Кобзар Тарас Силенко: радянський патріотичний марш "Священна війна" - це, насправді, пісня вояків Армії УНР

27 січня, 2019 неділя
17:56

Музичною основою створеної за доби сталінізму композиції "Священна війна", авторство якої офіційно приписується росіянам Василю Лебедєву-Кумачу (слова) й Олександру Александрову (мелодія), є складена у боротьбі з більшовизмом пісня українських повстанців під назвою "Повстань народе мій"

Зміст

Про це на своїй сторінці у Facebook заявив відомий краєзнавець та журналіст, популяризатор історичної спадщини Євген Букет з посиланням на дослідження кобзаря, заслуженого артиста України Тараса Силенка, повідомляє Еспресо.TV.

Читайте також: 100 років: 10 фактів про Злуку УНР і ЗУНР та День Соборності

"Виявляється, що чи не найвідомішу радянську пісню часів Другої світової війни скалькували з української пісні часів визвольних змагань", - зазначив він.

null

За словами Букета, вперше він почув про це від Силенка минулого, 2018-го, року на вшануваннях героїв Холодного Яру.

На прохання журналіста, а також композитора та піаніста Андрія Бондаренка, котрий теж долучився до обговорення, Силенко навів посилання на друковані джерела, на підставі яких він стверджує про "запозичення" радянськими музичними пропагандистами творчого доробку своїх ворогів:

null

"1. Спогад Юрія Степового "Повстань, повстань, народе мій!" (з книги "Кость Блакитний, отаман Степової дивізії", стор. 23 - 25).

2. "Літопис УПА", том 25, стор. 59 - 60.

3. "Пісня - то моє життя", стор. 450".

Як можна пересвідчитися, у 25-му томі "Літопису УПА", присвяченому пісням Української Повстанської Армії, дійсно наводиться віршована основа й ноти даного маршу - спершу яскраво проукраїнського, а пізніше перероблено на чи не найвідоміший радянський.

null

null

null

У наведених вище книгах також можна дізнатися про те, що авторство пісні так і лишилося невідомим, тобто народним. Але її історія починається в Україні й ще за Української Народної Республіки, а не 41-го року на Білоруському вокзалі у Москві, де нібито вперше пролунала "Священна війна".

Імена тих, хто саме із захисників України у 1917-1922 рр. та у 1940-1950-их рр. виконував цей твір, не встановлено, однак, це точно були не червоноармійці, впевнений Силенко.

 

