live
Супутник ASTRA-4A 12073 МГц. Поляризація-Н. Символьна швидкість 27500 Ксимв/с. FEC 3/4

"Руху за клімат не потрібні нагороди": Грета Тунберг відмовилась від премії у $52 тис.


фото: eurotopics
16-річній активістці зі Швеції присудили премію Північної ради, але вона відмовилась від неї

Про це Грета Тунберг написала в Instagram.

Щороку Північна рада нагороджує людей, які доклали зусиль до привернення уваги до проблем навколишнього середовища. Цього року її присудили шведській активістці.

Вона назвала отримання екологічної премії "величезною честю".

"Але рух за клімат більше не потребує нагород. Нам потрібно, щоб наші політики та люди при владі почали дослухатися до сучасної, найкращої з доступних наук. Північні країни мають відмінну репутацію по всьому світу, коли мова заходить про проблеми навколишнього середовища. У них нема недостачі хвалькуватості. Вдосталь і красивих слів. Але коли справа доходить до фактичних викидів та наших екологічних слідів на душу населення – якщо враховувати споживання, імпорт, авіацію та судноплавство – то це зовсім інша історія", - зазначила Грета.

Вона вкотре звернула увагу на проблеми клімату, видобуток нафти та газу, що генеруватимуть викиди CO2 у 1,3 тонни.

"Ми належимо до країн, які мають можливість зробити більше за інших. І все одно наші країни не роблять в основному нічого. Тому до того, поки ви не почнете діяти згідно з тим, що кажуть вчені, я вирішила не приймати екологічну премію Ради Північних країн та призовий фонд у 500 тис. шведських крон", - пояснила Тунберг.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I have received the Nordic Council’s environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here’s why: “I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it’s a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, ”Johan Sverdrup” is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 degrees celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - choose not to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize money of 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg”

Публикация от Greta Thunberg (@gretathunberg)

 

новини партнерів

12 грудня, 2019 четвер

12 грудня, 2019 четвер

11 грудня, 2019 середа

Відео

Введіть слово, щоб почати