Поради Трампу до зустрічі з Путіним

13 липня, 2018 п'ятниця
14:06

Один з найголовніших іноземних ворогів президента Росії Володимира Путіна порадив очільнику США Дональду Трампу, як поводитися з ним під час зустрічі

Статтю для видання Time написав Білл Браудер, який є засновником і генеральним директором Hermitage Capital Management, а також найбільшим іноземним інвестором в Росії до 2005 року. З 2009 року, коли його адвокат Сергій Магнітський помер у в'язниці після виявлення шахрайства в розмірі $230 мільйонів, вчиненого російськими державними чиновниками, Браудер очолює кампанію з виявлення ендемічної корупції в Росії та порушень прав людини.

Еспресо.TV наводить повний переклад його матеріалу. 

Шановний Президент Трамп,

16 липня ви проведете свій перший офіційний саміт з президентом Росії Володимиром Путіним. Ви безсумнівно порадитесь багатьма мудрими людьми, а також візьмете до уваги свої власні думки про те, як впоратися з ним. Я хотів би запропонувати перспективу, яку ви, напевно, не отримуєте більше ніде.

Я маю великий досвід того, як мати справу з Путіним. Протягом останніх 10 років я був його іноземним ворогом номер один. Моє незавидне становище розпочалося зі смерті мого адвоката Сергія Магнітського в 2009 році від рук російської держави після того, як він розкрив масштабну корупційну схему російського уряду. Це завершилось тим, що адміністрація Обами прийняла Закон Магнітського в 2012 році, який заморозив активи та візи людей, що порушують права людини в Росії. Робота була складною.

Сергій не був єдиною жертвою режиму Путіна. Як на мене, це цілком закономірно: його режим вбив Бориса Нємцова, російського опозиційного політика, який виступав за введення санкцій Заходу проти вбивць Сергія; Я вважаю, що вони вбили Олександра Перепелічного, інформатора,  який раптово помер у Британії після оприлюднення фінансових відомостей про кримінальну групу, причетну до вбивства Сергія; вони намагалися вбити юриста родини Магнітських у Москві, коли його скинули з чотириповерхового будинку (на щастя, він вижив); і вони також намагалися отруїти Володимира Кара-Мурзу - протеже Бориса Нємцова, який подорожував Заходом, намагаючись забезпечити "санкції Магнітського" проти режиму Путіна.

Всі знають, що це не єдині вбивства, затримання та зникнення, які були скоєні за наказом російського лідера.

Виходячи з цього, є кілька речей, які потрібно знати про Путіна.

Путін має слабку руку і завжди блефує (Браудер використовує термін "слабка рука" як у покері, коли у гравця погані карти і він, ймовірніше за все, буде блефувати, - ред.). Просто проводячи з ним зустріч, ви даруєте йому величезний подарунок. Президент США є найважливішою і найбільш могутньою людиною у вільному світі; для контрасту, президент Росії - практично ніхто. Російська економіка приблизно еквівалентна економіці штату Нью-Йорк. Російський військовий бюджет на 90% менше, ніж у Сполучених Штатах, він нарівні з військовими бюджетами Британії або Франції. Вся геополітична теорія Путіна показує його слабкість. У кращому випадку він має пару двійок. Сполучені Штати мають "фулл хаус". (покерні комбінації, - ред.) 

Путін - нахабний брехун. Ви не можете повірити у жодне слово, яке вам каже Путін. Його "послужний список" брехні просто легендарний та добре задокументований. Він збрехав про "зелених чоловічків", що вторглися в Крим; він збрехав, що Росія забрала сирійську хімічну зброю; він збрехав про те, хто збив MH17; він збрехав про російський допінг на Олімпіаді в Сочі; він брехав про недавнє отруєння Скріпалів у Британії; і він брехав про втручання Росії в нещодавні вибори у США, Британії, Франції, Німеччині та Італії. Що б він не сказав Вам, це -  неправда.

Путін не веде переговорів. Що б ви йому не запропонували, це просто стане початковим пунктом ваших наступних переговорів. Не ображайтеся, коли він з вами таке зробить. Він так робить з усіма. У 2001 році президент Джордж Буш, як відомо, подивився Путіну в очі і побачив його душу. Минулого року я обідав з президентом Бушем і запитав його про це. Коротше кажучи, він розповів, що кожна з десятків наступних нарад та бесід (з Путіним) були катастрофічними. У 2009 році президент США Барак Обама намагався прояснити ситуацію, запропонувавши Росії "перезапуск". Це рішення лише додало Путіну хоробрості. Він знав, що може діяти безкарно і що Сполучені Штати у відповідь на це нічого не зроблять. Путін розглядає компроміс і залученість як слабкість. Будь-яка подібна пропозиція призведе до того, що він зробить більше злісних та жахливих речей у всьому світі.

Путін має темперамент холоднокровного вбивці. Більшість цивілізованих людей не уявляє, на що він здатний. Він не схожий на будь-якого лідера суверенної держави, але більше схожий на наркобарона Пабло Ескобара, - але з ядерною зброєю. Одного прекрасного дня Путін, ймовірно, може піти з зустрічі, де обговорював податкову політику зі своїми економічними радниками, щоб обговорити планування цілеспрямованих вбивств дисидентів та ділових конкурентів зі своєю таємною поліцією.

Путін цінує гроші набагато більше, ніж людське життя. Я з'ясував, що єдиним способом якось зачепити Путіна є погрози щодо його грошей та грошей його "братків". Я зрозумів це, коли займався "санкціями Магнітського". Вони були введені Сполученими Штатами, Британією, Канадою та країнами Балтії. Оскільки Путін та його чиновники вбивають людей і викрадають гроші в Росії, а потім зберігають кошти на Заході, ці санкції піддають ризику всю його мафіозну операцію.

