Кобзар Тарас Силенко: радянський патріотичний марш "Священна війна" - це, насправді, пісня вояків Армії УНР

27 січня, 2019 неділя
17:56

Музичною основою створеної за доби сталінізму композиції "Священна війна", авторство якої офіційно приписується росіянам Василю Лебедєву-Кумачу (слова) й Олександру Александрову (мелодія), є складена у боротьбі з більшовизмом пісня українських повстанців під назвою "Повстань народе мій"

Про це на своїй сторінці у Facebook заявив відомий краєзнавець та журналіст, популяризатор історичної спадщини Євген Букет з посиланням на дослідження кобзаря, заслуженого артиста України Тараса Силенка, повідомляє Еспресо.TV.

Читайте також: 100 років: 10 фактів про Злуку УНР і ЗУНР та День Соборності

"Виявляється, що чи не найвідомішу радянську пісню часів Другої світової війни скалькували з української пісні часів визвольних змагань", - зазначив він.

null

За словами Букета, вперше він почув про це від Силенка минулого, 2018-го, року на вшануваннях героїв Холодного Яру.

На прохання журналіста, а також композитора та піаніста Андрія Бондаренка, котрий теж долучився до обговорення, Силенко навів посилання на друковані джерела, на підставі яких він стверджує про "запозичення" радянськими музичними пропагандистами творчого доробку своїх ворогів:

null

"1. Спогад Юрія Степового "Повстань, повстань, народе мій!" (з книги "Кость Блакитний, отаман Степової дивізії", стор. 23 - 25).

2. "Літопис УПА", том 25, стор. 59 - 60.

3. "Пісня - то моє життя", стор. 450".

Як можна пересвідчитися, у 25-му томі "Літопису УПА", присвяченому пісням Української Повстанської Армії, дійсно наводиться віршована основа й ноти даного маршу - спершу яскраво проукраїнського, а пізніше перероблено на чи не найвідоміший радянський.

null

null

null

У наведених вище книгах також можна дізнатися про те, що авторство пісні так і лишилося невідомим, тобто народним. Але її історія починається в Україні й ще за Української Народної Республіки, а не 41-го року на Білоруському вокзалі у Москві, де нібито вперше пролунала "Священна війна".

Імена тих, хто саме із захисників України у 1917-1922 рр. та у 1940-1950-их рр. виконував цей твір, не встановлено, однак, це точно були не червоноармійці, впевнений Силенко.

 

