Співробітники Apple масово травмуються, врізаючись у скляні двері. Три дзвінки в 911 з нового горе-офісу

5 березня, 2018 понедiлок
12:29

Місяць тому з'явилися повідомлення про те, що співробітники Apple Park в Купертіно неодноразово отримували травми, врізаючись в прозорі скляні стіни та двері

San Francisco Chronicle опублікував розшифровки трьох дзвінків в службу 911, в яких співробітники компанії звертаються в швидку з метою отримати медичну допомогу для своїх співробітників.

null

Всі три інциденти сталися з чоловіками. В одному з випадків пошкодження було настільки сильним, що треба було накладення швів. Ось запис першого події:

Дзвінок №1 (2 січня, 2018)

Диспетчер: 185 відділення швидкої допомоги, про що ви бажаєте повідомити?

Той, хто телефонує: Це служба безпеки Apple, повідомляю про медичну травму.

Диспетчер: Добре, яка адреса події?

Той, хто телефонує: Секунду.

Людина на тлі, поруч з дзвоном: Скажи їм Apple Park Way.

Той, хто телефонує: Apple Park Way.

Диспетчер: Яка адреса?

Той, хто телефонує: Apple Park Way. Apple Park Way, 1.

Диспетчер: Чи не могли б ви повторити, щоб упевнитися, що я зрозуміла вас правильно.

Той, хто телефонує: Apple Park Way, 1.

Диспетчер: Куди саме слід йти?

Той, хто телефонує: Транзитний центр, 5А.

Диспетчер: Транзитний центр - це якесь певне місце в Apple?

Той, хто телефонує: Це за межами Танталу Авеню.

Той, хто телефонує: Але все таки це Apple Park Way, 1?

Той, хто телефонує: Це прохід 5А, після Танталу Авеню.

Диспетчер: Виходить адреса Apple Park Way, 1 це те, куди нам слід їхати?

Той, хто телефонує: Так.

Диспетчер: ... розкажіть мені, що саме сталося.

Той, хто телефонує: Один із співробітників врізався в скляну стіну і вдарився головою. Є невелика рана на голові і вона кровоточить, є запаморочення. З ним зараз місцева охорона.

Диспетчер: Ви зараз з пацієнтом?

Той, хто телефонує: Ні, зараз я не з пацієнтом, ми намагаємося додзвонитися до відділу охорони.

Диспетчер: Скільки років пацієнтові?

Той, хто телефонує: Близько 20

Диспетчер: Пацієнт чоловік або жінка?

Той, хто телефонує: Чоловік.

Dispatcher: Він у свідомості?

Той, хто телефонує: Так, він у свідомості.

Диспетчер: Він дихає?

Той, хто телефонує: Цього ми не знаємо. Так, так, він у свідомості і дихає.

Диспетчер: Давайте я скажу про це медикам. Коли це відбулося?

Той, хто телефонує: Це сталося приблизно 5 хвилин тому. Близько 12:05.

Диспетчер: Чи є серйозна кровотеча?

Той, хто телефонує: Так, з голови.

Диспетчер: За ним спостерігають?

Той, хто телефонує: Так.

Диспетчер: Добре, один момент. Я проінформую медиків і у мене буде трохи показань для вас.

Я відправляю лікарів для того, щоб допомогти вам, а зараз просто залишайтеся на лінії, я скажу, що робити далі. Ви можете передавати це своїй охороні. Не рухайте його, тільки якщо він не в небезпеці.

З цього моменту не давайте йому нічого їсти або пити, це може погіршити його стан або привести до подальших проблем. Скажіть йому бути спокійним і чекати допомоги.

Зараз я дам вам інструкції щодо зупинки кровотеч, які можуть вам допомогти ... тому слухайте уважно і стежте за тим, щоб робити все правильно. Знайдіть чисту і суху тканину або рушник і розташуйте його прямо на рані, м'яко натисніть і не піднімайте, для того щоб подивитися.

