогу, яка б надала порятунок голодуючим;Оскільки багато науковців по всьому світу працювали над тим, аби викрити масштаб голоду, у тому числі канадський експерт з вирощування пшениці Ендрю Кейрнс, який відвідав Україну в 1932 році й якому було сказано, що зерна не було «бо уряд зібрав так багато збіжжя й експортував його до Англії та Італії», водночас позбавивши продовольчої допомоги народ України;

Оскільки близько чверті сільського населення України загинуло або було приречено на заслання через примусово запроваджене голодування, і весь народ страждав від наслідків тривалого голоду;

Оскільки Радянський уряд маніпулював іноземними журналістами та піддавав цензурі, у тому числі кореспондента Нью-Йорк Таймс Уолтера Дюранді, чиї репортажі з України відомі запереченням не лише масштабу, але й самого існування штучного голоду;

Оскільки відомих кореспондентів того часу розвінчували за їх відвагу у висвітленні примусового голоду в Україні, у тому числі Гарета Джонса, Вільяма Генрі Чемберлена і Малькольма Магеріджа, який написав: «Вони (селяни) розкажуть вам, що багато вже померли від голоду і що багато вмирає кожного дня; що тисячі були розстріляні урядовими силами і сотні тисяч були заслані...»;

Оскільки у травні 1934 року колишній член Конгресу США Гамільтон Фіш (штат Нью-Йорк) подав резолюцію до Палати Представників (Рез. 399, 73 Конгрес, 2-га сесія), яка закликала до засудження Уряду колишнього СРСР за його дії зі знищення українського народу;Оскільки закон 99-180, який набув чинності 13 грудня 1985 року, заснував Комісію щодо голоду в Україні, яка мала провести дослідження з метою розширення обізнаності у світі щодо голоду й надати американській громадськості можливість краще зрозуміти колишню Радянську систему, викривши Радянську роль в українському голоді;

Оскільки у остаточному звіті урядової комісії США щодо голоду в Україні йдеться, що жертви були «замучені до смерті штучним голодом» і що «Йосип Сталін і його оточення вчинили геноцид проти українців у 1932-1933 рр»;

Оскільки із розпадом СРСР, архівні документи стали доступними і підтвердили навмисну й організовану природу голоду та розкрили злочини, вчинені радянським Урядом проти українського народу;

Оскільки парламент України 28 листопада 2006 року ухвалив Закон України №376-V «Про Голодомор 1932-1933 років в Україні», який офіційно визнав Голод актом геноциду українського народу;

Оскільки Конгрес ухвалив, а президент США підписав, 13 жовтня 2006 року Закон 109-340, який дозволяє «Уряду України заснувати меморіал на федеральній землі у окрузі Колумбія для вшанування жертв українського голоду-геноциду 1932-1933», який був офіційно відкритий у листопаді 2015 року;Оскільки Уряд України та українські громади у США і по всьому світу продовжують докладати зусиль із підвищення рівня міжнародної поінформованості й розуміння трагедії 1932-1933 років;

І оскільки жертви 1932-1933 голоду-геноциду (Голодомору) будуть вшановані українськими громадами по всьому світу й в Україні у листопаді 2018:

Нехай буде вирішено, що Палата Представників

(1) урочисто вшановує 85 роковини українського голоду (Голодомору) 1932-1933 і висловлює найглибші співчуття жертвам, очевидцям і родинам цієї трагедії;

(2) засуджує систематичні порушення прав людини, у тому числі права на самовизначення та свободу слова, українців Радянським урядом;

(3) заохочує поширення інформації стосовно українського голоду (Голодомору) з метою розширення знань у світі про цю штучну трагедію; і

(4) підтримує подальші зусилля народу України із забезпечення дотримання демократичних принципів, вільної ринкової економіки, й повної поваги до прав людини, з метою досягнення Україною її повного потенціалу як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу і відображення волі її народу».

Читайте також: Розстріляні та замордовані. Історії життя геніальних українців, яких вбив сталінський режим

новини партнерів

19 листопада, 2017 неділя

19 листопада, 2017 неділя

18 листопада, 2017 субота

Відео

Введіть слово, щоб почати