Азу з яловичини: рецепт традиційної татарської страви

15 квітня, 2025 вiвторок
16:16

Смачна та неймовірно ситна страва татарської кухні – азу. ЇЇ готують з додаванням великої кількості овочів та м'яса, тому вона відмінно смакує у ролі повноцінного обіду або вечері для родини

Зміст

Здавна страву готували з баранини та овочів, які довго тушкували у казані. Зараз її рецепт дещо зазнав змін, адже замість баранини частіше використовують яловичину або телятину, а замість відкритого вогню страву все частіше готують на плиті.

Азу по-татарськи є м’ясною стравою та водночас гарніром. Саме тому вона підходить як для ситного обіду, так і для вечері. А ще вона стане справжнім порятунком тоді, коли потрібно нагодувати велику сім'ю чи компанію, адже вона дуже поживна та ситна.

Щодо назви, то існує кілька версій її походження. Одні експерти запевняють, що вона походить її з татарського слова, яке означає "їжа", інші ж – із перської, де "азу" можна перекласти як "шматочки м’яса". Достеменно сказати, яка з цих відповідей є правильною досить складно, однак точно відомо, що страва популярна серед тюркських народів Центральної Азії. 

Азу

Інгредієнти: 

  • яловичина – 500 г
  • цибуля – 1 шт. 
  • морква – 1 шт.
  • солоні огірки – 3 шт. 
  • томати – 2 шт. 
  • томатна паста – 2 ст. л.
  • вода – 200 мл
  • кінза – 10 гілочок
  • картопля – 4-5 шт. 
  • приправа до гриля та сіль – до смаку
  • вершкове масло – 30 г
  • соняшникова олія – 3 ст. л.

Азу – рецепт приготування покроково:

  1. Промийте овочі, а потім картоплю, цибулю та моркву очистьте від шкірки.
  2. Яловичину наріжте кубиками середнього розміру, цибулю та моркву - півкільцями, солоні огірки – кружальцями, а томати – великими кубиками.
  3. Розігрійте сковорідку з олією та просмажте яловичину до рум'яної скоринки. Додайте ще помідори, цибулю, моркву, спеції, сіль та готуйте так 2-3 хвилини.
  4. До м'яса додайте ще томатну пасту та огірки, залийте все водою та перемішайте. Тушкуйте страву протягом десяти хвилин на невеликому вогні до повної готовності яловичини.
  5. Наріжте картоплю кубиками великого розміру. Викладіть на чисту сковорідку вершкове масло та розтопіть його. Смажте картоплю зі спеціями та сіллю на середньому вогні до готовності.
  6. Перекладіть картоплю та тушковане м'ясо з овочами у велику каструлю, протушкуйте разом декілька хвилин для об'єднання смаків та вимикайте плиту. 
  7. Подавайте страву з подрібненими гілочками кінзи. Смачного!

