Північна Корея імовірно передала РФ балістичні ракети KN-15: що про них відомо
В Україні вперше переклали Біблію мовою жестів
Це перший переклад жестовою мовою частини україномовної Біблії за редакцією професора Івана Огієнка
Зміст
Про це повідомляє прес-служба Церква християн віри євангельської України (УЦХВЄ).
Переклад оприлюднено у форматі відеозбірника "Євангеліє від Марка" (саме ця книга Біблії стала першою, яку переклали на мову жестів), що складається з трьох дисків.
"Над проектом працювало близько 30 людей. Ми розпочали в жовтні 2015 року, і на сьогодні маємо вже перший збірник. Найближчим часом плануємо випустити 20 тисяч примірників, які безкоштовно отримають люди з вадами слуху", - розповів керівник перекладацької групи Павло Смаль.
Після презентації і розповсюдження першої відеокниги керівники проекту планують задіяти ще більше фахівців для перекладу інших частин Біблії. Як повідомляється, до праці долучилось Українське Біблійне товариство, ведуться перемовини з Біблійним товариством глухих у Лондоні, залучаються фахівці та консультанти з Америки та Європи.
За офіційними даними в Україні нараховується близько 100 тисяч людей з вадами слуху.
- Каліфорнійський фотограф Камран Кесл вирішив перекласти Біблію мовою смайликів і ідеограм для веб-повідомлень.
Залиште коментар
Читайте також:
Військові командири РФ відмовляються залучати підлеглих у штурми на Херсонщині, - "Атеш"
Україна і Росія не змогли домовитись про транзит газу за посередництва Азербайджану, - Reuters
Комунікація влади із суспільством дуже важлива на етапі впровадження реформ, необхідних для євроінтеграції України. Розмова Еспресо з євродепутаткою Мариною Кальюранд
- Актуальне
- Важливе
2024, неділя
22 грудня
15:07
Оновлено
Стінг заспівав Shape of my Heart під бандуру: на інструменті зіграв український військовий бандурист Тарас Столяр
15:03
Ексклюзив
Насправді все населення України отримує субсидії на електроенергію, - експерт з питань енергоефективності Павлюк
14:32
Ексклюзив
"У тебе є завтра, а в них немає сьогодні". Біля столичного ЦУМу зібралися на акцію з вимогою сприяти визволенню полонених
13:18
За добу щонайменше 6 "шахедів" залітали до Білорусі, один з них пролетів 170 км, - Беларускі Гаюн
12:54
Росіяни розстріляли пʼятьох українських полонених військових: Лубінець звернеться до ООН та МКЧХ
12:36
ЄС готує новий пакет санкцій проти Росії до третьої річниці повномасштабного вторгнення в Україну, - ЗМІ
12:34
В Ірані масштабна енергетична криза: на підприємствах скоротили графік роботи, школи перевели на дистанційку, - NYT
12:04
Росіяни поширюють у соцмережах анонси мітингів в Європі "проти порушень прав людини в Україні", - ЦПД
10:54
Ексклюзив
Мотивовані добровольці значно краще справляються з обовʼязками й мають бажання працювати, - лейтенант ЗСУ Волянський
10:52
Оновлено
РФ атакувала Україну "шахедами" і ракетами, у Броварах уламки дронів впали на багатоповерхівку: ситуація вранці 22 грудня
