Нова збірка творів Миколи Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки" побачить світ у День святого Миколая, 19 грудня, повідомляє Еспресо.TV.
"Бувають проекти, у яких ми спершу обираємо літературний твір, а потім ілюстратора, а є такі, в яких ми підбираємо твір під художника, - говорить видавець Анна Копилова. - Саме так сталося у випадку з Іллєю Ісуповим. Його характерний стиль ми вирішили поєднати з містичними історіями Миколи Гоголя".
Ілля Ісупов - представник художньої династії Ісупових, працює у стилі контемпорарі-арт. Його іронічні роботи легко впізнавані.
"Моя улюблена повість в усій книзі - це "Ніч перед Різдвом", - каже Ісупов. Історія, кіно, свято - багато чого переплелося в ній і робить її живописною. Мій улюблений герой - чорт. Він найбільш неоднозначний персонаж цієї книги".
Робота над виданням тривала півроку, з них три місяці знадобилося Іллі на створення ілюстрацій.
"У 2014-му виповнюється 185 років з того дня, як Микола Гоголь почав писати «Вечори на хуторі біля Диканьки", - каже Анна Копилова. - Ми всі читали Гоголя, коли вчилися у школі, але з часом його твори потрібно переосмислювати. Це книжка для батьків, які перечитують класику зі своїми дітьми".
Книга вийде мовою оригіналу. Нагадаємо, що збірка складається з восьми оповідань: "Сорочинський ярмарок", "Вечір напередодні Івана Купала", "Майська ніч, або Утоплена", "Пропала грамота", "Ніч перед Різдвом", "Страшна помста", "Іван Федорович Шпонька і його тітонька" та "Зачароване місце".