Про це повідомляє Еспресо.TV.
7 серпня 200 років тому народився український прозаїк, поет, дослідник фольклору та історії, літературний критик, редактор, перекладач Пантелеймон Куліш.
Він є автором першого історичного роману в українській літературі - “Чорна рада”.
Також Куліш здійснив перший повний переклад Біблії українською мовою.
1857 року Куліш у своїй “Граматці” виклав український фонетичний алфавіт, яким автор намагався скоротити відстань між правописом та вимовою. Згодом такий варіант правопису отримав назву “кулішівка”, і саме цим варіантом послуговувалися, друкували та читали книги в Україні тривалий час. “Кулішівка” лежить і в основі сучасного українського правопису.
З 1876 року “кулішівку” було заборонено в Російській імперії, натомість у 1890-их роках її у видозміненому вигляді було впроваджено у школах Галичини (на зміну етимологічному правопису), що дало поштовх до розвитку цього правопису.