 
У виконанні Тараса Силенка. Січень 2019 року
  • Лебедєва-Кумача ще за життя засуджували за численні факти плагіату. Однак, завдяки особистому заступництву Йосипа Сталіна покарення ним було уникнуто.
  • Спільно з Александровим за дорученням диктатора він також написав гімн Радянського Союзу.
  • Варто нагадати, що "білогвардійський" романс "Поручик Голицын" (рос.) також колись був "бандерівським" й називався "Мій друже Ковалю". Вже у 70-их рр. ХХ ст. московський співак у стилі табірного "шансону" Михайло Звездинський скопіював цей твір полтавчанина Григорія Гончаренка та закарпатця Миколи Матоли та видав його за власний.
Теги:
Читайте також:
Київ
+23.9°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.47
    Купівля 41.47
    Продаж 42.01
  • EUR
    Купівля 48.82
    Продаж 49.52
  • Актуальне
  • Важливе
2025, вiвторок
8 липня
08:04
OPINION
Всі російські імперці — наші вороги, навіть якщо вони проти Путіна
07:55
Клубний ЧС-2025 з футболу
Клубний ЧС-2025: розклад матчів та трансляцій 1/2 фіналу
07:21
знищена техніка окупантів
Сили оборони за добу знешкодили 1070 окупантів, 41 артсистему та 4 бронемашини
07:15
Оновлено
Дональд Трамп
Трамп оголосив про відновлення постачання зброї Україні: Пентагон відправляє додаткову військову допомогу
07:00
Ексклюзив
Люди розчищають завали лікарні "Охматдит" після російського удару
"Від епіцентру вибуху перебував за кілька метрів", – медичний директор НДСЛ "Охматдит" розповів в деталях про трагічний день обстрілу
06:50
У Сухопутних військах заявили про можливі зміни у форматі роботи ТЦК через атаки РФ
06:33
Беньямін Нетаньягу та Дональд Трамп
Трамп зустрівся з Нетаньягу в Білому домі
06:08
Оновлено
чорне море, ракетоносій рф
РФ завела бойові кораблі з Чорного моря до пунктів базування
05:37
Армія+
В Армія+ додали 6 нових рапортів
05:27
Оновлено
БПЛА, шахед, дрон
РФ запустила по території України БПЛА: на Київщині спрацювала ППО, у передмісті Миколаєва є поранений, виникла пожежа
02:26
Укрзалізниця попередила про затримку низки рейсів через штормову погоду: перелік
01:28
пам'ятна монета, присвячена БПЛА Vampire
НБУ випустив пам'ятну монету, присвячену українському багатоцільовому БПЛА Vampire
00:53
Ексклюзив
Люди, які б могли обіймати посаду мовного омбудсмена, просто недопущені до конкурсу, - Кремінь
00:44
БЕБ, Бюро економічної безпеки
Кабмін не погодив кандидатуру Цивінського на посаду директора БЕБ
00:20
Оновлено
ЗСУ
На фронті з початку доби 7 липня відбулося 137 боїв, 46 із них зафіксували на Покровському напрямку
00:05
Ексклюзив
Дрон-перехоплювач "Техно Тарас"
Коли ми наростимо кількість та якість дронів-перехоплювачів, сенс "шахедів" може виявитися мінімальним, - військовий експерт Рябих
2025, понедiлок
7 липня
23:19
Ексклюзив
Олексій Гетьман
У Росії впав середній показник мобілізації на місяць, - майор запасу НГУ Гетьман
22:33
Ексклюзив
Тарас Кремінь
Мені досі невідомо, коли буде засідання уряду, де мають призначити нового мовного омбудсмена, - Кремінь
22:30
Бій В'ячеслав Сенченко - Ріккі Хаттон
Британський боксер, якого українець відправив нокаутом "на пенсію", відновлює кар'єру
22:04
Оновлено
Дональд Трамп
Трамп оголосив, що США запроваджують мита на товари з Японії, Південної Кореї та ще 12 країн
21:50
Оновлено
РФ вночі та вранці атакувала БПЛА низку міст: в Харкові та Одесі є загиблі, у Запоріжжі десятки поранених
21:25
Ексклюзив
Володимир Огризко
Bloomberg починає "жовтіти" на очах: Огризко прокоментував публікацію про заміну посла України в США
21:25
Володимир Зеленський
Зеленський провів Ставку та назвав пріоритетом дронову ППО
20:47
Ексклюзив
Віктор Орбан
Як би це дивно не звучало: Климпуш-Цинцадзе про те, хто може натиснути на Орбана, щоб він зняв вето на вступ України до ЄС
20:31
Ексклюзив
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
Удари по ТЦК - це засіб прикриття терору РФ, - військовий експерт Рябих
20:22
Лука Модріч, "Реал" - "Арсенал"
Володар "Золотого м'яча" Модріч перейде з "Реалу" до "Мілану"
20:04
OPINION
Медійний карнавал в епоху постправди
19:54
відключення електроенергії
РФ атакувала Сумщину: є поранені, пошкоджено критичну інфраструктуру
19:49
Над львівською ратушею підняли прапор кримськотатарського народу
У РФ стверджують, що за час окупації Криму на півострів переїхали 11 тис. білорусів
19:27
безробітні, жінки
Чи може Україна перейти на 4-денний робочий тиждень: у Держслужбі зайнятості відповіли
19:16
Кароль Навроцький
У Польщі затвердили дату присяги новообраного президента Навроцького
19:01
Ексклюзив
Азербайджан відправив до СІЗО вісім підприємців та IT-фахівців з Росії
Колишній охоронець Путіна прилетів у Баку домовлятися, - експерт Данилов про конфлікт між Азербайджаном та Росією
18:49
Михайло Федоров
У Дії 52% звернень до контакт-центру закриває штучний інтелект, - Федоров
18:45
собака, пес
В Україні вперше затвердили правила перевезення тварин в автобусах
18:12
Україна ЄС
В ЄС обговорять підтримку України на випадок, якщо війна триватиме й у 2026 році, – ЗМІ
18:11
Ексклюзив
ЗРК РФ - С-500 "Прометей"
Росіяни не думали, що по них будуть бити ракетами й дронами: Криволап про російську систему ППО
18:08
Ексклюзив
Білий дім
Для Білого дому важливо, щоб новий посол мав терміновий зв'язок із Зеленським, - речник Українського конгресового комітету США
18:02
OPINION
Путін вестиме війну під загрозою власної смерті
17:58
Пресреліз
Читальня 2.0 - конкурс для підлітків
Фінішував другий етап конкурсу "Читальня 2.0. Підлітки": 20 переможців поїдуть у Карпати
17:57
Огляд
International M1224 MaxxPro MRAP
Не бояться мін: що таке бронемашини MRAP, їхні особливості і як вони допомагають ЗСУ на фронті
Більше новин