Про це повідомляє The Guardian.
За словами архієпископа, жінка втекла із монастиря щоб піти "шляхом хіті". Згадку, написану на латині, виявили в одному з 16 важких регістрів.
У записці, датованій 1318 роком, архієпископ Вільям Мелтон повідомляв декану Беверлі про прибуття з Лідса бенедиктинської черниці Жанни. За його словами, та "нахабно відкинула пристойності релігії і скромність її статі", а також "імітувала тілесну хворобу, прикинулася мертвою, не боячись за здоров'я своєї душі, і за допомогою численних спільників створила манекен, схожий на себе. Тим самим вона ввела в оману віддану послушницю, яка поховала її в священному місці".
Після цього Жанні вдалося втекти з монастиря. Невідомо, чи повернулася вона згодом. "На жаль, ми не знаємо, чим все закінчилося", - сказала Сара Різ Джонс, одна з дослідників. Вивчаючи регістри, вона і її команда сподіваються дізнатися більше про архієпископа Мелтона, який в 1319 році повів за собою армію в битві проти шотландців.