Той, хто телефонує: Натиснути на рану і не піднімати.

Диспетчер: Так, так. Бажано, щоб за ним постійно хтось спостерігав. Якщо він почне втрачати свідомість, або його буде нудити, швидко поверніть його в свою сторону.

Перед тим як приїдуть медики поставте кого небудь біля входу, щоб супроводити медиків всередину. Якщо йому стане гірше передзвоніть нам негайно для подальших свідчень.

Той, хто телефонує: Зробимо.

Диспетчер: Добре, спасибі.

Той, хто телефонує: Дякую вам, гарного дня.

Диспетчер: Вам теж, прощавайте.

null

Дзвінок №2 (2 січня)

Диспетчер: Швидка допомога, 336. Яка адреса події?

Той, хто телефонує: Купертіно, Apple Park, 1.

Диспетчер: Одну секунду ... не могли б ви повторити адресу?

Той, хто телефонує: Купертіно, Apple Park, 1.

Диспетчер: Це офіс? В якій це будівлі?

Той, хто телефонує: Так, це кампус Apple.

Диспетчер: В якій він будівлі?

Той, хто телефонує: Основна будівля, транзитний центр.

Диспетчер: Розкажіть мені, що саме сталося.

Той, хто телефонує: Oк. Співробітник врізався у скляне вікно, ударив голову, є невелика подряпина над бровою.

Диспетчер: Ви зараз з пацієнтом?

Той, хто телефонує: Ні, я перебуваю в центрі дзвінків. З ним зараз місцева охорона.

Диспетчер: Скільки років пацієнтові?

Той, хто телефонує: Хм, невідомо?

Диспетчер: Чоловік або жінка?

Той, хто телефонує: Чоловік, дорослий.

Диспетчер: Він у свідомості?

Той, хто телефонує: Так.

Диспетчер: Він дихає?

Той, хто телефонує: Так.

Диспетчер: Секунду.

Той, хто телефонує: Певне, це чоловік середніх років.

Диспетчер: Добре, а звідки кровтоеченіе?

Той, хто телефонує: Поріз над бровою.

Диспетчер: Де небудь ще?

Той, хто телефонує: Ні.

Диспетчер: Він під наглядом?

Той, хто телефонує: Зараз невідомо. Ми досі чекаємо відповіді.

Диспетчер: Добре. Дихання нормальне?

Той, хто телефонує: Наскільки я знаю, так.

Диспетчер: Кров б'є струменем або виливається?

Той, хто телефонує: Просто трохи випливає, невеликий поріз.

Диспетчер: Чи є у нього запаморочення від втрати крові?

Той, хто телефонує: Наскільки я знаю, немає.

Диспетчер: Дайте мені секунду, я проінформую лікарів.

Людина на тлі, поруч з дзвоном: У нього поріз над бровою. Згідно нашим фахівцям першої допомоги, будуть потрібні шви.

Диспетчер: Чи не рухайте його, тільки якщо це необхідно, я проінформую лікарів. Скажіть йому бути спокійним і чекати допомоги. Всього доброго, сер.

Той, хто телефонує: Велике вам спасибі, до побачення.

null

Дзвінок №3 (4 Січня)

Диспетчер: Відділ швидкої допомоги, 305. Яка адреса події?

Той, хто телефонує: Доброго дня, Apple Park Way, 1

Диспетчер: Вибачте ви перериваєтесь. Яка адреса?

Той, хто телефонує: Apple Park Way, 1.

Диспетчер: Це номер будівлі або кімнати?

Той, хто телефонує: Вам потрібно буде пройти в секцію 9 на четвертий поверх. Для цього вам доведеться пройти через Прохід 5А. На лінії з вами буде Джессіка, яка зараз з пацієнтом.

Диспетчер: Добре, здрастуйте.

Той, хто телефонує 2: Давайте я передам чоловікові трубку, щоб він сам все розповів.

