live
Супутник ASTRA-4A 12073 МГц. Поляризація-Н. Символьна швидкість 27500 Ксимв/с. FEC 3/4

Відновлено стенограму прес-конференції Путіна й Трампа, спотворену як Кремлем, так і Білим Домом

Адміністрація президента США у неділю, 29 липня, оновила стенограму прес-конференції Дональда Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним в Гельсінкі, додавши запитання, поставлене американським журналістом російському лідерові

Про це повідомляє DW.

Журналіст запитав Путіна: "Чи хотіли б ви, щоб президент Трамп виграв вибори? Чи направляли ви кого-небудь зы своїх чиновників, щоб допомогти йому в цьому?" Це запитання не увійшло до первинної версії стенограми Білого дому.

У Вашингтоні заявили, що причиною цього стали аудіоперешкоди, виключивши "злонаміреність" у своїх діях. Путін, згідно з американською стенограмою, відповів "Так, хотів. Тому що він говорив про нормалізацію російсько-американських відносин".

У той же час в стенограмі зустрічі, опублікованій Кремлем, є тільки перша частина запитання: "Чи хотіли б ви, щоб Президент Трамп виграв вибори?", а також пасаж Путіна про нормалізацію відносин, без слів "так, хотів". При цьому на аудіозаписі прес-конференції чітко чути відповідь російського лідера: "Так, я хотів, щоб він виграв".

Як відомо, перша повноформатна двостороння зустріч Трампа і Путіна відбулася 16 липня в Гельсінкі. Після саміту Трампа жорстко розкритикували як у США, так і в Європі. Політики і журналісти вважають, що Трамп вів себе недостатньо жорстко по відношенню до російського лідера.

новини партнерів

19 грудня, 2018 середа

19 грудня, 2018 середа

18 грудня, 2018 вівторок

Відео

Введіть слово, щоб почати