"Руху за клімат не потрібні нагороди": Грета Тунберг відмовилась від премії у $52 тис.

31 жовтня, 2019 четвер
16:22

16-річній активістці зі Швеції присудили премію Північної ради, але вона відмовилась від неї

Про це Грета Тунберг написала в Instagram.

Щороку Північна рада нагороджує людей, які доклали зусиль до привернення уваги до проблем навколишнього середовища. Цього року її присудили шведській активістці.

Вона назвала отримання екологічної премії "величезною честю".

"Але рух за клімат більше не потребує нагород. Нам потрібно, щоб наші політики та люди при владі почали дослухатися до сучасної, найкращої з доступних наук. Північні країни мають відмінну репутацію по всьому світу, коли мова заходить про проблеми навколишнього середовища. У них нема недостачі хвалькуватості. Вдосталь і красивих слів. Але коли справа доходить до фактичних викидів та наших екологічних слідів на душу населення – якщо враховувати споживання, імпорт, авіацію та судноплавство – то це зовсім інша історія", - зазначила Грета.

Вона вкотре звернула увагу на проблеми клімату, видобуток нафти та газу, що генеруватимуть викиди CO2 у 1,3 тонни.

"Ми належимо до країн, які мають можливість зробити більше за інших. І все одно наші країни не роблять в основному нічого. Тому до того, поки ви не почнете діяти згідно з тим, що кажуть вчені, я вирішила не приймати екологічну премію Ради Північних країн та призовий фонд у 500 тис. шведських крон", - пояснила Тунберг.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I have received the Nordic Council’s environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here’s why: “I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it’s a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, ”Johan Sverdrup” is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 degrees celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - choose not to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize money of 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg”

Публикация от Greta Thunberg (@gretathunberg)

 

Читайте також:
Олександр Усик (праворуч) та Ентоні Джошуа
26 вересня, 2021 неділя
Усик переміг Джошуа та відібрав у нього чемпіонські титули
Ентоні Джошуа та Олександр Усик
25 вересня, 2021 субота
Усик - Джошуа: де та коли дивитись найочікуваніший бій року
карантин
24 вересня, 2021 п'ятниця
Чи зупинять у Києві рух громадського транспорту у разі локдауну: роз’яснення КМДА
Київ
+18
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.58
    Купівля 26.58
    Продаж 26.83
  • EUR
    Купівля 31.06
    Продаж 31.46
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
26 вересня
19:49
Кабул аеропорт
"Талібан" закликав міжнародні авіакомпанії відновити рейси до Кабулу
19:34
Дніпро-1 - Зоря
"Зоря" розтрощила "Дніпро-1" в УПЛ, результати інших матчів 9-го туру
19:13
Ангела Меркель та  Армін Лашет
Вибори до Бундестагу в Німеччині: оприлюднено результати екзитполу
18:49
Ексклюзив
Псевдовибори до Держдуми РФ показали, як фальшуватимуть "перевибори" Путіна у 2024-му, - Фейгін
18:29
Олександр Усик та Ентоні Джошуа
Джошуа назвав несподівану причину поразки від Усика
18:04
Армін Лашет
У Німеччині кандидата у канцлери заскочили на порушенні під час голосування
17:49
ООС
26 вересня на фронті: український військовий підірвався на вибуховому пристрої
17:24
Шаман Габишев
Шамана Габишева, який йшов до Москви виганяти Путіна, кинули до психлікарні на примусове лікування
17:01
осінь
Синоптик Наталка Діденко пообіцяла багато сонця та сухої погоди
16:49
Віталій Портников
"Увесь час думаю: Зеленський – це молодий Путін чи молодий Лукашенко?" − Віталій Портников
16:40
Олександр Усик та Ентоні Джошуа (ліворуч)
Промоутер Усика назвав головну умову реваншу з Джошуа
16:21
Ісландія
Ісландія стала першою країною у Європі, де більшість місць у парламенті займуть жінки
15:54
ФК Львів
"Львів" переміг "Минай" в УПЛ, результати інших матчів 9-го туру
15:41
Швейцарія, одностатеві шлюби
Швейцарці на референдумі підтримали легалізацію одностатевих шлюбів
15:32
Портников
"Коломойський чи Ахметов – впливовіші в Україні люди, ніж 34 Зеленських", − Віталій Портников
15:22
Усик - Джошуа
У Megogo виступили із заявою через перебої з трансляцією бою Усик - Джошуа
14:50
На відпочинку з Шойгу в Сибіру Путін виглядав збентеженим та спирався на палицю
14:45
Олександр Голубов
"Не варто очікувати сильних змін для України після виборів у Німеччині", − журналіст Deutsche Welle
14:23
Мінфін запевнив Міноборони в готовності погасити заборгованості перед військовими, - головком ЗСУ Залужний
14:02
Інтерв’ю
Богдан Логвиненко
"Нам самим треба добре пізнати Україну", – ініціатор проєкту Ukraїner Богдан Логвиненко
14:00
Хмельницький автор Юрій Даценко представив нову частину пригод хірурга Якова Ровнєра
13:37
Вадим Мельник (БЕБ)
Директор Бюро економічної безпеки пояснив, чим займатиметься відомство
13:16
В окупованому Луганську "дистанційка" полягає в передаванні зошитів через вікно, а з коронавірусом борються сумнівними приладами
13:00
Британія терміново видасть 5 тис. робочих віз водіям вантажівок
12:48
Разумков вдруге вилікувався від COVID і готовий до "багатьох викликів"
12:22
Алан Ланкастер (гурт Status Quo)
У 72 роки помер засновник гурту Status Quo Алан Ланкастер
12:00
Пауло Коельйо
Коельйо сказав, кому присвятив свою нову книгу
11:36
Уряд РФ виділів $23 млн для підготовки висадки на Місяць
11:15
В хостелі на столичній Борщагівці згорів 34-річний чоловік
11:00
В середмісті Чернівців поставили опудала диких тварин для фотосесій. Але тепер приберуть
10:33
Онуфрій літає на вертольоті Новинського за 45 млн грн. Фотофакт
10:10
Білоруські партизани підпалили базу ОМОНу в Мінську та стрільбище силовиків в Бобруйську
09:55
Псел у Сорочинцях
В Сорочинцях легковик злетів у річку: водія та пасажирів шукають
09:27
25 вересня на фронті: з російського боку - 4 обстріли, з українського - поранений поблизу Мар'їнки
09:11
Абдель Фаттах Ас-Сісі
Єгипет запрошує Україну створити індустріальний хаб
08:50
Майстер з Чернігова самостійно виготовляв автомати, кулемети і вибухівку. Тепер може сісти на 3-7 років
08:30
Пандемія COVID в Україні: 4 647 нових заражень, 69 - смертей. Як і на початку, Тернопіль і Чернівці знову в лідерах
08:00
Пєсков брехав. Лавров підтвердив, що ПВК "Вагнера" збирається до Малі
07:23
В Монтані зійшов з рейок пасажирський потяг: 3 загиблих, 50 постраждалих
07:14
Ексклюзив
Новий бюджет не передбачає достатньої компенсації підвищенню ціни на газ 
Більше новин