Відновлено стенограму прес-конференції Путіна й Трампа, спотворену як Кремлем, так і Білим Домом

Адміністрація президента США у неділю, 29 липня, оновила стенограму прес-конференції Дональда Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним в Гельсінкі, додавши запитання, поставлене американським журналістом російському лідерові

Про це повідомляє DW.

Журналіст запитав Путіна: "Чи хотіли б ви, щоб президент Трамп виграв вибори? Чи направляли ви кого-небудь зы своїх чиновників, щоб допомогти йому в цьому?" Це запитання не увійшло до первинної версії стенограми Білого дому.

У Вашингтоні заявили, що причиною цього стали аудіоперешкоди, виключивши "злонаміреність" у своїх діях. Путін, згідно з американською стенограмою, відповів "Так, хотів. Тому що він говорив про нормалізацію російсько-американських відносин".

У той же час в стенограмі зустрічі, опублікованій Кремлем, є тільки перша частина запитання: "Чи хотіли б ви, щоб Президент Трамп виграв вибори?", а також пасаж Путіна про нормалізацію відносин, без слів "так, хотів". При цьому на аудіозаписі прес-конференції чітко чути відповідь російського лідера: "Так, я хотів, щоб він виграв".

Як відомо, перша повноформатна двостороння зустріч Трампа і Путіна відбулася 16 липня в Гельсінкі. Після саміту Трампа жорстко розкритикували як у США, так і в Європі. Політики і журналісти вважають, що Трамп вів себе недостатньо жорстко по відношенню до російського лідера.

• Як повідомлялося, 16 липня, у Гельсінкі відбулася зустріч Дональда Трампа з Володимиром Путіним.
• Пізніше Трамп доручив раднику з питань національної безпеки Джону Болтону запросити Путіна до Вашингтона.
• У Пентагоні підтримали ініціативу запросити Путіна до Вашингтона.
• Путін погодився поїхати до Вашингтона та запросив Трампа до Москви.
• Трамп згодний їхати до Москви на запрошення Путіна.