Азу з яловичини: рецепт традиційної татарської страви

15 квітня, 2025 вiвторок
16:16

Смачна та неймовірно ситна страва татарської кухні – азу. ЇЇ готують з додаванням великої кількості овочів та м'яса, тому вона відмінно смакує у ролі повноцінного обіду або вечері для родини

Зміст

Здавна страву готували з баранини та овочів, які довго тушкували у казані. Зараз її рецепт дещо зазнав змін, адже замість баранини частіше використовують яловичину або телятину, а замість відкритого вогню страву все частіше готують на плиті.

Азу по-татарськи є м’ясною стравою та водночас гарніром. Саме тому вона підходить як для ситного обіду, так і для вечері. А ще вона стане справжнім порятунком тоді, коли потрібно нагодувати велику сім'ю чи компанію, адже вона дуже поживна та ситна.

Щодо назви, то існує кілька версій її походження. Одні експерти запевняють, що вона походить її з татарського слова, яке означає "їжа", інші ж – із перської, де "азу" можна перекласти як "шматочки м’яса". Достеменно сказати, яка з цих відповідей є правильною досить складно, однак точно відомо, що страва популярна серед тюркських народів Центральної Азії. 

Азу

Інгредієнти: 

  • яловичина – 500 г
  • цибуля – 1 шт. 
  • морква – 1 шт.
  • солоні огірки – 3 шт. 
  • томати – 2 шт. 
  • томатна паста – 2 ст. л.
  • вода – 200 мл
  • кінза – 10 гілочок
  • картопля – 4-5 шт. 
  • приправа до гриля та сіль – до смаку
  • вершкове масло – 30 г
  • соняшникова олія – 3 ст. л.

Азу – рецепт приготування покроково:

  1. Промийте овочі, а потім картоплю, цибулю та моркву очистьте від шкірки.
  2. Яловичину наріжте кубиками середнього розміру, цибулю та моркву - півкільцями, солоні огірки – кружальцями, а томати – великими кубиками.
  3. Розігрійте сковорідку з олією та просмажте яловичину до рум'яної скоринки. Додайте ще помідори, цибулю, моркву, спеції, сіль та готуйте так 2-3 хвилини.
  4. До м'яса додайте ще томатну пасту та огірки, залийте все водою та перемішайте. Тушкуйте страву протягом десяти хвилин на невеликому вогні до повної готовності яловичини.
  5. Наріжте картоплю кубиками великого розміру. Викладіть на чисту сковорідку вершкове масло та розтопіть його. Смажте картоплю зі спеціями та сіллю на середньому вогні до готовності.
  6. Перекладіть картоплю та тушковане м'ясо з овочами у велику каструлю, протушкуйте разом декілька хвилин для об'єднання смаків та вимикайте плиту. 
  7. Подавайте страву з подрібненими гілочками кінзи. Смачного!

