Вітовська ініціює створення акторської спілки для боротьби з дефіцитом україномовного контенту

25 березня, 2021 четвер
20:03

Акторка театру і кіно Ірма Вітовська ініціює створення акторської спілки для діалогу щодо боротьби з дефіцитом україномовного контенту з кінокомпаніями

Зміст

Про це Вітовська написала у Facebook, передає Укрінформ.

Так, вона створила допис, як відповідь на пост актриси Світлани Шекери, яка зробила зізнання, що вона актриса, яка знімається у російськомовних фільмах, і, "мабуть, я - та сама, яка не погребує ролями, які не "зайшли" "урапатріоткам"! Але... Залишаю за собою право вибору, і, готова відповісти на будь-які закиди".

Вітовська у свою черу зауважила, що пост Шекери змусив її довго думати.

"Мені дуже болить така ситуація... Чому ми маємо так мало проєктів ("Кайдаші", "Перші ластівки", "І будуть люди" та ін.). Чи готові Ви, після відвертого діалогу, для необхідності розвитку внутрішнього ринку йти на певні компроміси? Прошу під цим постом писати тільки текст щодо пропозиції утворення спілки, як Ви її бачите та Ваше бачення проблеми, що існує. Ми повинні знайти вихід... Якщо і представники виробничих компаній долучаться, то буду рада. Нам потрібен відвертий діалог. Заради власного сумління та розуміння реальності, щоб давати собі звіт в подальших рішеннях та взаєминах", - наголосила акторка.

Тож, Вітоська запропонувала створення акторської спілки.

"Чи не варто нам створити врешті спілку... Чи не час винести питання про наш запит на діалог з виробничими компаніями контенту про реальні справи з виробництвом російськомовного контенту та дефіцитом україномовного? Про те, якщо і виробляється продукт іншою мовою (російською в таких реаліях), то чому у нас топові ролі надаються не українським акторам... Або чому в Україні на 30-му році незалежності наші актори далі перебувають в подібних продуктах на умовах, що принижують саме питання надання послуг свого ремесла...", - зазначила вона.

Акторка також повідомила, що про спілку писав колись Роман Ясіновський, тому час знову повернутись до цього.

У свою чергу Ясіновський прокоментував допис, заявивши: "На цей момент мені складно, про щось говорити, аналізуючи все що відбувається навколо. Питань реально дуже багато. Якщо казати чесно, хочеться змінити професію, де тобі треба грати не тільки в кадрі або на сцені, але й у житті. Бо інакше тут не вижити. Це не опускання рук, а реалії, в яких саме я конкретно живу. Бо коли починаю говорити свою думку, щось намагаюсь робити, то відчуваю себе Дон Кіхотом, який з списом налітає на вітряного млина".

Письменниця Ірен Роздобудько під постом Вітовської написала, що не може пробитися всі ці роки з українським серіалом на ТБ.

"Справа у власниках каналів і їхній волі - диктують вони. Варто долучити людей з телеканалів. Воля продюсерів, сценаристів - є! Волі замовника - немає або просто йде гра з "викручуванням рук"... Підтримую ідею", - написала вона.

У свою чергу письменник Андрій Кокотюха зауважив: "Тобі вже пропонують роль у готовому сценарії. Ти бачиш російську мову і відмовляєшся. А корінь проблеми – в тому, що частина сценаріїв уже написана російською. Бо така вимога замовника. Інша вимога - вичистити з нього будь-який український контекст. Виняток - якщо сценарій створено за підтримки Держкіно, Мінкульту і УКФ. Я зараз не влажу в деталі і не йду по персоналіях і ситуації довкола цих структур. Я про інше: є державне замовлення - мова українська. Нема - дивись вище. Винятків дуже мало, вони не стосуються праймового продукту".

Акторка Римма Зюбіна написала: "Я не маю жодних ілюзій щодо нашої спільноти, тому в об'єднання і профспілки не вірю".

У свою чергу українська кастинг-директорка Алла Самойленко зауважила, що, на її думку, "події зараз розвиваються таким чином: значна частина - російськомовна продукція низької якості для телеаудиторії на всі російськомовні ринки; ще частина - низькобюджетний теж телевізійний україномовний продукт, який переважно для внутрішнього споживання (і тут же на онлайн-платформи); зовсім низькобюджетні спроби двомовного контенту для інтернету; окремо - підтримані Держкіно і Мінкультом україномовні проєкти, що йдуть у кінотеатральному прокаті і беруть участь у фестивалях, а також серіали, про які ти вказала. І з'явився ще один вид контенту, який нам урочисто презентували - іноземне виробництво, що приходить сюди зніматися англійською мовою і претендує на рібейти, залучає невелику кількість профакторів, переважно з-поміж тих, хто володіє англійською мовою. Ясно, що в цій продукції нам теж не світять перші ролі".

Самойленко вважає, що "профспілка матиме сенс тоді, коли вона охопить більшість із цієї різношерстної публіки і зможе про щось домовлятися з великими гравцями-виробниками. Допоки цього не буде - всі спроби якось системно впливати на ринок - приречені. Бо завжди замість "спілчан" знайдуться інші, готові встати в ряду виконавців поруч з десятками іноземних акторів на умовах продакшн-компаній".
 

Пост Світлани мене змусив довго думати....Дякую Світлано Тобі за чесність... Колеги! Я може і сильно Вас дістала або...

Опубликовано Ірмой Вітовськой-Ванцей Четверг, 25 марта 2021 г.

