"Руху за клімат не потрібні нагороди": Грета Тунберг відмовилась від премії у $52 тис.

31 жовтня, 2019 четвер
16:22

16-річній активістці зі Швеції присудили премію Північної ради, але вона відмовилась від неї

Зміст

Про це Грета Тунберг написала в Instagram.

Щороку Північна рада нагороджує людей, які доклали зусиль до привернення уваги до проблем навколишнього середовища. Цього року її присудили шведській активістці.

Вона назвала отримання екологічної премії "величезною честю".

"Але рух за клімат більше не потребує нагород. Нам потрібно, щоб наші політики та люди при владі почали дослухатися до сучасної, найкращої з доступних наук. Північні країни мають відмінну репутацію по всьому світу, коли мова заходить про проблеми навколишнього середовища. У них нема недостачі хвалькуватості. Вдосталь і красивих слів. Але коли справа доходить до фактичних викидів та наших екологічних слідів на душу населення – якщо враховувати споживання, імпорт, авіацію та судноплавство – то це зовсім інша історія", - зазначила Грета.

Вона вкотре звернула увагу на проблеми клімату, видобуток нафти та газу, що генеруватимуть викиди CO2 у 1,3 тонни.

"Ми належимо до країн, які мають можливість зробити більше за інших. І все одно наші країни не роблять в основному нічого. Тому до того, поки ви не почнете діяти згідно з тим, що кажуть вчені, я вирішила не приймати екологічну премію Ради Північних країн та призовий фонд у 500 тис. шведських крон", - пояснила Тунберг.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I have received the Nordic Council’s environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here’s why: “I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it’s a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, ”Johan Sverdrup” is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 degrees celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - choose not to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize money of 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg”

Публикация от Greta Thunberg (@gretathunberg)

 

Теги:
Читайте також:
Київ
+23.9°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.19
    Купівля 41.19
    Продаж 41.71
  • EUR
    Купівля 46.6
    Продаж 47.33
  • Актуальне
  • Важливе
2025, п'ятниця
23 травня
18:17
новини Львівщини
Росіяни завдали ракетного удару по Чугуєву на Харківщині: загинула жінка, є поранені
18:07
Після звільнення звинуваченого у домаганнях Білоуса Молодий театр очолить Станіслав Мойсеєв
18:06
OPINION
Буферні зони Путіна. Інформаційний блеф
18:05
компʼютерний томограф
Харківський військовий госпіталь отримає новий компʼютерний томограф на заміну тому, який нещодавно вийшов з ладу. Чому заклад продовжує збір коштів?
17:58
Ексклюзив
Дональд Трамп
Трамп перебуває в альтернативній реальності – у цьому і проблема: російський опозиційний експерт Морозов про переговорний процес
17:52
Огляд
"Місія неможлива: Фінальна розплата"
Від " Місії..." до "Непристойної пропозиції": що подивитися на вихідних
17:49
Оновлено
Факундо Батіста та Олександр Назаренко, Полісся, УПЛ
"Інгулець" напряму вибув з УПЛ, "Ворскла" та "Лівий Берег" зіграють у перехідних матчах: результати 30-го туру
17:48
Оновлено
Україна повернула 390 військових та цивільних у межах масштабного обміну полоненими з РФ
17:44
"Диявол носить Prada"
Сиквел "Диявол носить Prada" вийде в травні 2026 року
17:43
У Дніпрі суддя на мотоциклі на смерть збив пішохода: ДБР почало розслідування
17:42
Оновлено
Росіяни вдарили балістикою по портовій інфраструктурі Одеси: є загиблий і поранені
17:31
З початку доби на фронті відбулося 84 бої: на Покровському напрямку українські захисники відбили 21 атаку
17:06
Паліндром
Репер Паліндром випустив пісню на вірш загиблого воїна Максима Далі (Кривцова)
16:47
Україна США
Україна та США офіційно запустили інвестиційний фонд у межах угоди про надра
16:40
Ексклюзив
Трамп путін
Трамп не має економічних інструментів, які б змусили Путіна швидко завершити війну, - Портников
16:37
гелікоптер Мі-8
В Орловській області РФ розбився військовий вертоліт Мі-8: екіпаж загинув
16:13
Ексклюзив
Дональд Трамп
Кремль має рахуватись із тим, що Трамп достатньо злий і це може мати наслідки для РФ, - дипломат Довгополий
16:02
OPINION
План "Ковер": росіяни дізналися, що Путін веде війну
15:50
ЗСУ загиблі
Росіяни розстріляли двох українських військовополонених на Донеччині
15:32
Дональд Трамп
Трамп пропонує запровадити 50% мита на товари з ЄС із червня
15:15
Аналітика
Дональд Трамп, що сидить між Келлі Ортберг, президентом і генеральним директором Boeing (ліворуч), і Ларрі Калпом, генеральним директором GE Aerospace
Як Трамп задає тренди в авіабудуванні
15:12
Ексклюзив
конгрес США
Після відмови росіян від переговорів у Ватикані, республіканцям може увірватись терпець, - Рибачук
14:57
суд, санкції
Ексмера Святогірська на Донеччині заочно засудили до 15 років тюрми за держзраду
14:52
Костянтин Меладзе оголосив про закриття проєкту "ВІА ГРА"
14:47
Ціни на пальне АЗС
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштують бензин, газ і дизель
14:46
Оновлено
Генштаб підтвердив ураження заводу "Енергія" в Липецькій області РФ
14:21
Україна Польща
Україна сподівається розпочати ексгумаційні роботи в Польщі вже цього року, – Мінкульт
14:13
Кіновсесвіт Marvel
Disney і Marvel відклали фільми "Месники: Судний день" і "Месники: Таємні війни"
14:13
Індія вимагатиме повернення Пакистану до "сірого списку" FATF, - Reuters
14:00
OPINION
Європейці — наші ключові союзники. Всі провідні лідери ЄС це відкрито заявляють
13:54
Смартфон
У Дії кілька днів будуть недоступними деякі сервіси: названо причину
13:41
ппо
Сили оборони знешкодили 150 зі 175 безпілотників
13:33
Швеція
Україна обговорила зі Швецією модернізацію радянських літаків
13:27
Карло Анчелотті
"Реал" оголосив про відставку Анчелотті з посади головного тренера
13:22
Лавров
Некомфортно й неелегантно: Лавров відкинув ідею проведення перемовин між РФ й Україною у Ватикані
13:15
У Вашингтоні проведуть читання "Щоденників війни" памʼяті загиблої військової Ірини Цибух
13:05
Оновлено
Кароль Навроцький
Кандидат у президенти Польщі Навроцький сказав, що не підтримує вступ України до НАТО. Посол Боднар назвав його заяву неприйнятною
13:00
Сергій Сухомлин
Голова Держагентства відновлення Сухомлин стверджує, що підписав контракт із ЗСУ, але в останній момент передумав
12:42
путін
У РФ заговорили про незаконність розпаду Радянського Союзу: ISW пояснив, з якою метою
12:35
Австрійський співак Йоганнес Піч
Австрієць JJ, який виступив за виключення Ізраїлю з Євробачення, заявив, що його неправильно зрозуміли
Більше новин