Пане Президенте, єдиний спосіб впоратися з такою людиною, як Володимир Путін, полягає в тому, щоб стримати його, а не мати з ним справу. Він буде вам брехати, казати вам лестощі, дурити вас і зраджувати. Єдине повідомлення, яке ви можете передати йому в Гельсінкі 16 липня, - це те, що Америка - це горда і сильна країна, яка може зупинити його і зробить це.  

Читайте також:
нелегали
16 квітня, 2021 п'ятниця
Російські силовики погрожують вислати понад 150 тис. українців
Іскандер-М
18 квітня, 2021 неділя
Росія таємно націлила ракети на Німеччину, - міністерка оборони ФРН
генерал Забродський
17 квітня, 2021 субота
Верховний головнокомандувач має чітко сказати: "ні, ми будемо битися", – Забродський
Київ
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.84
    Купівля 27.84
    Продаж 28.08
  • EUR
    Купівля 33.2
    Продаж 33.62
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
18 квітня
22:50
Шахтар - Динамо, матч чемпіонату України
УПЛ: Який вигляд має турнірна таблиця після 22-го туру
22:33
Ексклюзив
Путін дограється до ядерного удару по його бункеру, - Піонтковський
22:20
Українець Яремчук зробив дубль у божевільному матчі чемпіонату Бельгії
22:12
Ексклюзив
Володимир Зеленський
Зеленський не помітив, як Кремль загнав його в безвихідь, - Безсмертний
21:57
мзс Росії
Росія оголосила персонами нон грата 20 співробітників посольства Чехії
21:40
Євген Єнін
У МЗС назвали прізвище російського дипломата, якого висилають з України
21:22
Колос - Дніпро-1, матч чемпіонату України
"Колос" не зміг переграти "Дніпро-1" в чемпіонаті України
20:57
літаки
США закликали авіаперевізників бути обережними під час польотів над Україною
20:40
Російські космонавти
Росія оголосила про намір відмовитися від участі у проєкті МКС
20:21
Формула-1: Ферстаппен виграв 2-й етап ЧС, на якому сталася масштабна аварія
19:56
Крим російські війська
Росія за лічені тижні розгорнула в Криму величезний військовий табір, - Spiegel
19:34
ООС
На Донбасі загинув український військовий
19:16
Тоомас Гендрік Ільвес
Експрезидент Естонії закликав заборонити в'їзд до Євросоюзу всім громадянам РФ
18:50
Маріуполь
"Маріуполь" зіграв внічию з "Олімпіком" в УПЛ
18:25
Олексій Навальний
У Білому домі пригрозили Росії наслідками, у разі смерті Навального у колонії
18:00
ООС
18 квітня на фронті: окупанти здійснили 5 обстрілів
17:50
Руслан Малиновський
Гол українця Малиновського приніс "Аталанті" перемогу над "Ювентусом"
17:25
Андрей Бабіш
Прем'єр Чехії Бабіш пообіцяв розсекретити інформацію про вибух боєприпасів, до якого причетна Росія
17:11
Андрій Сенченко
В Україні жодного разу предметно не обговорювали Будапештські гарантії, – Андрій Сенченко
16:55
Дубль Мессі приніс "Барселоні" перший трофей сезону
16:31
Чарльз Гешке
Помер розробник формату PDF та співзасновник компанії Adobe Чарльз Гешке
16:15
На кордоні з Румунією знайшли застреленим українського прикордонника
15:51
Інгулець - Рух, матч чемпіонату України
"Інгулець" не зміг переграти "Рух" в чемпіонаті України
15:35
На околиці Донецька
Окупанти розповсюджують у ОРДЛО фейки про вбивство ЗСУ мирних жителів, - штаб ООС
15:19
Бій Іван Редкач - Реджіс Прогрейс
Український боксер Редкач зазнав нищівної поразки та залишив ринг на ношах
14:54
Папа Франциск хвилюється за Україну й просить знизити напруження на кордоні
14:46
Микола Княжицький
У політичної еліти України немає відчуття небезпеки, – Микола Княжицький 
14:31
На Київщині зробили перші в Україні щеплення вакциною Pfizer
14:00
Анонс
"Його життя тримається на волосині". Прихильники Навального збирають термінові мітинги по усій Росії
13:54
Роман Лозинський
Президент мав би присвоїти звання Героя України пластунові, виховнику Вікторові Гурняку (посмертно), – Роман Лозинський
13:38
Віктор Ляшко пояснив, коли в Україні почнуть вакцинувати всіх охочих
13:16
Нацполіція влаштувала у Києві облаву на 553 місць розваг
13:02
Ексклюзив
ЛОРТА
Директор – мільйонер, підприємство – жебрак. Що відбувається на ЛОРТА
13:00
В Ізраїлі дозволили зняти маски й відновили навчання у школах
12:39
Британія надішле есмінець та фрегат до Чорного моря, - Sunday Times
12:15
У Львові помер відомий письменник і філософ
12:13
Понад тиждень тисячі людей у Кривому Розі проведуть без газу
11:55
За добу ушпиталено 4 тис. хворих на COVID-19 українців, ще 3 тис. щеплено
11:31
Посол України просить Берлін допомогти Києву зі вступом до НАТО
11:10
Врбетіце. Головна брама
На підірваних агентами ГРУ складах в Чехії могла зберігатись зброя для України - ЗМІ
Більше новин