Вітовська ініціює створення акторської спілки для боротьби з дефіцитом україномовного контенту

25 березня, 2021 четвер
20:03

Акторка театру і кіно Ірма Вітовська ініціює створення акторської спілки для діалогу щодо боротьби з дефіцитом україномовного контенту з кінокомпаніями

Про це Вітовська написала у Facebook, передає Укрінформ.

Так, вона створила допис, як відповідь на пост актриси Світлани Шекери, яка зробила зізнання, що вона актриса, яка знімається у російськомовних фільмах, і, "мабуть, я - та сама, яка не погребує ролями, які не "зайшли" "урапатріоткам"! Але... Залишаю за собою право вибору, і, готова відповісти на будь-які закиди".

Вітовська у свою черу зауважила, що пост Шекери змусив її довго думати.

"Мені дуже болить така ситуація... Чому ми маємо так мало проєктів ("Кайдаші", "Перші ластівки", "І будуть люди" та ін.). Чи готові Ви, після відвертого діалогу, для необхідності розвитку внутрішнього ринку йти на певні компроміси? Прошу під цим постом писати тільки текст щодо пропозиції утворення спілки, як Ви її бачите та Ваше бачення проблеми, що існує. Ми повинні знайти вихід... Якщо і представники виробничих компаній долучаться, то буду рада. Нам потрібен відвертий діалог. Заради власного сумління та розуміння реальності, щоб давати собі звіт в подальших рішеннях та взаєминах", - наголосила акторка.

Тож, Вітоська запропонувала створення акторської спілки.

"Чи не варто нам створити врешті спілку... Чи не час винести питання про наш запит на діалог з виробничими компаніями контенту про реальні справи з виробництвом російськомовного контенту та дефіцитом україномовного? Про те, якщо і виробляється продукт іншою мовою (російською в таких реаліях), то чому у нас топові ролі надаються не українським акторам... Або чому в Україні на 30-му році незалежності наші актори далі перебувають в подібних продуктах на умовах, що принижують саме питання надання послуг свого ремесла...", - зазначила вона.

Акторка також повідомила, що про спілку писав колись Роман Ясіновський, тому час знову повернутись до цього.

У свою чергу Ясіновський прокоментував допис, заявивши: "На цей момент мені складно, про щось говорити, аналізуючи все що відбувається навколо. Питань реально дуже багато. Якщо казати чесно, хочеться змінити професію, де тобі треба грати не тільки в кадрі або на сцені, але й у житті. Бо інакше тут не вижити. Це не опускання рук, а реалії, в яких саме я конкретно живу. Бо коли починаю говорити свою думку, щось намагаюсь робити, то відчуваю себе Дон Кіхотом, який з списом налітає на вітряного млина".

Письменниця Ірен Роздобудько під постом Вітовської написала, що не може пробитися всі ці роки з українським серіалом на ТБ.

"Справа у власниках каналів і їхній волі - диктують вони. Варто долучити людей з телеканалів. Воля продюсерів, сценаристів - є! Волі замовника - немає або просто йде гра з "викручуванням рук"... Підтримую ідею", - написала вона.

У свою чергу письменник Андрій Кокотюха зауважив: "Тобі вже пропонують роль у готовому сценарії. Ти бачиш російську мову і відмовляєшся. А корінь проблеми – в тому, що частина сценаріїв уже написана російською. Бо така вимога замовника. Інша вимога - вичистити з нього будь-який український контекст. Виняток - якщо сценарій створено за підтримки Держкіно, Мінкульту і УКФ. Я зараз не влажу в деталі і не йду по персоналіях і ситуації довкола цих структур. Я про інше: є державне замовлення - мова українська. Нема - дивись вище. Винятків дуже мало, вони не стосуються праймового продукту".

Акторка Римма Зюбіна написала: "Я не маю жодних ілюзій щодо нашої спільноти, тому в об'єднання і профспілки не вірю".

У свою чергу українська кастинг-директорка Алла Самойленко зауважила, що, на її думку, "події зараз розвиваються таким чином: значна частина - російськомовна продукція низької якості для телеаудиторії на всі російськомовні ринки; ще частина - низькобюджетний теж телевізійний україномовний продукт, який переважно для внутрішнього споживання (і тут же на онлайн-платформи); зовсім низькобюджетні спроби двомовного контенту для інтернету; окремо - підтримані Держкіно і Мінкультом україномовні проєкти, що йдуть у кінотеатральному прокаті і беруть участь у фестивалях, а також серіали, про які ти вказала. І з'явився ще один вид контенту, який нам урочисто презентували - іноземне виробництво, що приходить сюди зніматися англійською мовою і претендує на рібейти, залучає невелику кількість профакторів, переважно з-поміж тих, хто володіє англійською мовою. Ясно, що в цій продукції нам теж не світять перші ролі".

Самойленко вважає, що "профспілка матиме сенс тоді, коли вона охопить більшість із цієї різношерстної публіки і зможе про щось домовлятися з великими гравцями-виробниками. Допоки цього не буде - всі спроби якось системно впливати на ринок - приречені. Бо завжди замість "спілчан" знайдуться інші, готові встати в ряду виконавців поруч з десятками іноземних акторів на умовах продакшн-компаній".
 

Пост Світлани мене змусив довго думати....Дякую Світлано Тобі за чесність... Колеги! Я може і сильно Вас дістала або...

Опубликовано Ірмой Вітовськой-Ванцей Четверг, 25 марта 2021 г.

