Спецслужби Британії набирають людей зі знанням російської мови і Росії

Інформація про вакансії розміщена на сайті GCHQ.

"Ваше знання російської мови може відкрити для вас захоплюючу кар'єру в розвідці. Вступивши в ряди MI5 або GCHQ, ви можете зіграти ключову роль у справі захисту Сполученого Королівства", - йдеться в оголошенні.

Спецслужба також зазначає, що шукає лінгвістів на роль, "яка виходить далеко за межі перекладу і розшифровок".

"Робота вимагає знань про культуру, історію, політику та ідеологію, щоб повністю розуміти початкову ідею. Якщо ви здатні на це, ви можете дозволити MI5 і ЦПС зробити правильний вибір, щоб забезпечити національну безпеку", - зазначається в оголошенні.

Спецслужби обіцяють зарплату до 30,5 тисяч фунтів стерлінгів ($38 тисяч) на рік.

В оголошенні також зазначається, що МІ5 відповідає за внутрішню безпеку Британії, а робота лінгвістів сприяє виявленню і протидії загроз з боку тероризму і шпигунів.

GCHQ спеціалізується на зборі даних зовнішньої розвідки, які лінгвісти переводять і аналізують, щоб захистити Британію від таких загроз як тероризм, хакери, шпигунство, організована злочинність.

• Нагадаємо, офіційний Лондон проводить послідовну політику протидії російській загрозі. Зокрема, на  минулій зустрічі глав МЗС країн G7 Британія вимагала нових санкцій проти Росії. 
• А міністр закордонних справ Сполученого Королівства Борис Джонсон нещодавно скасував свій візит до Росії.