Закон про мову і російськомовні українці: факти замість домислів

Микола Княжицький
4 травня, 2019 субота
12:34

Декілька відповідей на традиційні закиди про те, що нібито "Закон про забезпечення функціонування української мови як державної" порушує права російськомовних українців і порушує Європейську хартію про регіональні мови

1. Чи часто ви зустрічали українців, які не розуміють українську мову?

Справді, є люди, які свідомо зневажають українську мову, є такі, хто "оберігає" власних дітей від україномовного середовища... Але правда в тому, що незнання української мови є результатом ШТУЧНОГО обмеження особою самої себе або своїх дітей. Спробуйте знайти серед своїх знайомих людей, не здатних зрозуміти україномовну телепередачу або таких, хто ніяк не зможе українською висловити свою думку з будь-якого побутового питання, і ви зрозумієте, на скільки це унікальне явище в сучасній Україні.

2. Володіння українською мовою для зайняття державної посади – це не дискримінація, а об’єктивна необхідність.

Особа, яка працює в державних органах, працює із законодавством, написаним українською мовою, читає листи і циркуляри, написані українською, готує відповіді і виступає перед громадянами. Якщо це виконавча влада, то особі елементарно потрібно чітко усвідомлювати, що саме вона має виконувати. І якщо людина свідомо йшла шляхом ізоляції від всього українського, то очевидно, що державний орган – це не найкраще місце для неї.

3. Закон визначає прості й чіткі критерії для рівня володіння мовою.
Відповідно до закону, володіння мовою – це не диктант, не читання напам’ять віршів і не переказ "Кайдашевої сім’ї". Володіння мовою – це здатність почути або прочитати інформацію, зрозуміти її зміст і надати на неї відповідь. Цей підхід відображений в рекомендаціях Ради Європи з мовної освіти (CEFR), і він дослівно перенесений в український закон про мову. Кожен випускник української школи володіє українською мовою на найвищому рівні. Не виключено, що передбачені законом сертифікати видаватимуться одночасно з атестатом, як то робиться в Латвії та багатьох інших країнах.

4. Хартія про регіональні мови обмежена в застосуванні як Конституцією, так і законом про її ратифікацію.
Чи суперечить закон про мову Європейській хартії про регіональні мови. Насправді ніяких суперечностей немає.
По-перше, в самій Хартії вказано, що "охорона і розвиток регіональних мов … НЕ ПОВИННІ ЗАШКОДЖУВАТИ ОФІЦІЙНИМ МОВАМ І НЕОБХІДНОСТІ ВИВЧАТИ ЇХ". За Конституцією, офіційна мова в Україні лише українська, а відтак Хартія прямо визнає неприпустимим ігнорування державної мови лише через регіональний статус міноритарної мови.
По-друге, в чинному законі про ратифікацію Хартії встановлено, що "заходи, спрямовані на УТВЕРДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ДЕРЖАВНОЇ, її розвиток і функціонування в усіх сферах суспільного життя на всій території України, не вважаються такими, що перешкоджають чи створюють загрозу збереженню або розвитку мов", які за цим законом вважаються мовами меншин.
По-третє, державний статус української мови закріплений в Конституції, розтлумачений Конституційним Судом України, і ніщо, в тому числі Хартія, не може змінити цей статус.
По- четверте, російська мова не відповідає визначенню терміну "регіональна мова" в статті 1 Хартії. Через те, що в Україні немає обмежених території, в межах яких проживають люди, що володіють нею. Російська мова поширена на всій території України, а в деяких сферах вона довгий час навіть домінувала. І тому не російська, а вже українська мова існувала на правах міноритарної, яку необхідно захищати.

Отже, державний статус української мови – це конституційна норма, яка з’явилась не 25 квітня 2019 року, а за декілька десятиліть до того. Те, що державний статус української мови зобов’язує всіх чиновників державних і комунальних органів застосовувати саме її, 20 років тому розтлумачив Конституційний Суд України. І вочевидь, якщо особа мала бажання податися на державну службу та уособлювати собою державу і державну політику, вона мала опанувати державну мову. Якщо з певних міркувань вона того не зробила, прийнятий Верховною Радою закон ще раз надає їй таку можливість, в тому числі через мережу безкоштовних курсів вивчення української мови. І ніякі посилання на Хартію регіональних мов не змінять ситуацію, оскільки Хартія не може змінювати Конституцію та конституційний статус державної мови і не звільняє носіїв міноритарних мов від обов’язку вивчити мову своєї країни.

