“Mission Essential приймає заявки від кандидатів-лінгвістів зі знанням української мови для надання перекладацьких послуг американським військовим в Україні під час проведення спецоперацій”, — йдеться в оголошенні, яке цитує Інтерфакс-Україна.
Також там зазначено, що за необхідності від перекладача може знадобитися виконання “функцій в зоні бойових дій”.
Окрім цього, серед головних вимог - знання та здатності діяти відповідно до місцевих традицій та звичаїв. Перекладач повинен вміти спілкуватися з місцевим населенням, не привертаючи до себе уваги.
Географічним місцем роботи перекладача буде місто Миколаїв. Заробітна плата становитиме від $60 до $90 тис. на рік залежно від кваліфікації.
Оголошення оприлюднили ще 16 листопада на сайті LinkedIn. Наразі його переглянули близько 500 разів.