Диспетчер: Добре, мем. Алло? Здрастуйте, сер.

Пацієнт: Так, здрастуйте.

Диспетчер: Розкажіть мені, що саме сталося.

Пацієнт: Хм, я врізався в скляні двері на першому поверсі Apple Park, коли я хотів вийти на вулицю. Досить нерозумно.

Диспетчер: Вас погано чути. Ви пройшли крізь скляні двері?

Пацієнт: Я не пройшов крізь двері, я врізався в неї.

Диспетчер: Добре, одну секунду. Ви пошкодили голову?

Пацієнт: Я вдарив голову.

Диспетчер: Скільки вам років?

Пацієнт: 23.

Диспетчер: Коли це сталося?

Пацієнт: Близько півгодини тому.

Диспетчер: Чи є серйозна кровотеча?

Пацієнт: Немає.

Диспетчер: Добре, один момент. Я проінформую медиків і у мене буде трохи показань для вас.

Я відправляю лікарів для того, щоб допомогти вам, а зараз просто залишайтеся на лінії, я скажу, що робити далі. Не рухайтеся, з цього моменту не можна нічого їсти або пити, це може погіршити ваше становище або привести до подальших проблем. Залишайтеся спокійним і чекайте допомоги.

Пацієнт: Добре.

Диспетчер: Це все ... якщо у вас немає питань я відключаюся ... Дякую.

null

"Ми припускали, що це буде проблемою. Після того, як скло помити, дуже важко зрозуміти, чи є воно там", - каже Альберт Сальвадор, службовець Apple Park.

Apple вже отримала кілька попереджень від урядових організацій. Щоправда не зрозуміло, чи буде керівництво робити що або з цією проблемою.

