Померла керівник української громади у Франції Наталя Пастернак

5 січня, 2016 вiвторок
09:03

У понеділок, 4 січня у Парижі померла очільниця української громади Франції Наталя Пастернак

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на сторінку у Facebook єпископа Української Греко-католицької церкви, Єпархії Святого Володимира Великого у Парижі владики Бориса Гудзяка.

"Прийнявши Святі Тайни, щира Християнка і палка Українка, Наталя Пастернак, упокоїлася у Господі сьогодні коло 22:00 в Парижі. Втрата для чоловіка Жан–П'єра і дітей Дам’яна, Лілі та Івана непоправна. Такою вона є для нашої єпархії, цілої громади у Франції і нашого народу.

Наталя любила Бога і Україну....дуже любила. Ми любили ЇЇ. Як довголітний, надзвичайно енергійний і відповідальний керівник української громади у Франції, Наталя Пастернак нас вела, Вона нам служила.

Ми вдячні за свідчення Покійної. Наталя вірила і чекала перемоги правди. Той, хто є Правдою, Дорогою і Життям приймає Ту, яка прийняла Його.

Покійна лишиться для нас незабутньою. Молімся за спокій душі славної пам'яті Наталі Пастернак і за її Родину. Со святими упокой! ВІЧНАЯ ПАМ'ЯТЬ!", - написав Борис Гудзяк.

 

Прийнявши Святі Тайни, щира Християнка і палка Українка, НАТАЛЯ ПАСТЕРНАК, упокоїлася у Господі сьогодні коло 22:00 в П...

Опубліковано Borys Gudziak 4 січня 2016 р.

Наталя Пастернак була обрана керівником української громади у Франції у 2006 році. Ось що, розповідала сама Наталя Пастернак про свою діяльність.

"В українській громаді я працюю десь з 2003 року. Тоді на міжнародний колоквіум присвячені пам’яті Голодомору до нас приїхав дослідник цієї жахливої трагедії, на жаль, вже покійний Джеймс Мейс. Кожного року в листопаді ми проводимо в Парижі Тиждень Голодомору. Це може бути виставка чи конференція, зачитуємо імена людей, які загинули під час голоду. Запрошуємо французьких депутатів, бо у Франції мало хто знає про ті події".

Народжена у Франції у другому поколінні вона гідно зберігала та продовжувала прадідівські традиції в українському дусі, добре володіла українською мовою, знала культуру та історію нашого народу.

Проте за словами Наталі Пастернак зберегти українську ідентичність вдалині від батьківщини було нелегко.

"Я народилася у Франції, так само мої батьки. А всі мої діди і бабусі приїхали з Західної України у 20-х роках минулого століття. Тато й мама дуже добре говорять українською. І я в дитинстві розмовляла з татом, та він сміявся, що перекручую слова, от моя українська і заховалася. Якось склалося у мене в голові, що українська мова не для молоді, а для старших людей, бо з Україною ніяких зв’язків у нас тоді не існувало. За  радянських часів поїхати в Україну було неможливо: моєму татові двічі відмовили у радянській амбасаді", - пригадувала Наталя Пастернак.

Наталя Пастернак була ініціатором та координатором багатьох українських гуманітарних, культурних та мистецьких проектів у Франції. Вона знана, як справжній захисник демократії, культурних цінностей за що отримала високу нагороду – Орден Королеви Анни.

Відзнаку було засновано в Україні у 2008 році до 1000-ліття народження Анни Ярославни, королеви Франції, доньки Великого Київського князя Ярослава Мудрого, яка в далекі часи представляла на французькій землі свою батьківщину.

У Франції Наталя Пастернак стала другою, після Анни Кантер, віце-президента Асоціації "Братинство" Санліз-Київ-Печерськ, хто удостоївся цієї нагороди.

За матеріалами Vidia та "Тиждень.ua". 

 

Читайте також:
Київ
-5°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.7
    Купівля 39.7
    Продаж 40.38
  • EUR
    Купівля 40.18
    Продаж 41.3
  • Актуальне
  • Важливе
2022, четвер
1 грудня
09:11
білоруські військові
Російські пропагандисти викривили заяву міністра оборони Білорусі для нагнітання ситуації, - ISW
09:06
Ілон Маск
 Ілон Маск анонсував перше вживлення чипа в людський мозок через шість місяців
09:00
російські військові  окупанти
Російські війська обладнують лінію оборони на двох напрямках, - Генштаб
08:35
На фото Збройні сили України
Українська авіація завдала 17 ударів по районах зосередження окупантів й 4 - по ЗРК
08:26
Папа Римський
Російські хакери атакували сайти Ватикану
08:22
Ексклюзив
Окупанти, заручники, окупація
На окупованій території Запоріжжя росіяни викрадають і катують священників, - боєць "Легіону Свободи" Денисов
08:03
OPINION
Юрій Бутусов
Чому помилилася фон дер Ляйєн в оцінці українських втрат
07:59
російські війська окупанти
Генштаб: Колона з пораненими окупантами рухалася у бік Мелітополя 28–29 листопада
07:59
Ворожі війська всю ніч били по Нікопольщині: понівечені будинки, газопровід та лінія електропередачі
07:37
окупанти рф
В Олешках зменшилася кількість російських військових та їхньої техніки, - Генштаб
07:36
патрульні на самокатах
Курсантів МВС залучатимуть до патрулювання вулиць
07:17
Євросоюз
Військово-промисловий комплекс ЄС пропонують перевести у режим, який "готовий до криз та конфліктів"
07:07
Норвегія
"Це триватиме багато років": прем'єр Норвегії анонсував "історичну" підтримку відбудові України
07:00
Анонс
збірна Японії, ЧС-2022
ЧС-2022: розклад усіх матчів і трансляцій 1 грудня
06:49
Французький багет
ЮНЕСКО внесло французький багет до списку нематеріальної спадщини людства
06:48
Олександр Ткаченко
Країни ЄС позитивно сприйняли ідею виділяти 1% бюджету на українську культуру, - Ткаченко
06:37
НАТО
Німеччина та Норвегія за підтримки НАТО посилять захист підводної критичної інфраструктури
06:16
Росія шість місяців штурмує Бахмут: техніка РФ виснажується, а військо деградує, - ISW
06:09
Ілон Маск
Маск зустрівся Куком. В Apple кажуть, що не розглядали можливість видалення Twitter з App Store
05:58
F-35
Німеччина планує купити у США літаки, здатні переносити ядерну зброю
05:37
Судовий вирок
РФ почала процедуру створення "судів" на окупованих територіях, - ЦНС
05:28
електропідстанція, пошкоджена ракетним ударом
Уже відправлено 37 вантажів із 20 країн, ще 47 – в дорозі: європейські компанії допомагають відновлювати енергетику України
05:05
Газпром
Близько € 12 млрд. Німецька Uniper через суд вимагає в Газпрому відшкодування за недотриманий газ
04:52
Франція
Франція працює над створенням спецтрибунал для розслідування воєнних злочинів Росії
04:25
Крістін Ламбрехт
Міноборони Німеччини запросило в уряду негайну допомогу на закупівлі боєприпасів для армії, - Spiegel
03:58
Херсон
До відбудови Херсона долучилися 15 областей України, - Подоляк
03:31
Звільнений Херсон,  Зеленський
Зеленський заявив, що вірить у адекватність Путіна і в те, що він не використає ядерну зброю
03:03
Військові навчання
США обіцяють "інтенсивніше і всебічне" навчання українських військових, – CNN
02:36
Канада готова надати України додаткових 450 млн. позики
Канада впродовж доби продала облігації на 500 млн доларів, кошти підуть на підтримку України
02:08
FlixBus
Перевізник FlixBus відкриває 3 нові автобусні маршрути з України до Польщі та Чехії
01:40
NASAMS
Пентагон замовив для України шість батарей ППО NASAMS на $1,2 млрд
01:40
Олена Зеленська і король Британії Карл ІІІ відкрили у Лондоні центр для українців
01:13
Сирія
Туреччина готова в будь-який момент почати спецоперацію в Сирії, - речник Ердогана
00:46
Джон Кірбі
Росія не припинятиме ракетні атаки по Україні, а інтенсивність боїв взимку знизиться, – Білий дім
00:19
В іспанії лист з вибухівкою отримала компанія ,яка постачає зброю Україні
В Іспанії крім українського посольства підозрілий пакунок отримала компанія, що постачає зброю Україні
2022, середа
30 листопада
23:39
Володимир Зеленський
"Люди мають право знати": Зеленський назвав відповідальними за графіки відключень електрики місцеву владу та енергокомпанії
23:34
Оновлено
Ліонель Мессі, збірна Аргентини, ЧС-2022
ЧС-2022: результати усіх матчів 30 листопада, турнірні таблиці
23:19
ЧС-2022, збірна Мексики, збірна Саудівської Аравії
Мексика перемогла Саудівську Аравію, але вилетіла з чемпіонату світу
22:59
Ліонель Мессі, Роберт Левандовські, ЧС-2022, збірна Польщі, збірна Аргентини
Польща програла Аргентині і ледь не втратила місце у плей-офф ЧС-2022
22:45
На фото Дмитро Кулеба
155-мм артилерія, снаряди, бронемашини: Кулеба анонсував нову допомогу від НАТО і розповів про дискусію щодо Patriot і танків
Більше новин