live
Супутник ASTRA-4A 12073 МГц. Поляризація-Н. Символьна швидкість 27500 Ксимв/с. FEC 3/4

Мовчазний протест Меланії Трамп. Чому вся Америка обговорює сімейні негаразди свого президента

Чи справді Меланія Трамп влаштувала чоловіку "мовчазний протест", і як преса обговорює кожен крок першої леді США після звісток про зв'язок Трампа з порноакторкою

Еспресо.TV наводить адаптований переклад матеріалу Meduza.

12 січня журнал The Wall Street Journal повідомив, що президент США Дональд Трамп заплатив 130 тисяч доларів за мовчання порнозірці Стефані Кліффорд, відомої під псевдонімом Стормі Деніелс.

За інформацією видання, у Трампа і Деніелс був зв'язок в 2006 році - тобто через півтора року після весілля Дональда і Меланії і через чотири місяці після народження їхнього сина Беррона. Видання стверджувало, що угода про мовчання з Деніелс підписали за місяць до президентських виборів в США в 2016 році.

Через тиждень, 19 січня, журнал InTouch опублікував інтерв'ю Деніелс 2011 року, де актриса докладно розповідала про своє знайомство, відносинах і секс з Дональдом Трампом. На прохання видання вона тоді також пройшла перевірку на детекторі брехні.

Однак після публікації інтерв'ю в 2018 році Стормі Деніелс жодного разу однозначно не спростувала і не підтвердила, що у неї був секс з Трампом. Наприклад, на шоу Джиммі Кіммел актриса віртуозно йшла від прямих запитань і жартувала.

Дональд Трамп і його представники категорично заперечують, що у президента з Деніелс був зв'язок. Перша леді Меланія Трамп також ніяк не прокоментувала цю історію - але зробила кілька вчинків, які американські ЗМІ визнали без того що говорять.

З кінця січня суспільно-ділова і розважальна преса США пильно стежить за кожним кроком Меланії Трамп (включно з вибором одягу), намагаючись побачити в її діях протест проти президента США, а телеведучі жартують про "штормову погоду" в Білому домі.

Спа-центр замість економічного форуму

Публікації про зв'язок Трампа і Стормі Деніелс з'явилися в пресі напередодні 13-ї річниці весілля подружжя Трампів. Як повідомляла газета The New York Times, Меланія Трамп була приголомшена новинами про те, що її чоловік заплатив Деніелс за мовчання, і розлютилася.

Діловий журнал Fortune відзначав, що ці новини "піддали жару" до чуток про те, що Дональд і Меланія Трамп живуть "кожен своїм життям" (про це писав Майкл Вулфф в книзі "Вогонь і лють: Всередині Білого дому Трампа", що вийшла в січні 2018 року). Як би там не було, з кінця січня перша леді США демонстративно дистанціюється від чоловіка.

23 січня стало відомо, що Меланія Трамп скасувала свою дводенну поїздку на Всесвітнього економічного форуму в Давосі, де вона повинна була супроводжувати і підтримувати чоловіка.

Як повідомляв CNN, це рішення було прийнято в останній момент. Прес-секретар Меланії Трамп пояснила, що причина в логістиці і розбіжності графіків. Однак, як зазначали ЗМІ, у першій леді не було заплановано ніяких заходів, які могли б перешкодити її поїздці до Швейцарії.

Незапланований візит Меланії Трамп в Меморіальний музей Голокосту у Вашингтоні

Замість цього перша леді без попередження відвідала музей Голокосту у Вашингтоні, а потім полетіла в Палм-Біч - курортний комплекс Мар-а-Лаго (в ньому проходила і весілля президентського подружжя), де провела цілий день в спа-центрі. За підрахунками ЗМІ, переліт першої леді до Флориди і назад обійшовся платникам податків в $64 тисячі.

Багато видань задавалися питанням: "Що відбувається?" І в підсумку прийшли до висновку, що цей вчинок - "підсвідоме послання" Дональду Трампу.

У коментарі CNN історик Кейт Броуер заявила, що поведінка Меланії Трамп нетипова для першої леді і протиставила це ситуації з Клінтонами: в розпал імпічменту Білл і Хілларі Клінтон, тримаючись за руки, разом полетіли на канікули - які, як тоді писала преса, "обіцяли бути жахливими".

Крім того, журналісти відзначали, що Меланія Трамп не стала публікувати в своїх соціальних мережах пост в честь річниці їхнього весілля з Дональдом Трампом, а в річницю його інавгурації запостила свою фотографію не з чоловіком, а з невідомим військовим.

"Це був рік, повний прекрасних моментів. Мені пощастило зустрітися з безліччю цікавих людей в нашій країні і в світі!"- написала Меланія Трамп.

На думку американської правозахисниці і публіциста Джилл Филипович, перша леді, може, і грає за правилами свого чоловіка - але це ще не означає, що вона вважає за потрібне приймати його сторону і виступати в ролі "тихої обдуреної дружини".

Втім, 26 січня прес-секретар Меланії Трамп назвала подібні припущення преси "фейк-ньюз" і підкреслила, що дружина президента сфокусована на своїй сім'ї і ролі першої леді.

Білий костюм

30 січня Дональд Трамп виступав у Конгресі зі своїм першим посланням "Про становище країни". "Американців зазвичай цікавить, що на цей виступ одягне перша леді, як вона буде вітати присутніх і кого запросить сісти поруч. Але на цей раз всіх хвилювало, чи з'явиться вона взагалі", - писала The New York Times.

null

Перша леді США Меланія Трамп під час виступу Дональда Трампа з посланням до Конгресу, 30 січня 2018 року

Меланія Трамп з'явилася на заході, але знову порушивши традицію. Вперше в історії США президент і перша леді прибули в Конгрес на різних машинах, створивши, як писав Vox, несподівану додаткову драму.

Як пояснила сама Меланія Трамп, вона вважала за краще поїхати на виступ чоловіка в компанії гостей церемонії - "американських героїв, які віддані Вітчизні".

Її вітали стоячи і з оваціями. Однак сама вона демонстративно не стала вставати під час овацій Дональда Трампа - після його слів про те, яку важливу роль в Америці грає сім'я.

null

Меланія Трамп залишає будівлю Конгресу після виступу Дональда Трампа, 30 січня 2018 року

ЗМІ звернули особливу увагу на одяг Меланії Трамп. Дружина президента США обрала білий брючний костюм Dior.

Канал ABC News відзначав, що цей костюм міг бути "привітом" білого вбрання суфражисток або фірмового білого костюму суперниці Трампа на президентських виборах Гілларі Клінтон. 

New York Magazine не пропустив і вираз обличчя першої леді під час виступу її чоловіка. "Дякую за відвертість, Меланія. Ми всі бачимо" , - написало видання.

Читайте також: Трампа знову звинуватили в домаганнях та вимагають його відставки. 8 історій жінок

А на телешоу Стівена Кольбера розіграли цілий скетч про таємні феміністських знаках першої леді: акторка, яка зображує Меланію, ненароком згадує хештег #MeToo, назву руху Time's Up, і одягає рожеву шапку - символ Жіночого маршу.

3 лютого Дональд і Меланія Трамп разом з сином Беррона полетіли на вихідні в Мар-а-Лаго. Преса вказувала як на "драматичний" одяг (синій з червоним плащем) першої леді, так і на її небажання розмовляти з журналістами - і, ймовірно, з чоловіком.

Британське видання The Independent писало, що положення першої леді США (яка нібито не близька ані з чоловіком, ні з подружжям колишніх глав держави) і її "мовчазний протест", ймовірно, зможуть зробити Меланію Трамп знаковою і надихаючою фігурою.

новини партнерів

19 липня, 2018 четвер

19 липня, 2018 четвер

18 липня, 2018 середа

Відео

Введіть слово, щоб почати