Кремль оприлюднив мирну угоду між Азербайджаном та Вірменією: текст відрізняється від раніше опублікованого
Текст угоди між Росією, Вірменією та Азербайджаном, опублікованої вночі 10 листопада, поширений у ЗМІ, відрізняється від аналогічного, оприлюдненого на сайті Кремля
Про це повідомляє російський сайт Meduza.
Зокрема, в тексті угоди, оприлюдненої Кремлем, відсутні деякі фрази, замінено слова чи навіть дописано деякі положення.
Читайте також: Російські "миротворці" та взаємні поступки: з'явився повний текст угоди Вірменії, Азербайджану та РФ щодо Нагірного Карабаху
У тексті, оприлюдненому Кремлем, також 9 пунктів, але різниця починається уже в другому. Зокрема в угоді, яку оприлюднила Москва, передбачається передача Агдамського району під контроль Азербайджану, проте зникли слова: "...і території, утримувані Вірменською Стороною в Газахському районі Азербайджанської Республіки, повертаються Азербайджанській Стороні".
Також фразу "Азербайджанській Стороні" замінено на Азербайджанській республіці.
У третьому, четвертому та п'ятому пунктах договору все збігається.
У шостому пункті договору у реченні зникла фраза, виділена жирним закресленням, та додана нова у кінці:
"Республіка Вірменія до 15 листопада 2020 року повертає Азербайджанській Республіці Кельбаджарський район, а до 1 грудня 2020 року - Лачинський район, залишаючи при цьому за собою. Лачинський коридор (шириною 5 км), який буде забезпечувати зв'язок Нагірного Карабаху з Вірменією і при цьому не зачіпатиме місто Шушу, залишається під контролем миротворчого контингенту Російської Федерації".
Далі у договорі слово "Степанакертом" замінене на "Нагірним Карабахом".
Також у дев'ятому пункті договору замінено фразу:
" Республіка Вірменія забезпечує транспортне сполучення гарантує безпеку транспортного сполучення між західними районами Азербайджанської Республіки і Нахічеванської Автономною Республікою з метою організації безперешкодного руху громадян, транспортних засобів і вантажів в обох напрямках."
Підписуйтеся на наш телеграм-канал Новини Еспресо
- Актуальне
- Важливе