Азу з яловичини, Фото: klopotenko.com

Теги:
Читайте також:
Київ
+2.3°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.35
    Купівля 41.35
    Продаж 41.93
  • EUR
    Купівля 47.04
    Продаж 47.77
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
28 квітня
05:38
Кім Чен Ин інспектує війська КНДР
"Повністю відповідає статуту ООН": КНДР уперше офіційно підтвердила участь своїх військ у війні РФ проти України
05:06
Оновлено
шахед
Армія РФ запустила БПЛА по Україні в ніч на 28 квітня
00:17
міни
На Харківщині підірвалася автівка: троє постраждалих
2025, неділя
27 квітня
23:36
Оновлено
Вибух в Ірані
Вибух у порту на півдні Ірану: кількість загиблих зросла до 40
22:55
Олександр Усик та Даніель Дюбуа (праворуч)
Усик та Дюбуа офіційно оголосили про бій за титул абсолютного чемпіона світу
22:50
на фото очільник уряду Денис Шмигаль
Україна домовилася не враховувати в угоді про надра попередню допомогу від США, - Шмигаль
22:37
Спікер ВР Володимир Литвин головує на пленарному засіданні під час ратифікації Харківських угод
"Салфєткі давайте!" 27 квітня 2010 року більшість Януковича у Верховній Раді з бійками, яйцями і димовими шашками ратифікувала Харківські угоди
22:33
ЗСУ
З початку доби на фронті сталося 123 бої: РФ здійснила 42 наступальні дії на Покровському напрямку
22:26
Ексклюзив
Китай прапор
Китай може підтримати Пакистан у конфлікті з Індією, але не військовою допомогою, - експерт-міжнародник Данилов
22:17
Дональд Трамп і Кім Чен Ин
Адміністрація Трампа готується відновити діалог з КНДР, - Axios
22:06
Ексклюзив
Папа Римський, Папа Франциск
Історик Козицький назвав причину, що вплинула на рішення Папи Франциска не відвідати Україну під час війни
21:47
Зеленський
РФ намагається обдурити світ і надалі затягувати війну в Україні, - Зеленський
21:36
ЗСУ прапор
Зеленський заявив про особливо хороші результати Сил оборони на Покровському напрямку
21:12
НБУ
НБУ розробляє законопроєкт, що передбачає створення "чорного списку" клієнтів банків
20:56
Безсмертний полк
Влада Казахстану заборонила вуличний формат "Безсмертного полку"
20:47
Оновлено
Ігнат Кузін після затримання
Замах на російського генерала Москалика: українця Кузіна взяли під варту на місяць
20:43
Ірландія
"Make Ireland Great Again". У Дубліні противники мігрантів вийшли на масовий протест
20:25
Оновлено
Канада ДТП
У канадському Ванкувері автівка в'їхала в натовп на фестивалі: є жертви
20:18
Зеленський і Трамп
Трамп особисто наполягав на зустрічі із Зеленським у Ватикані, щоб поговорити про мирну угоду, - Волц
20:04
Оновлено
Артем Козак, "Інгулець" - "Олександрія"
УПЛ: поєдинок "Динамо" з "Шахтарем" завершився бойовою нічиєю, "Ворскла" впевнено перемогла "Верес". Результати і розклад 26-го туру
20:03
OPINION
Росію розчавить плита її власної підлості та свинства
19:57
Дональд Трамп
Рейтинг схвалення Трампа за перші 100 днів президентства нижчий серед усіх президентів США за останні 70 років, - CNN
19:50
Ексклюзив
Сходознавець Якубович назвав ще одну причину конфлікту між Індією та Пакистаном
19:50
Еммануель Макрон
На відео потрапило, як Макрон не став тиснути руку Трампу під час зустрічі у Ватикані
19:02
Лавров
Лавров: ми готові шукати баланс інтересів відносно України, але ЗАЕС та Крим не віддамо
18:30
Інтерв’ю
Путін і Віткофф
Цілі Росії очевидні: позбавити Україну доступу до Чорного моря, захопити Одесу й розширити свій вплив аж до Молдови, - дипломат Гербст
18:29
Гренландія
Данія та Гренландія підтвердили свій союз на тлі намірів Трампа приєднати острів до США
18:07
OPINION
Мирна угода на зворотному боці Будапештського меморандуму
18:00
Аналітика
Джип на гусеницях: які машини потрібні ЗСУ на другій лінії оборони
17:50
Підсанкційний російський олігарх Володимир Якунін у монастирі Бодбе біля Сігнагі (Грузія)
Екскерівник залізниць РФ, друг Путіна Якунін святкує день народження сина у Грузії
17:30
Інтерв’ю
путін трамп
Трамп і Путін хочуть послабити і розвалити ЄС, тоді вони зможуть робити свої брудні справи, - Фейгін
17:24
Марко Рубіо
Наступний тиждень стане вирішальним у переговорах щодо досягнення миру в Україні, - Рубіо
17:21
Ексклюзив
ЗАЕС
"Це просто фантазії адміністрації Трампа": експертка з питань ядерної енергетики Кошарна про плани США щодо контролю над ЗАЕС
16:35
Йода та Люк Скайвокер
"Він фактично був філософом цього фільму": творець "Зоряних війн" Джордж Лукас розповів, чому Йода так дивно розмовляє
16:35
Зеленський і Трамп
Що Трамп сказав Макрону в Римі: читець по губах розшифрував його слова
16:10
Ексклюзив
окупанти
Росія активно проводить асиміляцію населення на ТОТ: планують завести більш як 10 тис. представників малих народів РФ, - ексголова Луганської ОВА Гайдай
16:07
OPINION
Після Рима: маленькі приводи для оптимізму
15:35
Капітолій (Вашингтон)
У США відкривають клуб багатіїв-фанатів Трампа: скільки коштуватиме запрошення
15:33
Огляд
Fancon
Український фестиваль попкультури Fancon звинуватили в підтримці російської ідеології: Еспресо розібралося
15:26
Ексклюзив
Петро Андрющенко
Росіяни продовжують політику заміщення корінного населення на ТОТ, - керівник Центру вивчення окупації Андрющенко
Більше новин