Читайте також:
Єлизавета Богуцька
19 квітня, 2021 понедiлок
Вимагаємо від Зеленського розірвати дипломатичні відносини з РФ, - Богуцька
полігон
19 квітня, 2021 понедiлок
Як нардеп-"слуга" прихватизував частину військового полігону
Ангела Меркель
20 квітня, 2021 вiвторок
Меркель назвала ситуацію в Криму і на сході України "більш ніж тривожною", але підтримала "Північний потік-2"
Київ
+6
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.86
    Купівля 27.86
    Продаж 28.08
  • EUR
    Купівля 33.41
    Продаж 33.82
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
21 квітня
01:13
Протест фанів "Челсі" проти Суперліги
Розпуск Суперліги: всі англійські клуби оголосили, що покинули турнір
00:05
Александер Чеферін
Я радий знову вітати вас у сім'ї, - президент УЄФА відреагував на вихід "Ман Сіті" з Суперліги
2021, вiвторок
20 квітня
23:39
Олександр Зінченко
Розпуск Суперліги: "Манчестер Сіті" став першим клубом, який офіційно заявив про вихід з турніру

Опитування

Чи задоволені Ви роботою президента Зеленського?
23:22
Конор Макгрегор
Макгрегор заявив про бажання купити "Манчестер Юнайтед"
23:14
Сергій Ребров
"Ференцварош" Реброва втретє поспіль став чемпіоном Угорщини
23:01
Олександр Поворознюк
Президент клубу УПЛ постраждав від вибуху гранати
22:58
Адміністрація Байдена підтримала створення 51-го штату США
22:40
Ед Вудворд
Розпуск Суперліги: віцепрезидент "Манчестер Юнайтед" подав у відставку
22:36
Володимир Зеленський
Зеленський: Пане Путін, я готовий запропонувати вам зустрітися у будь-якій точці українського Донбасу, де йде війна
22:35
Україна готова до війни, - Зеленський
22:15
Готовий нести політичну відповідальність за свої дії, - Тищенко про скандальну вечірку
22:05
Протест фанів "Челсі" проти Суперліги
Суперліга припинила своє існування, - talkSport
22:05
Британія розширює місію з навчання українських військових
21:48
В Україні зареєстрували вакцину AstraZeneca корейського виробництва
21:28
Apple презентувала iPhone 12 в новому кольорі
Apple презентувала iPhone 12 в новому кольорі
21:27
Протест фанів "Челсі" проти Суперліги
Усі клуби Суперліги зустрінуться, щоб обговорити розпуск турніру, - ЗМІ
21:24
Кельн - Лейпциг
"Лейпциг" несподівано програв "Кельну" у Бундеслізі
21:16
Зеленський підписав указ про конкурсну комісію щодо відбору судді КСУ
20:59
Ексклюзив
Уряд саботує підтримку закону про українську мову, - Княжицький
20:54
Порошенко: Зеленський має щоденно займатися обороною, а не робити це в перервах між відосіками і дерибаном коштів
20:52
Петро Порошенко
"Два роки були змарновані": Порошенко про річницю обрання Зеленського
20:46
Олександр Ткаченко
РФ знову намагається привласнити український борщ через проєкт "Розкуси Росію", - Ткаченко
20:43
Роберто Де Дзербі
Протест проти Суперліги: Потенційний тренер "Шахтаря" відмовився виводити свою команду на футбольне поле
20:22
Моргенштерн
"Банально страшно": російський репер Моргенштерн відмінив концерти в Україні
20:13
Хосеп Гвардиола
Це не спорт: тренер "Манчестер Сіті" Гвардіола розкритикував новостворену Суперлігу
19:53
Олексій Данілов
РНБО розробляє різні сценарії реагування на стягування військ РФ до українських кордонів, - Данілов
19:45
Уряд пропонує механізм здешевлення квитків на внутрішні авіаперевезення
19:43
Без ПЛР-тестів: Чорногорія відкрила кордони для українських туристів
19:20
Військові ЗСУ облаштовують нові позиції та будують фортифікаційні споруди на півдні країни
19:16
"Слуги" розглянуть кандидатуру віцепрезидента "Енергоатому" Галущенка на посаду міністра енергетики
19:00
собака
Тоторо Борода та інші вірні приятелі
18:57
Johnson & Johnson вакцина
Регулятор ЄС заявив про можливий зв’язок вакцини Johnson&Johnson з випадками тромбозу
18:54
Віктор Постол
Український боксер Постол назвав свою головну проблему в спорті
18:50
22 квітня озвучимо позицію фракції щодо візиту Шевченка до Лукашенка, - Верещук
18:36
Дмитро Кулеба
Кулеба: Згода РФ на перемир’я буде сигналом до деескалації на Донбасі
18:36
Журналістам розповіли, чому досі не опубліковано указ про другий пакет санкцій проти контрабандистів
18:18
ООС
Окупанти обстріляли українські позиції поблизу Водяного та Золотого-4
18:15
Дмитро Чумак
Їхав не в Москву, а на чемпіонат Європи: український важкоатлет, який тріумфував у Росії
18:01
школа каркнтин
У деяких регіонах можуть продовжити навчання в школах у червні
17:53
Баварія
"Баварія" офіційно відмовилась грати в Суперлізі
Більше новин