Про це повідомляється на сайті премії, передає Укрінформ.
"2 квітня судді Міжнародної Букерівської премії 2020 року назвали шість книг, що увійшли до шорт-листа, які претендують на премію, що відзначає найкращу художню літературу з усього світу. Шорт-лист був оголошений у цифровому форматі", - йдеться у повідомленні.
Отже, короткий список номінантів на премію виглядає наступним чином:
- Шокуфех Азар "The Enlightenment of the Greengage Tree" ("Просвітлення Дерева Ренклод"), перекладач невідомий, опубліковано Europa Editions;
- Габріела Кабезон Камара "The Adventures of China Iron" ("Пригоди залізного Китаю"), переклад Іона Макінтіра й Фіони Макінтош, опубліковано Charco Press;
- Даніель Кельман "Tyll" ("Тіль"), переклад Росса Бенджаміна, виданий Quercus;
- Фернанда Мельхор "Hurricane Season" ("Сезон ураганів"), переклад Софі Х’юз, опубліковано Fitzcarraldo;
- Йоко Огава "The Memory Police" ("Поліція пам’яті"), переклад Стівена Снайдера, видано Harvill Secker;
- Маріці Лукас Ріневелд "The Discomfort of Evening" ("Вечірній дискомфорт"), переклад Мішель Хатчінсон, опубліковано Faber & Faber
Переможця премії оголосять 19 травня. Він отримає 50 тисяч фунтів (61,4 тис. дол.). Гроші діляться порівну між автором і перекладачем твору, щоб підкреслити важливість роботи перекладача.
Щорічна Міжнародна Букерівська премія - престижна британська літературна премія, заснована у 2005 році, яку вручають за найкращий літературний твір, перекладений англійською.