"Ой у лузі червона калина": пісня, яку співає тепер цілий світ

Олена Чернінька
2 серпня, 2022 вiвторок
16:12

Старовинна пісня "Ой у лузі червона калина" з часів її створення була завжди популярною серед українців. Сьогодні, відколи Росія віроломно напала на Україну, твір набув нового звучання. Його співають і дорослі, й діти, ставлять на рингтон ґаджетів, з нею проводять флешмоби, у соціальних мережах кадри з фронту та бойових дій можна часто бачити саме на фоні звучання цієї пісні, пісню тепер виконують й іноземці українською мовою та у перекладі на різні мови світу

Історія пісні "Ой, у лузі червона калина"

Це українська стрілецька пісня. Вона була створена більше ста років тому. Існує кілька версій про те, як була створена пісня "Ой, у лузі червона калина". За однією з них, вона була написана поетом Степаном Чарнецьким у 1912-1914 рр. Текст композиції писався для п'єси В. Пачовського "Сонце Руїни". Це історія другої половина XVII ст., а саме – про розпад української державності. Історики наголошують, що у фіналі п'єси мала виконуватись пісня "Чи я в лузі не калина була".

Після низки дебатів творчого колективу режисер вирішив дати у фінал пісню "Розлилися круті бережки", оскільки її виконання було оптимістичнішим за попереднє. Та Чарнецький продовжив роботу над твором, і в 1914 р. у Стрию її почув чотар Українських січових стрільців, командант сотні УСС, галицький військовий Григорій Трух. Відтоді був створений дещо інший варіант пісні, до якої кілька куплетів додав сам Трух. І твір ожив, пішов в народ та став популярним.

Наприкінці 80-х років минулого століття до пісні додали ще один куплет. Композитор Л. Ященко та учасниця руху шестидесятників Надія Світлична дописали фінал цього твору. У 1969 році навесні Леопольд Ященко разом із однодумцями заснували Співоче поле, де відроджували колядки, щедрівки, українські обрядові та народні пісні. На Співочому полі у виконанні хору "Гомін" вперше зазвучав сучасний варіант пісні "Ой у лузі червона калина". 

Андрій Хливнюк та Pink Floyd

У 2022 році після виконання лідером "Бумбокс" Андрієм Хливнюком цієї пісні посеред Києва, який на той момент піддавався бомбардуванням окупантів, "Ой у лузі червона калина" набула нового звучання та світової популярності.

Учасник гурту Pink Floyd Девід Гілмор почув це виконання в Instagram і зібрав свій колектив вперше за 28 років, аби записати новий сінгл спільно з Андрієм Хливнюком – вокалістом відомого українського гурту, хлопцем, який пішов на фронт захищати свою країну.

Відео в інтернеті, на якому співак у камуфляжній формі стоїть біля київського Софійського собору зі зброєю та а капела виконує пісню Січових Стрільців, які воювали у I-шій світовій війні, розчулила та спонукала всесвітньовідомий гурт знову зібратись, аби об’єднувати цілий світ на підтримку України.

Так виник новий сінгл гурту "Hey Hey, Rise Up!", який містить семпли виступу Хливнюка.

Текст пісні "Ой у лузі червона калина"

Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з московських кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з москалями тан,
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Читайте також:
Київ
+24°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.02
    Купівля 39.02
    Продаж 39.84
  • EUR
    Купівля 39.6
    Продаж 40.71
  • Актуальне
  • Важливе
2022, вiвторок
16 серпня
01:04
Британія першою в світі схвалила вакцину одразу від двох штамів коронавірусу
00:38
знищена техніка окупантів
За минулу добу ЗСУ знищили 3 склади з боєкомплектом окупантів на Донеччині та Херсонщині, - Братчук
00:15
Латвія
"Вже показують результати на полі бою": Латвія надала Україні 6 гаубиць M109
00:03
"Може вдарити по ЄС, Туреччині, Грузії": Зеленський закликав до жорстких санкцій проти Росії через її дії щодо ЗАЕС
2022, понедiлок
15 серпня
23:45
Ігор Терехов
Окупанти знову вдарили по Харкову з артилерії, - мер
23:24
Запорізька АЕС
"Якщо обидві країни погодяться": візит МАГАТЕ на Запорізьку АЕС підтримало керівництво ООН
22:57
очільник Сумської ОВА Дмитро Живицький
На Сумщині через підрив на міні тяжко поранено комбайнера, окупанти випустили щонайменше 50 снарядів по прикордонних громадах
21:59
"З 30 людей залишилося 11, наша арта х*рить по нас, а по списках я в Москві": окупант поскаржився на втрати і невиплату грошей
21:33
Маріуполь окупанти
У Маріуполі окупанти активно зводять військові укріплення неподалік анонсованого будівництва мікрорайону, - радник мера
21:00
Ексклюзив
Рашисти продовжують обстрілювати Миколаїв та область
Мерія Миколаєва оголосила тендер на ₴25 млн для озеленення районів, які регулярно обстрілюють росіяни, - депутатка облради Москаленко
20:59
Аналітика
Сергій Згурець
Перевага ЗСУ на Півдні, ганебна конспірація вагнерівців, буксування росіян на Сході. Колонка Сергія Згурця
20:54
Інфографіка
Україна зробила ще один вагомий крок по вирішення проблеми дизпалива в державі
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштує бензин, газ і дизель
20:27
Зеленський створив Консультативну раду з питань деокупації та реінтеграції Криму
19:57
Ексклюзив
Маріуполь
Росія повністю знищила 2 млн кв. м багатоповерхового житлового фонду Маріуполя, - депутат міськради Забавін
19:54
Знищили склад боєприпасів, 7 окупантів і техніку: "Азов" показав відео спецоперації на Харківщині
Знищили склад боєприпасів, 7 окупантів і техніку: "Азов" показав відео спецоперації на Харківщині
19:46
Нова Зеландія
Нова Зеландія відправляє ще 120 інструкторів навчати українських військових у Британії
19:40
посвідчення водія
Паперове чинне "до кінця року", а щоб обміняти старе, "необхідно складати іспит": у РНБО спростували фейки про отримання нового посвідчення водія
19:17
Латвія передала чотири вертольоти Повітряним силам ЗСУ
Латвія передала чотири вертольоти Повітряним силам ЗСУ
19:11
Еспресо
Коли Еспресо повернуть в ефір? Уряд відповів на петицію про відключення каналу з Т2
18:56
Ілюстративне зображення, як військові знищили російську БМП
Артилеристи Військово-Морських сил ЗСУ знищили ворожу БМП і ліквідували 12 окупантів
18:52
Ексклюзив
НМТ
Діти з окупованих територій і зон активних бойових дій можуть вступати до вишів за квотою, без складання НМТ, - заступниця директора Центру оцінювання якості освіти
18:51
Антитіла
На BBC вийшов документальний фільм про український гурт "Антитіла" на передовій
18:49
Ексклюзив
Нікополь
З Нікополя виїхало 50% містян, - в.о. голови райради Бичков
18:36
Петро Порошенко
Рада за ініціативи Порошенка звільнила від оподаткування допомогу родинам поранених і загиблих на фронті
18:33
Судовий вирок
Підрив Північно-Кримського каналу: в суд скерували матеріали справи щодо генерал-майора Чорноморського флоту РФ і командира бригади
18:31
Ексклюзив
танк окупантів
ЗСУ за час війни розгромили 20% всіх з'єднань російської армії, - експерт Defense Express Киричевський
18:20
свіжі овочі
Овочі, фрукти, рис і риба: експерти прогнозують подорожчання низки продуктів, якщо уряд введе 10% податок на імпорт
18:00
окупанти
Росіяни захопили лабораторний центр в Енергодарі: працівники відмовилися від співпраці з окупантами
17:41
Електроенергія
В Європі ціна на електроенергію зросла вдвічі за два місяці
17:40
Погодилися на співпрацю з ворогом: СБУ повідомила про підозру гауляйтерам з Харківщини та Луганщини
17:30
Ексклюзив
Росіяни прибирають українські назви з дороговкажчиків
У Маріуполі лишилося 100-150 тис людей: до 24 лютого було майже пів мільйона, - депутат міськради Забавін
17:27
Ексклюзив
лікар
Лікарям за співпрацю з РФ нічого не загрожує, бо діє клятва Гіппократа, - політолог з Херсона Молчанов
17:14
Верховна Рада
Збільшення видатків держбюджету, підтримка волонтерської діяльності, митний безвіз: ВР ухвалила низку законів і постанов
17:12
Енергодар
У тимчасово окупованому Енергодарі пролунали вибухи
17:10
Руслана Писанка
Руслану Писанку поховають у Києві 21 серпня
17:01
Євген Новіков
На Донеччині знайшли мертвим політика з Алтайського краю РФ Євгена Новікова 
16:43
Ексклюзив
Володимир Єльченко
Саме через росіян з шенгенськими візами триває війна проти України, - дипломат Єльченко
16:23
Сквер Вільної України Краків
Близько 8% населення країни: в Польщі підрахували, в яких містах мешкає найбільше біженців з України  
16:02
Кріштіану Роналду
У Англії дізналися, якими вчинками Роналду розлютив тренера "Манчестер Юнайтед"
16:00
Ексклюзив
На фото Збройні сили України
Через велику протяжність фронту потрібен час для досягнення паритету з противником в артилерії, - полковник ЗСУ Кравчук
Більше новин