Кобзар Тарас Силенко: радянський патріотичний марш "Священна війна" - це, насправді, пісня вояків Армії УНР

27 січня, 2019 неділя
17:56

Музичною основою створеної за доби сталінізму композиції "Священна війна", авторство якої офіційно приписується росіянам Василю Лебедєву-Кумачу (слова) й Олександру Александрову (мелодія), є складена у боротьбі з більшовизмом пісня українських повстанців під назвою "Повстань народе мій"

Про це на своїй сторінці у Facebook заявив відомий краєзнавець та журналіст, популяризатор історичної спадщини Євген Букет з посиланням на дослідження кобзаря, заслуженого артиста України Тараса Силенка, повідомляє Еспресо.TV.

Читайте також: 100 років: 10 фактів про Злуку УНР і ЗУНР та День Соборності

"Виявляється, що чи не найвідомішу радянську пісню часів Другої світової війни скалькували з української пісні часів визвольних змагань", - зазначив він.

null

За словами Букета, вперше він почув про це від Силенка минулого, 2018-го, року на вшануваннях героїв Холодного Яру.

На прохання журналіста, а також композитора та піаніста Андрія Бондаренка, котрий теж долучився до обговорення, Силенко навів посилання на друковані джерела, на підставі яких він стверджує про "запозичення" радянськими музичними пропагандистами творчого доробку своїх ворогів:

null

"1. Спогад Юрія Степового "Повстань, повстань, народе мій!" (з книги "Кость Блакитний, отаман Степової дивізії", стор. 23 - 25).

2. "Літопис УПА", том 25, стор. 59 - 60.

3. "Пісня - то моє життя", стор. 450".

Як можна пересвідчитися, у 25-му томі "Літопису УПА", присвяченому пісням Української Повстанської Армії, дійсно наводиться віршована основа й ноти даного маршу - спершу яскраво проукраїнського, а пізніше перероблено на чи не найвідоміший радянський.

null

null

null

У наведених вище книгах також можна дізнатися про те, що авторство пісні так і лишилося невідомим, тобто народним. Але її історія починається в Україні й ще за Української Народної Республіки, а не 41-го року на Білоруському вокзалі у Москві, де нібито вперше пролунала "Священна війна".

Імена тих, хто саме із захисників України у 1917-1922 рр. та у 1940-1950-их рр. виконував цей твір, не встановлено, однак, це точно були не червоноармійці, впевнений Силенко.

 