null

Теги:
Читайте також:
Київ
+15°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.06
    Купівля 39.06
    Продаж 39.53
  • EUR
    Купівля 42.22
    Продаж 42.95
  • Актуальне
  • Важливе
2024, четвер
28 березня
15:04
Ілюстративне фото
Росіяни вдарили по селу на Харківщині: вбили жінку та поранили чоловіка
15:02
Авдіївка
Заступник комбрига 3-ї штурмової Жорін розповів про пріоритет росіян на Авдіївському напрямку
14:48
окупанти Мелітополь
У Мелітополі окупанти використовують авто з РЕБ "Пелена" для блокування мобільних і захисту від вибухових пристроїв, - Федоров
14:47
малюнок, діти
У Мінсоцполітики розповіли, скільки дітей в Україні потребують усиновлення
14:32
На фото: гурт "Бумбокс"
"Бумбокс" презентував пісню "Фіртка", записану в проміжках між бойовою роботою
14:27
Оновлено
Прем'єр міністр України Денис Шмигаль та прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск
Зброя, кордон, торгівля: уряди України та Польщі провели перемовини
14:02
OPINION
Ольга Лень
"СВО" проти України стала "священною війною" Росії
14:00
щеплення вакцинація
Захищає від штаму "Омікрон": в Україну доставили понад чверть мільйона доз вакцини проти COVID-19
13:55
Джонні Депп "Пірати Карибського моря"
Наступних "Піратів Карибського моря" знімуть без Джонні Деппа, - продюсер
13:48
Еспресо та “Голка”: “Бачимо прояви цензури і спробу зняти матеріал про Шуляк і Кубракова з сайту”
13:48
"Свідчення потепління": українські науковці виявили новий вид рослин біля станції "Академік Вернадський"
13:45
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 28 березня: скільки коштує долар, євро та злотий
13:39
Роман Насіров
Ексголову ДФС Насірова залишили під вартою ще на два місяці
13:35
Ексклюзив
Александар Вучич
Заява Вучича про загрозу національним інтересам Сербії - його внутрішня політична потреба, - політолог Варґа
13:31
Естонія
Посол Естонії: росіяни в Естонії мають більше прав, ніж у Росії
13:27
Олег Іващенко
"Призначив бойового генерала": Зеленський сказав, чого чекає від СЗР під керівництвом Іващенка
13:10
телемарафон
Маніпуляції за бюджетні кошти: уряд просять віддати гроші з телемарафону та Freedom на ЗСУ, створено петицію
13:09
акторка Іванна Сахно
"Винна їм половину зарплати": українка в Голлівуді Іванна Сахно розірвала контракт з Netflix, щоб не грати росіянку
13:09
відключення електроенергії
На Харківщині діють графіки відключень електроенергії: ситуація в енергосистемі станом на 28 березня
13:02
"У Росії немає ресурсів": ЦПД спростував фейк щодо підготовки росіян до наступу на Харків
12:59
Оновлено
річниця деокупації Ірпеня
Друга річниця деокупації Ірпеня: у місті вшанували пам'ять полеглих військових і цивільних
12:55
окупанти, орки
Росіяни не відпускають із фронту своїх військових, які укладали контракти на пів року, - Спротив
12:47
Ексклюзив
прикордонники
"Надзвичайно серйозно": у Раді резервістів ЗСУ назвали ймовірні завдання російських ДРГ у разі появи на Київщині
12:45
Росія ДНР ЛНР окуповані території
Британська розвідка розповіла про заходи русифікації на ТОТ України
12:24
США перекинули у Червоне море понад 3 тис. військових
Єменські хусити атакували військовий корабель США дронами
12:16
Чорне море, Крим
Росіяни готуються відбивати атаки українських ДРГ у Севастополі, - "Атеш"
12:14
Росія щодня продукує нові фейки
"У відповідь на теракт в Москві РФ знищила штаб-квартиру СБУ": добірка фейків і маніпуляцій світових ЗМІ за 28 березня
12:01
OPINION
Юрій Ніколов
Чим не догодив "слугам" "Уклон"
11:55
україна українці
Населення України може скоротитися до 25,2 млн у найближчі 26 років: Мінсоцполітики пропонує рішення
11:37
Оновлено
Стрілянина в Житомирі: поранений на вулиці чоловік помер у лікарні
11:20
За матеріалами ДБР судитимуть працівника військкомату та правоохоронця, які на Одещині торгували "білими квитками"
На Одещині судитимуть працівника ТЦК та правоохоронця, які торгували "білими квитками"
11:05
тарифи на електроенергію, лічильник
Атаки РФ на енергосистему: в Міненерго розповіли, чи підвищать тарифи на світло
10:50
Ексклюзив
"Через Курахове на Вугледар": військовослужбовець ЗСУ "Магнат" про спроби просування росіян
10:37
Намагався скоригувати удар по ТЕС та військовому шпиталю у Дніпрі: СБУ затримала підозрюваного
10:35
Огляд
світ, міжнародний огляд
Сіярто заявив про загрозливий ризик третьої світової війни, а українська армія окопується, щоб стримати атаки Росії. Акценти світових ЗМІ 28 березня
10:30
Наслідки руйнування житлового будинку після ракетного удару в Дніпрі
ООН: щонайменше 14 085 цивільних загинуло внаслідок російського вторгнення
10:15
Ексклюзив
гроші
З 29 березня збільшиться коло осіб, які мають право на допомогу в разі загибелі військового, - правозахисниця Денісова
10:10
ДБР викрило злочинну групу посадовців, яка зрубала 100-річні дуби на 60 млн грн у Чорнобильському заповіднику
Зрубали 100-річні дуби у Чорнобильському заповіднику на 60 млн грн: ДБР викрило посадовців держпідприємства
10:02
OPINION
Олексій Голобуцький
"Гаряча картоплина" мобілізації: з ким грають у пінг-понг?
09:56
Дмитро Пєсков
"Використовується терористами": у Кремлі закликали Дурова уважніше стежити за Telegram
Більше новин