Орбан закликав ЄС почати "прямі дискусії з РФ" про припинення вогню в Україні, – Bloomberg
В Україні вперше переклали Біблію мовою жестів
Це перший переклад жестовою мовою частини україномовної Біблії за редакцією професора Івана Огієнка
Зміст
Про це повідомляє прес-служба Церква християн віри євангельської України (УЦХВЄ).
Переклад оприлюднено у форматі відеозбірника "Євангеліє від Марка" (саме ця книга Біблії стала першою, яку переклали на мову жестів), що складається з трьох дисків.
"Над проектом працювало близько 30 людей. Ми розпочали в жовтні 2015 року, і на сьогодні маємо вже перший збірник. Найближчим часом плануємо випустити 20 тисяч примірників, які безкоштовно отримають люди з вадами слуху", - розповів керівник перекладацької групи Павло Смаль.
Після презентації і розповсюдження першої відеокниги керівники проекту планують задіяти ще більше фахівців для перекладу інших частин Біблії. Як повідомляється, до праці долучилось Українське Біблійне товариство, ведуться перемовини з Біблійним товариством глухих у Лондоні, залучаються фахівці та консультанти з Америки та Європи.
За офіційними даними в Україні нараховується близько 100 тисяч людей з вадами слуху.
- Каліфорнійський фотограф Камран Кесл вирішив перекласти Біблію мовою смайликів і ідеограм для веб-повідомлень.
Залиште коментар
Читайте також:
Речниця Білого дому про військову допомогу Україні: "Ми більше не збираємося виписувати порожні чеки на дуже далеку війну"
У Празі водій вигнав з трамвая родину українців з дитиною та вдарив чоловіка: мер і МВС відреагували
Вважався зниклим безвісти: російський доброволець Ілля Богданов, який воював за Україну, вийшов на зв’язок
- Актуальне
- Важливе
2025, субота
1 березня
14:13
Оновлено
Речниця Білого дому про військову допомогу Україні: "Ми більше не збираємося виписувати порожні чеки на дуже далеку війну"
14:09
Ексклюзив
Можна вже точно сказати, що зв’язок між новою адміністрацією США і Кремлем є досить стійким, - Фейгін
12:04
Ексклюзив
Поки у світі тривали перемовини, росіяни пішли ва-банк на Харківському напрямку, - заступник командира БПАК "Ахіллес" Маляревич
11:08
Очільник Пентагону Хегсет пригрозив військовими діями США всередині Мексики, якщо країна не ліквідує наркокартелі
10:38
Оновлено
Росіяни обстріляли Антонівку на Херсонщині з артилерії та атакували безпілотниками, є постраждалі
10:17
Ексклюзив
"Це пастка для Зеленського": віцепрезидентка СКУ про стурбованість української громади в США після розмови президентів
09:47
Оновлено
РФ у ніч на 1 березня запустила БПЛА по Україні: в Одесі є загибла людина, у Харкові 12 постраждалих, серед яких діти
09:15
Огляд
Карта бойових дій за період 21-28 лютого: ЗСУ атакують на критичних напрямках, окупанти обходять з півдня