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
20 квітня, 2021 вiвторок
Ломаченко та Усик обурили підписників відео, на якому пливуть рибалити на Дунаї у нерест
Зеленський і Порошенко
21 квітня, 2021 середа
Социс: "ЄC" зрівнялась зі "Слугою", розрив між Зеленським і Порошенком скорочується
Геннадій Зюганов
21 квітня, 2021 середа
"Захищатимемо військовими засобами": у Держдумі РФ заговорили про визнання "ЛДНР" і війну з Україною
Київ
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.86
    Купівля 27.86
    Продаж 28.1
  • EUR
    Купівля 33.4
    Продаж 33.82
  • Актуальне
  • Важливе
2021, четвер
22 квітня
17:36
США планують до 2050 року досягти нульового рівня викидів в атмосферу, - Байден
17:28
Датагруп
Антимонопольний комітет дозволив "Датагруп" придбати провайдера "Воля"
17:27
Вистрілив у ногу дорожнику в Києві: суд заарештував зловмисника
17:12
На Житомирщині СБУ схопила завербованого ФСБ агента: стежив за військовими об'єктами
17:11
банк "Аркада"
Київська прокуратура завершила досудове розслідування щодо керівництва банку "Аркада"
17:05
карантин ринок
Тернопіль послаблює карантин з 26 квітня
17:03
На Луганщині через пожежу в одній з військових частин постраждав військовий
17:00
фанати "Динамо"
Навіть якщо "Динамо" виграє Лігу Чемпіонів - з трибун лунатиме "Lucescu, Go Away!", - ультрас
16:57
вакцинація від коронавірусу
Компанії зможуть оформити заявку на вакцинацію співробітників від COVID-19: умови
16:56
росія літак
Ультиматум сплив: Чехія вирішила видворити 70 працівників посольства Росії
16:41
Андрій Садовий
Садовий протиправно скасував безкоштовний проїзд у Львові, – Людмила Денісова
16:40
АЗС
Податківці виявили на київській АЗС незаконно виготовлене паливо на 26 млн грн
16:35
Носила дезінформаційний характер, - Снєгирьов про заяви розвідки щодо накопичення військ РФ на кордоні України
16:31
збірна Італії
Євро-2020: Збірна Італії з футболу презентувала нову форму
16:20
У Харківській області викрили банду так званих "чорних ріелторів"
На Харківщині викрили банду "чорних ріелторів", яка вбивала людей заради квартир
16:18
У Маріуполі запустили єдиний цифровий квиток для всіх видів транспорту
16:15
Instagram
Британська розвідка MI5 завела акаунт в Instagram: буде розвіювати стереотипи про "любителів мартіні"
16:14
лікар
Середній розмір лікарняного у 2021 році зріс на 16%
16:00
Затримані ФСБ українські рибалки повернулись додому
15:47
Суд визнав законним перейменування Московського проспекту у Києві на честь Бандери, – адвокат
15:42
Євро-2020
УЄФА віддячить Англії за руйнування Суперліги додатковими матчами Євро-2020, - The Telegraph
15:41
СБУ
Приховував неплатоспроможність: СБУ викрила голову правління одного з банків на подачі фальшивої фінзвітності
15:38
коронавірус
У Миколаєві від коронавірусу за останній місяць померли дві породіллі
15:36
Микола Тищенко
Коля Оболонський, героїн і рекет: Лерос заявив про причетність Тищенка до злочинної групи у 90-х роках
15:27
кредит
Попит українців на кредити зростає третій квартал поспіль, - опитування НБУ
15:25
Андрій Богдан
Богдан підтвердив, що Зеленський пропонував Стерненку очолити СБУ в Одесі
15:21
пожежа
На Луганщині сталась пожежа у військовій частині, - ОДА
15:19
Тайсон Ф'юрі та Ентоні  Джошуа
Український важковаговик дав прогноз на бій Ф'юрі - Джошуа
15:14
Інфографіка
Індія коронавірус
Світовий антирекорд: в Індії - 314 тисяч випадків коронавірусу за добу
15:13
Людмила Денісова
Денісова назвала кількість утримуваних окупантами заручників у Криму, ОРДЛО та в Росії
15:04
Павло Розенко
"Мета - скоротити кількість субсидіантів і влити кошти у корупційні проєкти": ексміністр соцполітики Розенко про посилення урядом контролю за наданням субсидій
14:58
У ДСНС почали вакцинацію від COVID-19
14:56
Наталка Діденко
Синоптик Наталка Діденко попередила про похолодання, дощі та рвучкий вітер
14:55
бойовик "ДНР"
Терористи "ДНР" звинуватили Україну в обстрілі Донецька, заявивши про поранення мирного жителя
14:45
Акція BLM перед матчем відбору ЧС-2022 Англія - Польща
МОК заборонив спортсменам схиляти коліно на підтримку BLM під час Олімпіади-2020
14:45
аеропорт маска
Шмигаль доручив збільшити кількість авіарейсів у Туреччину для активізації туризму
14:35
Сергій Шойгу
Шойгу заявив про відведення військ від кордону України в місця постійної дислокації
14:22
НАБУ
Розкрадання в Укроборонпромі: НАБУ оголосило у розшук Гладковського-молодшого
14:21
Олексій Резніков
"Війни не буде, у нас зараз городи за графіком": Резніков про скупчення військ РФ поблизу українських кордонів
14:18
Київ карантин
Київ і 5 регіонів можуть вийти з "червоної" зони наступного тижня, - KSE
Більше новин