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Теги:
Читайте також:
Київ
+20.7°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
17 липня
08:59
Оновлено
РФ ударила КАБами по Сумах вранці 17 липня: є влучання в цивільну інфраструктуру
08:56
Сенат США
У Сенаті США є достатньо голосів на підтримку закону Грема про "пекельні санкції" проти РФ, – Axios
08:49
Оновлено
Росія атакувала Одесу ракетами 16 липня: двоє загиблих, серед поранених діти
08:39
Ексклюзив
Карта бойових дій
Росія стирає міста Донеччини, - начальник відділу комунікації поліції області Дяченко
08:39
вибух, ракетна атака
Після атаки дронів у Керчі спалахнули пожежі на залізничній станції, біля Коктебеля - в районі електропідстанції
08:11
Оновлено
Ворожі дрони перехоплюватиме "Кібчик". На фронті - 249 боїв. Підсумки роботи Сил оборони за добу 16 липня
08:05
Дональд Трамп
Трамп заявив про "потужну перемогу" над Тегераном, яку здобувають США
08:04
OPINION
Зеленський, Федоров, Сирський і всі, всі, всі...
07:29
росія, санкції
"Не можна водночас і заробляти на РФ, і мати мир": прем'єр Латвії розкритикував країни, які блокують новий пакет санкцій проти Росії
2026, четвер
16 липня
23:19
Оновлено
Матвій Пономаренко (на передньому плані), Динамо - Університатя Клуж, Ліга Європи
"Динамо" по пенальті здолало "Університатю Клуж" у кваліфікації Ліги Європи
22:19
Оновлено
Тимур Ткаченко
Зеленський звільнив голову Київської МВА та очільників Київської і Миколаївської ОДА
22:13
Андрій Єрмак
Єрмак зустрічався з Сирським після відставки Федорова, – ЗМІ
22:05
Сергій Корецький провів перше засідання нового складу уряду
Корецький провів перше засідання нового складу уряду
21:29
Ексклюзив
Микола Княжицький
"Ми давно не вороги": Княжицький закликав Зеленського та владу до об'єднання з опозицією
21:13
Володимир Зеленський
Зеленський назвав головним завданням нового уряду проходження зими
21:01
Ексклюзив
Володимир Гаврилов
Передача Україні ліцензії на PAC-3 стане проривом: Гаврилов пояснив, як можна швидко налагодити виробництво ракет
20:38
Бронювання військовозобов'язаних працівників
В Україні запрацював Координаційний центр з організації бронювання військовозобов’язаних
20:34
Ексклюзив
Марина Данилюк-Ярмолаєва
Не хотілося б втрачати цінний кадр: Данилюк-Ярмолаєва оцінила призначення Хмари
20:01
Саміт НАТО-2026
Перед самітом НАТО в Анкарі оголошували повітряну тривогу через російську ракету, - Spiegel
20:01
OPINION
Про шрифт на банкноті зі Стусом
19:46
Ексклюзив
У Європі заявили, що Федоров був одним із найкращих міністрів оборони у світі, - Висоцька
19:38
В.о. голови СБУ стане Олександр Поклад, — ЗМІ
19:16
Ексклюзив
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Призначення в.о. не вирішує питання: Згурець попередив про ризики затягування з міністром оборони
19:16
КМДА
"Київоблбудінвест" за 49,5 млн грн до кінця року розробить схему теплопостачання Києва
19:09
Петер Сіярто
В Угорщині розпочали розслідування щодо зв'язків ексголови МЗС Сіярто з Росією
18:56
Євгеній Хмара
Зеленський призначив Євгенія Хмару виконувачем обов'язків міністра оборони
18:54
Марк Рютте в Києві 3 червня 2026 року
У НАТО прокоментували відставку Федорова: Кадрові перестановки не змінять стратегії щодо РФ
18:01
Олімпіада-2024, церемонія відкриття
МОК відкинув вимогу 9 країн ЄС не повертати Росію у світовий спорт
17:59
Оновлено
У Росатомі заявили, що від удару БПЛА загинув головний інженер окупованої ЗАЕС. У МЗС України відповіли
17:42
Оновлено
Микита Потураєв
Нардеп Потураєв заявив про готовність піти в ЗСУ після складання мандата
17:41
Оновлено
РФ атакувала вночі Київ і продовжила обстрілювати Україну вдень: є загиблі та поранені
17:40
Оновлено
кандитати в міністри
Уряд Корецького поки що без міністра оборони і МЗС: що відомо про призначених міністрів
17:31
Верховна Рада, ВР
"Слуга народу" може сьогодні зібратися на нове засідання щодо міністра оборони, - ЗМІ
17:20
ЄвропейськийСоюз, ЄС, Европарламент
ЄС цього тижня ухвалить "антидронові" санкції у відповідь на повітряні атаки РФ на Україну
17:06
Пістолет ТТ
На Полтавщині знайшли мертвим колишнього керівника поліції Сумщини Сергія Чижа
17:01
OPINION
5 проблем уряду Корецького, або Невидима рука Єрмака
16:58
Знищення Су-24 у Криму
Бойові водолази знищили російський Су-24 в Криму
16:46
Урсула фон дер Ляєн у Єврокомісії (Брюссель, 17.08.2025)
Урсула фон дер Ляєн привітала нового прем'єра Корецького
16:43
Ігор Клименко
"Ніколи не буде соромно за свою роботу": Клименко підсумував понад три роки на посаді голови МВС
16:38
Кирило Буданов під час інтервʼю
На тлі кадрових змін Буданов закликав українців до єдності та довіри до держави
Більше новин