Азу з яловичини, Фото: klopotenko.com

Теги:
Читайте також:
Київ
+19.2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
5 червня
23:38
Конкурс Благодійна Україна - нагороди
Переможців Національного конкурсу "Благодійна Україна-2025" оголосять 9 червня
23:27
Ексклюзив
Російський диктатор Володимир Путін
Путін, почавши війну проти України, знищив сьогоднішній день Росії: Яценюк про стан російської економіки
23:00
Оновлено
ДТП у Києві
У Києві авто на великій швидкості влетіло в підземний перехід. Серед жертв 12-річний хлопець та два поліцейські
22:50
Дональд Туск на Мюнхенській безпековій конференції (14.02.2026)
Польські урядовці проводять переговори із Будановим, щоб вирішити цей непотрібний історичний конфлікт, – Туск
22:44
Ексклюзив
Володимир Зеленський
Багаторівневе повідомлення, яке одночасно "б'є" по кількох цільових групах: політтехнолог Таран про лист Зеленського до Путіна
22:27
Нігерія, Алжир і Нігер об'єднуються, щоб постачати газ в ЄС
Африка готує альтернативу для російського газу: об'єднались Нігерія, Алжир і Нігер, щоб замінити газ РФ для країн Євросоюзу
22:07
Після війни росіяни зможуть в'їхати в Україну після проходження спецзаходів, – Сибіга
21:51
Ексклюзив
школа, навчання, математика
Насправді це диверсія: журналістка Данилюк-Ярмолаєва про ініціативу скасувати математику на НМТ
21:40
Ексклюзив
окупанти, оркі, російські солдати
Гофф: На початку війни західні розвідки суттєво переоцінили російську армію, але зараз існує ризик іншої помилки
21:33
Генсек Гутерреш посмертно нагородив бортпровідника-рятувальника Сергія Приходька: цією медаллю вперше відзначили цивільного
21:30
Ексклюзив
Путін на зустрічі зі своїми силовиками (22.05.2026)
Міхта: Путін може сприйняти війну навколо Ірану як можливість посилити тиск на Україну
20:59
Ексклюзив
Володимир Зеленський
Це був правильний крок: Яценюк про лист Зеленського до Путіна
20:56
ЗСУ, Сили оборони, Генштаб, фронт
За травень Україна вдвічі збільшила удари по росіянах на відстані понад 50 км, – Федоров
20:46
Зеленський та Путін
Путін не хоче закінчувати війну, значить на нього потрібно збільшувати тиск, - відповідь Зеленського
20:01
OPINION
Форум у Петербурзі. Металеві перегородки й кілометри скла — ідеальна мішень для українських дронів
19:26
президент Румунії Нікушор Дан
У Румунії депутата Європарламенту Томака призначили премʼєр-міністром
19:24
Кір Стармер
Росія може напасти на НАТО вже у 2030 році, — Стармер
19:24
Еспресо логотип
Авторський погляд на головну тему тижня: на "Еспресо" новий проєкт з Мариною Данилюк- Ярмолаєвою
19:10
Ексклюзив
Білорусь вертоліт
Білорусь - проблема не лише для України, а й фактор безпеки для всього НАТО, - експрацівник ЦРУ Гофф
18:59
Путін дає прес-конференцію (9 травня 2026 року)
"З елементами хамства": Путін відреагував на лист Зеленського і не бачить сенсу у переговорах
18:34
Сили оборони, ЗСУ, фронт, Генштаб
Сили оборони уразили пункти управління та особовий склад росіян на ТОТ
18:34
Дмитро Лубінець
Лубінець вперше зустрівся з новою омбудсменкою Росії
18:20
Ексклюзив
Путін та Сі Цзіньпін, жовтень 2023 року
Ані Китай, ані Росія не зацікавлені у співпраці зі Сполученими Штатами, - професор Міхта
18:15
На Житомирщині затримали неповнолітню дівчину, яку підозрюють у вбивстві військового на замовлення РФ
17:50
Обмін полоненими 05.06.2026
З російського полону повернулися лише два азовці, які захищали Маріуполь, – "Редіс"
17:27
Словаччина готова підтримати відкриття переговорів про вступ України в ЄС, – Сибіга
17:15
Володимир Путін
Путін похвалився, що захопив учетверо більшу за Україну територію
17:10
Андрій Сибіга
Українці, які народилися на ТОТ, зможуть безкоштовно отримати документи у пʼяти країнах, – Сибіга
17:01
OPINION
Євроінтеграція. Часу стрибати на власних граблях в України обмаль
16:52
Оновлено
У румунському порту Констанца вибухнув морський дрон. Місцеві ЗМІ повідомляють про вибух чотирьох безпілотників. Дан відреагував
16:39
зустріч Зеленського з Макроном, Стармером та Мерцом
Макрон, Мерц і Страмер планують зустрітися з Зеленським для діалогу про залучення РФ до мирних перемовин, – Bloomberg
16:23
суд
Ексдепутат-"регіонал", який на замовлення ФСБ коригував удари по Сумщині, отримав 15 років тюрми
16:15
Україна Польща
З Польщі депортували українця через те, що той виловив унікального сома, який жив у озері 20 років
15:58
прапор Азербайджана
Азербайджан заявив про загибель своїх громадян після ударів по суднах в Азовському морі
15:50
вибух в полі
РФ ударила балістикою по об’єкту інфраструктури на Одещині, відомо про 8 постраждалих
15:49
гривня, гроші, кредит
Чи можна підхопити інфекцію через гроші й які бактерії на них живуть: пояснює інфекціоністка
15:31
ППО
У травні українська ППО перехопила майже 92% дронів під час масованих атак
15:26
Оновлено
Суд у Швеції арештував судно CAFFA
Шведський суд підтвердив законність арешту судна CAFFA, яке підозрюють у вивезенні української продукції з ТОТ
14:57
Оновлено
Обмін полоненими 05.06.2026
Україна повернула 185 захисників із російського полону
14:52
українські діти в росії
Понад 3,5 тисячі загиблих і поранених, понад 20 тис депортованих: експертка Української Гельсінської спілки про кількість постраждалих дітей
Більше новин