 
У виконанні Тараса Силенка. Січень 2019 року
  • Лебедєва-Кумача ще за життя засуджували за численні факти плагіату. Однак, завдяки особистому заступництву Йосипа Сталіна покарення ним було уникнуто.
  • Спільно з Александровим за дорученням диктатора він також написав гімн Радянського Союзу.
  • Варто нагадати, що "білогвардійський" романс "Поручик Голицын" (рос.) також колись був "бандерівським" й називався "Мій друже Ковалю". Вже у 70-их рр. ХХ ст. московський співак у стилі табірного "шансону" Михайло Звездинський скопіював цей твір полтавчанина Григорія Гончаренка та закарпатця Миколи Матоли та видав його за власний.
Читайте також:
Київ
+27°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 37.56
    Купівля 37.56
    Продаж 38.28
  • EUR
    Купівля 40.35
    Продаж 41.23
  • Актуальне
  • Важливе
2023, понедiлок
25 вересня
15:59
На Буковині планують відкрити три нових пункти пропуску
В Україні відремонтують 19 пунктів пропуску через державний кордон
15:57
Оновлено
Коломойський, суд
Суд у справі Коломойського: Ткаченко та телеведучі Мазур, Горбунов і Мосейчук готові взяти олігарха на поруки
15:55
Андрій Ярмоленко, збірна України
Збірна України оголосила склад на жовтневі матчі кваліфікації Євро-2024
15:48
Оновлено
командувач флотом рф соколов
Удар по Севастополю: у ССО заявили про ліквідацію командувача Чорноморського флоту РФ та 34 офіцерів
15:40
Огляд
танк Abrams M-1
Abrams вже в Україні: як американські танки вплинуть на бойові дії, їхні переваги та технічні характеристики
15:28
без газу
Чернишов: Україна вперше планує пройти зиму користуючись газом власного видобутку
15:18
Ексклюзив
ЗСУ наступ
В ЗСУ розповіли про тактику боїв за Бахмут
15:08
"Ви не забуті": У ВРУ пропонують створити прапор пам'яті для українських воїнів
15:03
Інфографіка
Ціни на пальне, АЗС
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштує бензин, газ і дизель
14:54
LEGO
Lego припинив виготовлення цеглинок з перероблених пляшок замість пластику на нафтовій основі. Причина
14:45
Уряд залучив понад 21 млрд грн грантових коштів від Японії: фінансування яких проєктів передбачено
14:44
Оновлено
танки Абрамс
Зеленський підтвердив, що американські танки Abrams прибули в Україну
14:36
Ексклюзив
HIMARS з ATACMS
ATACMS допоможуть перебити усі літаки на кримських аеродромах, - політолог Цибулько про можливості для українського наступу
14:33
Аналітика
Нагірний Карабах
Нагірний Карабах: що чекає на регіон після швидкої операції Азербайджану
14:31
Міжнародний кримінальний суд, голова Петр Хофманський
Ордер на арешт Путіна: РФ оголосила в розшук голову Міжнародного кримінального суду
14:26
Штучний інтелект, ШІ
Мінцифра, Дія та Google запускають оновлений курс "Основи штучного інтелекту" для українців
14:20
Хмарно на заході й півночі, сонячно на решті території: прогноз погоди на 26 вересня від Наталки Діденко
13:57
прикордонник
ЗСУ вигнали диверсантів, які проникли на Харківщину й почали зводити укріплення біля кордону
13:46
Спротив
Спротив випустив новий постер. Цього разу присвячений ураженню судна РФ "Байрактаром"
13:44
Оновлено
Андрій Коболєв
Суд ухвалив рішення зменшити суму застави для Коболєва
13:41
США долучились до проєкту Олени Зеленської "Українська книжкова поличка"
13:24
У Києві вихідними зафіксували новий температурний рекорд. Деталі
13:18
Верховна Рада
Лише 38 народних депутатів добровільно подали декларацію за 2022 рік. Список
13:09
Оновлено
Наслідки нічної атаки по Одесі 25 вересня 2023 р.
Унаслідок нічної атаки РФ в Одесі загинули двоє людей
13:08
Ексклюзив
Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль
"На 60% провина Шмигаля": політтехнолог Загородній про конфлікт між Польщею та Україною
13:06
цибуля
Органічні продукти в Україні: Мінагрополітики розповіло про адаптацію галузі до законодавства ЄС
13:04
табір ПВК Вагнера
У Держприкордонслужбі назвали кількість вагнерівців у Білорусі
12:53
Оновлено
Обстріл Херсона 24 вересня
РФ вдарила по Бериславу на Херсонщині: загинули дві людини, ще двох поранено
12:47
На фото: бойові балістичні шоломи
Військові випробували нові бойові балістичні шоломи від Міноборони
12:45
СБУ на кордоні затримала наркоторговця
Перевозив у шлунку кокаїн на 3,5 млн грн: СБУ на кордоні затримала наркоторговця
12:31
відключення електроенергії
Через обстріли РФ знеструмлювалася підстанція на Херсонщині: ситуація в енергосистемі
12:25
видобуток нафти, нафта
Ціни на нафту Brent піднялася до $93,79 за барель
12:15
посівна аграрії
Українські агропідприємства від початку року отримали кредитів на 54,6 млрд грн
11:56
Ексклюзив
аеродром Шайковка в росії
У РФ не вистачає діючих майданчиків для переміщення літаків та кораблів, - "Інформаційний спротив"
11:48
лікарня, смерть
В Італії помер ватажок сицилійського мафіозного клану "Коза ностра"
11:24
Анджей Дуда
Дуда розповів, за якої умови Україна отримуватиме зброю від Польщі
10:54
Дмитро Кулеба
Форум оборонних індустрій: 165 компаній із 26 країн підтвердили свою участь
10:29
США Україна
Україна отримає від США $522 млн на зміцнення енергетичної системи
10:24
крилата ракта "Калібр"
Росіяни утримують у Чорному морі два ракетоносії з 12 "калібрами"
10:21
СБУ знешкодила агентурну мережу РФ, яка коригувала удари по місту
У Харкові СБУ знешкодила агентурну мережу РФ, яка коригувала удари по місту
Більше новин