live
Супутник ASTRA-4A 12073 МГц. Поляризація-Н. Символьна швидкість 27500 Ксимв/с. FEC 3/4

Російська журналістка зганьбилася під час інтерв'ю з іспанцем, який критикував Краснодар


фото: elconfidencial.com
Росіянка зганьбилася через свою англійську під час інтерв'ю з іспанським журналістом Альфредо Паскуалем, який критикував Краснодар

Журналістка сайту "Кубанські новини" зганьбилася знанням англійської мови, спробувавши поспілкуватися із представником іспанського видання El Confidencial Альфредо Паскуалем. Запис інтерв’ю виклали у YouTube.

Напередодні іспанець написав розгромну статтю про Краснодар, розкритикувавши затори, брудні вулиці та незнання місцевими мешканцями англійської мови.

Жінка намагалася розпитати Паскуаля, чому йому не подобається Краснодар, але лише розвеселила користувачів мережі рівнем своєї англійської.

Повідомляється, що інтерв'ю з Альфредо Паскуалем вийшло на сайті "Кубанських новин", але відразу було прибране із сайту.

Excuse me, are you from Spain? (Вибачте, ви з Іспанії?)

- Yes (Так).

- Do you know Diego Pascual? (Ви знаєте Дієго Паскуаля?).

- Diego Pascual?

- Так. From newspaper "Ель Конфіденсіньял" (назву видання вимовлено з помилкою).

- Alfredo, Alfredo Pascual. It's me. (Альфредо, Альфредо Паскуаль. Це я).

- You? (Ви?).

- Yes. (Так).

- Who is Alfredo Pascual? (Хто такий Альфредо Паскуаль?).

- іспанець показує жінці свій іменний бейдж

- А, you! Say me please why you do not like Krasnodar? (А, ви! Скажіть мені будь ласка, чому вам не подобається Краснодар?).

- I'm writing now, can we talk later? (Я зараз пишу, ми можемо поговорити пізніше?).

- А, ні, сіті Краснодар. You wright but in Krasnodar very, very hard traffic. (Ви пишете, але в Краснодарі дуже-дуже важкий трафік).

- Yes, because there is traffic jam always! (Так, тому що завжди пробки). Я працюю. Ви мене знімаєте? (Показує на камеру) Так? Навіщо?

- No? (Ні?).

- Why are you recording me? (Навіщо ви мене знімаєте?).

- It's my редактор... say me doing interview with you. (сказав мені зробити інтерв'ю з вами) You do not like Krasnodar? (Вам не подобається Краснодар?).

- I like Krasnodar, why not? (Мені подобається Краснодар, чому ні?).

- Ну, but you writing in Krasnodar traffic, no history. (Ви пишете, що в Краснодарі пробки, немає історії).

- No, I did not write anything about history. I've said there is a lot of traffic, and it's true. No more. (Ні, я нічого не писав про історію. Я сказав, що тут великі пробки, і це правда. Нічого більше).

- How long in Krasnodar? How long day? (Як довго у Краснодарі? Як довгий день?).

- Three days. Which media are you working? (Три дні. У якому ЗМІ ви працюєте?).

- My newspaper Kuban News (моя газета «Кубанські новини»). It's local press (це місцева преса).

- Ok. I'm working. Maybe we can talk later? (Я працюю. Може, ми можемо поговорити пізніше?).

- Ok, thank you very much. (Ок, дуже дякую).

новини партнерів

15 серпня, 2018 середа

15 серпня, 2018 середа

14 серпня, 2018 вівторок

Відео

Введіть слово, щоб почати