Про це повідомляє BBС із посиланням на заяву японської залізниці.
"Щиро вибачаємось за незручності", — заявило керівництво компанії "Цукуба Експрес", яка відправляє поїзди між містами Токіо та Цукуба.
У заяві компанія зазначила, що відправлення поїзда було заплановане о 9:44:40 за місцевим часом, проте він поїхав о 9:44:20.
"Екіпаж не перевірив час від’їзду і здійснив відправлення раніше", — пояснили у компанії.
Також зазначається, що наразі жоден клієнт не скаржився на раннє відправлення потяга. Загалом поїздка у потязі між містами Токіо та Цукуба триває 45 хвилин.