 
У виконанні Тараса Силенка. Січень 2019 року
  • Лебедєва-Кумача ще за життя засуджували за численні факти плагіату. Однак, завдяки особистому заступництву Йосипа Сталіна покарення ним було уникнуто.
  • Спільно з Александровим за дорученням диктатора він також написав гімн Радянського Союзу.
  • Варто нагадати, що "білогвардійський" романс "Поручик Голицын" (рос.) також колись був "бандерівським" й називався "Мій друже Ковалю". Вже у 70-их рр. ХХ ст. московський співак у стилі табірного "шансону" Михайло Звездинський скопіював цей твір полтавчанина Григорія Гончаренка та закарпатця Миколи Матоли та видав його за власний.
Читайте також:
Київ
+24°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 34.54
    Купівля 34.54
    Продаж 35.25
  • EUR
    Купівля 35.91
    Продаж 36.92
  • Актуальне
  • Важливе
2022, п'ятниця
1 липня
10:52
Ексклюзив
Китай
Позиція Китаю щодо України змінюється через події на фронті, - китаєзнавець Гончар
10:44
Острів Зміїний
Окупанти пішли зі Зміїного через ізоляцію військового гарнізону, а не як "жест доброї волі", - британська розвідка
10:39
"Пішов за русскім кораблем": від 1 липня припинено безвізовий режим між Україною та Росією
10:38
Ексклюзив
Контрнаступ ЗСУ
ЗСУ готові до посилення активності ворога на Запорізькому напрямі, - боєць Шолтис
10:31
Окупанти обстріляли Сумщину
Окупанти обстріляли Сумщину з мінометів: 17 прильотів
10:09
Ексклюзив
Андрій і Марина Літуни
Герої України. "Хоронила на свій день народження", – вдова загиблого Андрія Літуна про героїзм і незламність чоловіка
10:05
ТРЦ у Кременчуці після ракетного удару
Російський ракетний удар по ТЦ у Кременчуці: рятувальники знайшли 28 фрагментів тіл
10:02
Ексклюзив
білоруські війська
У керівництві міноборони Білорусі почали "зачищати" вихідців з України, - засновник "Білого легіону" Бульба
09:59
Ексклюзив
Слов'янськ
Ворог нарощує сили з метою оточення Слов'янська, - заступниця командира батальйону "Карпатська Січ" Чашка
09:53
Інфографіка
євро
Курс валют: євро обвалився у ціні
09:43
Інфографіка
ЗСУ знищили втрати окупантів
Повномасштабна війна проти України: РФ втратила близько 35 750 військових, 186 гелікоптерів і 15 суден
09:43
На фото Володимир Зеленський
Через блокаду Чорного моря в заручниках у Росії мільйони людей, – Зеленський на фестивалі у Відні
09:21
діти війна
Росіяни вбили 343 дитини і поранили понад 635 за час повномасштабної війни проти України
08:51
санкції проти Росії
США заблокували 1 млрд доларів активів російського олігарха Керімова
08:50
Оновлено
Окупанти завдали ракетного удару по житловому будинку в Білгород-Дністровському районі Одещини
Росіяни завдали ракетного удару по Сергіївці на Одещині: 18 загиблих
08:48
Ексклюзив
Віктор Ягун
Українських захисників тримають в ізоляторах Москви, - генерал-майор СБУ Ягун
08:48
У Лисичанську росіяни атакували завод, обстріляли ТЦ і будинки
08:34
Київ оборона війна
Посилення блокпостів у Києві: у Нацгвардії сказали, з чим це пов’язано
08:17
голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко
Окупанти обстріляли Дніпропетровщину з реактивних систем залпового вогню
08:00
Аналітика
Ядерний дослідницький об’єкт, Харків
Росія постійно обстрілює в Україні науковий ядерний об’єкт світового значення
07:47
санкції проти РФ
Австралія ввела санкції проти Кабаєвої та брата й племінників Путіна
07:28
окупант
Ворог зосередився на оточенні ЗСУ в районі Лисичанська та активізував бойові дії на Краматорському напрямку, - Генштаб ЗСУ
07:08
Україна та Туреччина
Кулеба обговорив із турецьким колегою експорт українського зерна та крадіжку його Росією
06:25
острів Зміїний
Втеча росіян зі Зміїного знизить тиск на узбережжя, проте збереже морську блокаду, - ISW
05:56
Усик - Джошуа
Екссуперник Усика Чісора закликав Джошуа програти українцю нокаутом
05:25
обстріл ракета
Росіяни обстріляли дві громади на Сумщині: випущено понад 30 снарядів
05:11
Оновлено
Миколаїв, авіаудар
Кількість загиблих унаслідок ракетного обстрілу РФ по багатоповерхівці Миколаєва зросла до 8
04:47
Паоло Мальдіні
"Мілан" продовжив контракт з легендою клубу Мальдіні
04:19
Крилата ракета
Росія готова випустити з Чорного моря по Україні 16 крилатих ракет
03:57
Окупанти ймовірно покинули Зміїний, на острові пожежа
Під час евакуації зі Зміїного рашисти знищували військову техніку, документацію та майно, - ОК "Південь"
03:23
Марина Бех-Романчук
Українка Бех-Романчук здобула срібло на етапі "Діамантової ліги"
02:58
Український гелікоптер
Українська авіація завдала парний гелікоптерний удар по скупченню живої сили та військової техніки на Херсонщині
02:20
Авдіївська школа №1, Донеччина
Україна керує 45% території Донецької області, - Павло Кириленко
01:37
Паулу Фонсека
Коли я був у Києві війна вже розпочалась, - екстренер "Шахтаря" Фонсека нагадав, що війна триває з 2014 року
01:13
Сергій Аксьонов
В окупантів зірвався план запустити з Мелітополя до Джанкоя потяг
00:58
Дмітрій Медведєв
І навіть casus belli. Медведєв назвав санкції Заходу проти Росії "актом міжнародної агресії"
00:53
Володимир Кличко
Україна має повне право домагатися членства в НАТО. Це була дуже хороша конференція, - Володимир Кличко про саміт НАТО
00:37
WOG
WOG знімає обмеження на заправку пального
00:35
Наталія Гуменюк
Створювати наш форпост на Зміїному ще зарано, — речниця ОК Південь
00:17
Володимир Путін
Центр протидії дезінформації оприлюднив добірку фейків від Росії за 30 червня
Більше новин