ООН заборонила співробітникам називати "війною" чи "вторгненням" ситуацію в Україні

Організація Об'єднаних Націй заборонила своїм співробітникам називати "війною" або "вторгненням" військові дії Росії в Україні, натомість вимагає використовувати терміни "конфлікт" або "воєнний наступ"

Про це повідомляє The Irish Times.

У листі до співробітників Департамент комунікацій ООН наказав співробітникам не описувати ситуацію як війну і не додавати український прапор до особистих або офіційних акаунтів у соціальних мережах.

"[Використовуйте терміни] "конфлікт" або "воєнний наступ", а НЕ "війна" чи "вторгнення", коли йдеться про ситуацію в Україні", - йдеться в електронному листі, з яким ознайомилося видання.

"НЕ додавайте прапор України до особистих або офіційних акаунтів чи веб-сайтів у соціальних мережах", - цитує лист The Irish Times.

Політика комунікацій пояснюється в електронному листі як спосіб уникнути "репутаційного ризику". В ООН заявили, що міжнародні державні службовці зобов’язані "бути неупередженими".

Нагадаємо, РФ є одним із п'яти постійних членів Ради безпеки ООН та має право вето в організації.

Російські чиновники не вживають слово "вторгнення" та називають напад на Україну "спеціальною військовою операцією".

ООН не відразу відповіла на запит видання про коментар.

Проте згодом офіційно заперечили це, повідомляє The Guardian.

У електронному листі до видання речник ООН Стефан Дюжаррік сказав, що "не відповідає дійсності те, щоб співробітникам було рекомендовано не використовувати такі слова, як "війна" і "вторгнення" для опису ситуації в Україні".

Як приклад він навів нещодавній твіт заступника генерального секретаря ООН Розмарі ДіКарло, який містив коментар: "ця війна безглузда".