"Була помилка у перекладі": Єнін про заяву з Ірану про відмову платити компенсацію за збитий літак

Заступник міністра закордонних справ Євген Єнін наголосив, що заяву з Ірану про те, що країна не виплачуватиме МАУ компенсацію за збитий у січні літак, або з помилками переклали, або вирвали з контексту

Про це він заявив в ефірі телеканалу Україна 24, передає РБК-Україна.

"Я зв'язався із заступником міністра закордонних справ Ірану і отримав чітку відповідь, що пан Сулеймані (Голамрез Сулеймані - голова Центральної страхової організації Ірану, – ред.) не уповноважений робити такі заяви від імені уряду. Вказана заява була або з помилкою у перекладі, або вирвана з контексту", - заявив Єнін.

Він наголосив, що літак МАУ був застрахований в одній з європейських страхових компаній, однак це не звільняє іранську сторону від виплати компенсації.

"З іранською стороною ми домовилися, що питання виплати компенсації МАУ буде одним з питань для обговорення під час найближчого раунду переговорів", - зазначив Єнін.

За його словами, попередньо, наступний раунд переговорів відбудеться в середині жовтня.

• Зазначимо, авіакатастрофа сталася 8 січня 2020 року під час зльоту з аеропорту Тегерана. В результаті загинули всі 176 осіб, які перебували на борту. Через кілька днів іранська влада визнали, що літак був збитий їх ракетами.
• Розшифровка чорних ящиків літака авіакомпанії "Міжнародні авіалінії України", збитого в Ірані в січні, підтвердила, що лайнер упав унаслідок влучення в нього ракети, а також, що на той момент він був справний.
• Іран зобов’язався виплатить компенсації сім'ям загиблих у катастрофі українського літака лише після завершення розслідування.
• Згодом, голова Центральної страхової організації Ірану Голамреза Сулеймані заявив, що виплатити компенсацію за збиття літака "Міжнародних авіаліній України" (МАУ) мають європейські страхові компанії.
• 12 серпня міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба зауважив, що заява з Ірану про те, що країна не виплачуватиме МАУ компенсацію за збитий у січні літак, не є офіційною позицією країни.

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb