Про це повідомляє EurekAlert.
Вона полягає в тому, що дослідження не публікуються англійською мовою і тому не отримують широку популярність.
Більше третини представлених в мережі статей, як показали вчені, написані не англійською мовою. Конкретні цифри фахівці привели, розглянувши свою предметну область, зоологію, і присвячені їй публікації на платформі Google Scholar.
Виявилося, що з 75 тисяч документів, що включають в себе статті, книги та дисертації, 35,6 відсотка не були перекладені на англійську.
Автори дослідження звертають увагу на важливість перекладу публікацій на англійську мову, який, з їхньої точки зору, фактично виконує важливу роль в науковому світі.