У США оприлюднили ймовірну передсмертну записку Епштейна: про що в ній ідеться

Про це пише The New York Times.

Записку оприлюднив суддя Кеннет Карас із Федерального окружного суду штату Нью-Йорк. Рішення було ухвалене після того, як журналісти звернулися до суду з клопотанням про розсекречення документа.

Про що йдеться у записці? 

"Вони перевіряли мене місяцями – НІЧОГО НЕ ЗНАЙШЛИ!!!" - починається записка, після чого додається, що в результаті було висунуто звинувачення щодо подій багаторічної давності.

"Це велике задоволення – мати можливість самому обрати час для прощання", - йдеться далі в записці.

В іншому фрагменті зазначено: "Що ви хочете, щоб я зробив – розплакався?!". 

Записка завершується підкресленими словами "НЕ ВЕСЕЛО!!! НЕ ВАРТО ТОГО!!!".

Як було знайдено записку? 

Записку, за словами колишнього співкамерника Епштейна Ніколаса Тарталіоне, він знайшов у графічному романі після того, як Епштейна вивели з камери після чергової спроби самогубства. Це сталося у липні 2019 року.

"Я відкрив книгу, щоб почитати, і натрапив на неї", - сказав Тарталіоне. 

За його словами, записку було написано на жовтому аркуші, вирваному з блокнота.

Журналісти не змогли встановити автентичність документа

Журналісти зазначають, що не змогли встановити автентичність документа. Водночас за судовою хронологією, яку наводить видання, автентичність записки нібито встановили адвокати Тарталіоне, хоча спосіб перевірки не уточнюється.

У записці використано фразу "bust out cryin" ("розплакатися"), яку Епштейн вживав у своїх електронних листах. Вираз "no fun" ("не весело") також зустрічався в його листуванні та в окремій записці, знайденій у його тюремній камері після смерті.

Чому записку не оприлюднювали роками?

Після інциденту в липні 2019 року Епштейн спочатку заявляв тюремникам, що Тарталіоне напав на нього, і заперечував суїцидальні наміри. Сам Тарталіоне давно відкидає ці звинувачення. Пізніше Епштейн заявив, що "ніколи не мав проблем" зі своїм співкамерником.

Тарталіоне розповів, що передав записку своїм адвокатам, оскільки вважав, що вона може допомогти його захисту, якщо Епштейн продовжить стверджувати, що той намагався завдати йому шкоди.

За даними видання, записка стала частиною тривалого юридичного конфлікту між адвокатами Тарталіоне, через що документи у справі тривалий час залишалися засекреченими.

Прокуратура Мангеттена не заперечувала проти оприлюднення документа. У листі до суду прокурори зазначили, що "існує значний суспільний інтерес до обставин смерті Епштейна".

У 2023 році Тарталіоне засудили у справі про чотири вбивства. Наразі він відбуває чотири довічні терміни та продовжує наполягати на своїй невинуватості.

• Раніше видання Daily Mail писало про те, що секс-імперія Епштейна діяла під егідою КДБ-ФСБ. Оприлюднений архів містить згадки про його контакти з російськими дипломатами та організацію зустрічей з Путіним.