Bob Vylan закликали вбивати військових Ізраїлю: поліція почала розслідування, головний рабин Великої Британії відреагував

Про це пише The Guardian.

На одному з найбільших музичних фестивалів Великої Британії "Ґластонбері" стався скандал за участі англійського панк-реп-дуету Bob Vylan. Під час виступу на сцені West Holts у суботу, 28 червня, музиканти скандували: "Смерть, смерть армії оборони Ізраїлю".

Після Bob Vylan на сцену вийшло ірландське реп-тріо Kneecap, під час виступу якого натовп вигукував: "До біса Кіра Стармера".

"Ґластонбері" транслювався у прямому ефірі на BBC. Через те, що мовник не припинив трансляцію, BBC звинуватили у порушенні стандартів. Відео виступів стало підставою для того, що британська поліція офіційно розпочала кримінальне розслідування коментарів Bob Vylan і Kneecap.

Поліція Ейвона та Сомерсета заявила, що виступи були записані як "інцидент з порушенням громадського порядку на цей час", і розслідування "розгляне всі відповідні законодавчі акти, зокрема ті, що стосуються злочинів на ґрунті ненависті".

"У суспільстві абсолютно немає місця для ненависті", - додав речник.

США анулювали візу учасникам гурту Bob Vylan напередодні їхнього туру, запланованого на 2025 рік.

"Іноземці, які прославляють насильство та ненависть, не є бажаними гостями в нашій країні", — сказав Крістофер Ландау, заступник державного секретаря.

У BBC заявили, що шкодують про те, що не перервали пряму трансляцію виступу музикантів, назвавши її "абсолютно неприйнятною" антисемітською лексикою. BBC визнала, що деякі коментарі були "дуже образливими". Мовник уточнив, що на той час на екрані було зроблено попередження про "дуже сильну та дискримінаційну мову".

У понеділок увечері BBC повідомила, що генеральний директор корпорації Тім Дейві був на фестивалі та сказав, що виступ Bob Vylan слід видалити з BBC iPlayer після того, як йому повідомили про інцидент.

На BBC з цього приводу чинив тиск премʼєр-міністр Кір Стармер, британське агентство, яке регулює роботу теле- та радіокомпаній, і міністерка культури Ліза Ненді. Речник прем'єр-міністра заявив, що "немає виправдання для такої жахливої ​​мови ненависті, і BBC повинна пояснити, як ці сцени потрапили в ефір".

Головний рабин Великої Британії Ефраїм Мірвіс засудив те, що BBC висвітлила виступ Bob Vylan на фестивалі в "Ґластонбері", а також назвав дії групи "мерзенною ненавистю до євреїв".

"Це час національного сорому. Висловлювання мерзенної ненависті до євреїв на фестивалі в "Ґластонбері" та запізніла й недолуга реакція BBC не вселяють впевненість у здатності нашого національного мовника серйозно ставитися до антисемітизму на новому рівні. Усіх порядних людей повинно непокоїти те, що тепер потрібно лише представити їхнє відверте підбурювання до насильства та ненависті як гострі політичні коментарі, а звичайні люди не лише не бачать цього таким, яким воно є, але й радіють цьому, скандують і святкують це. Токсична ненависть до євреїв є загрозою для всього нашого суспільства", - наголосив Ефраїм Мірвіс на X.