Все разом – цікаве і захоплююче чтиво, яке не залишить байдужим і обов’язково розважить крутими сюжетами, закрученою інтригою і тонким психологізмом.
Енн Тайлер. Турист мимоволі. – Х.: Фабула, 2020
Починається цей кумедний роман, що нагадує одночасно Джерома Клапку Джерома і Марка Твена, зі сцени, яка, здавалося б, усе пояснює: подружжя повертається з відпустки. "З вигляду можна було подумати, ніби вони поверталися з двох геть різних поїздок: - милується ними авторка. - Сара засмагла, а Мейкон ні". А все тому, що Мейкон Лірі, головний герой роману - неймовірний педант і прихильник "системи" майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе. "Він не міг не захоплюватися нею. Чи завжди вона була така бойова? Одного вечора він пішов з нею за покупками пізніше, ніж зазвичай, і коли вони перетинали темний провулок, із підворітні виступив хлопець. - Віддавай усе, що у тебе в гаманці,- сказав він Мюрієль. Мейкон розгубився: хлопець був ще майже дитиною. Мейкон завмер, притискаючи до себе торбу з покупками. Але Мюрієль відповіла: - Чорта з два! - смикнула гаманець за ручку і заїхала хлопцю в щелепу. Тож не дивно, що герой врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє. І все це буде схоже на подорож, від якої наш "турист мимоволі" чи не вперше отримає справжнє задоволення.
Чарльз Буковскі. Капітан пішов на обід, корабель захопили матроси. – Івано-Франківськ: П’яний корабель, 2019
Автор цього щоденника - видатний американський письменник і поет, який давно став культовою фігурою у всьому світі; найкращим поетом Америки називали його Том Вейтс і Жан Жене.
Ця книжка – записи останніх двох з половиною років життя Буковскі. Іподром, старість, пиятика, жінки - здається, автор все життя тільки про це й думав. Тут немає початку або кінця, тож весь щоденник - не більше, ніж остання зустріч зі старим другом, бесіда за пляшкою. "Мені подзвонив жокей нижчого ранґу. "Там нікого не було. Це кінець. Мені потрібне нове заняття. Думаю, я візьму собі текстовий процесор і стану письменником. Напишу про тебе…". Його голос звучав з автовідповідача. Я йому передзвонив і привітав з тим, що він прийшов другим на коні, який котирувався 6 до 1. Але він був пригнічений. "З жокеєм нижчого ранґу покінчено. Це кінець", - сказав він.
Т. Амман. Песнь Нижних земель. - К.: Саммит-книга, 2020
За сюжетом цього грандіозного роману-епосу, в Імперії Асир, якою багато століть керують великі віщуни, і яка завжди поглинала держави Нижніх земель, позбавляючи інші народи і племена від гніту божеств, стаються жахливі події. І хоч від давніх-давен велич держави трималося на трьох стовпах: Угоді Білих Львів, залізній волі віщих і зловісному ремеслі алакілов - пожирачів богів, але час минає, Угода спотворює саму природу Нижніх земель, а давня змова загрожує віковим підвалинам Імперії.
"После, я побеседовал с самим Исаией, и старик подтвердил мои опасения, гордо задрав подбородок, - дізнаємося ми думку одного з головних героїв роману. - Поведал мне о том, как пагубны Белые Львы для Империи, как страдают асиры и как будут страдать другие народы, когда — вопрос времени. Кричал, что исчадие нужно убить, а начать надобно с головы. Я познакомился с идеологией заговорщиков, так сказать, воочию". Тим часом за далекими горами відбуваються дивні події, представники Імперії в одному з підвладних князівств вперше за довгі роки мовчать, а бригада імперських забудовників, яка прибула до князівства, безслідно зникає. Що сталося? Чи втримаються підвалини держави, а чи вона приречена на неминучий занепад?
Ларс Кеплер. Гіпнотизер. – К.: КМ-Букс, 2020
Літературний дебют подружньої пари, що пише під псевдонімом "Ларс Кеплер", справив приголомшливе враження на читачів, критиків і видавців. Це перший шведський роман, з колосальним успіхом проданий за кордон ще до публікації в Швеції. За сюжетом цієї детективної історії, у передмісті Стокгольма в роздягальні спортивного клубу знайдений по-звірячому вбитий чоловік. Пізніше в його будинку виявляють порубаних з жахливою жорстокістю дружину і маленьку доньку. Схоже, вбивця задався метою вирізати всю сім'ю, проте важко поранений син вижив. Комісар кримінальної поліції Йона Лінна дізнається, що в живих залишився ще один член сім'ї - старша сестра хлопчика. Він розуміє: необхідно знайти дівчину до того, як це зробить вбивця. Щоб скоріше допитати єдиного свідка, Йона Лінна зв'язується з лікарем Еріком Марією Барком і переконує його загіпнотизувати хлопчика. Тільки так можна отримати опис злочинця. Ерік порушує свою давню обіцянку відмовитися від занять гіпнозом. І ланцюжок неймовірних подій починає невблаганно розмотуватися...
Пол Остер. Нью-Йоркська трилогія. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2020
Цей роман одного з найдивовижніших американських письменників - яскравий зразок постмодерністської літератури, який вперше видається українською. Три начебто детективні історії з незрозумілим початком і дивним кінцем. суть яких в тому, що нав’язана людині роль стає визначальною у життя. Історія, що видається забавкою в одному випадку і роботою в другому, стає сенсом, замінюючи собою долю героя. Так, у "Скляному місті", першій частині трилогії, письменник Деніел Квінн посеред ночі отримує зловісний телефонний дзвінок, що повністю змінює його життя, змушуючи вдягти маску детектива. Відповідно, у "Привидах", другій частині, оповідано химерну історію таємничого Білого, який хоче, щоб детектив Синій простежив за чолов’ягою на прізвисько Чорний. У "Замкненій кімнаті", завершальній частині книжки, головний герой дізнається, що його давній друг зник, залишивши дружину та дитину, а на додачу цілу купу рукописів. Таким чином, перед нами три зовсім різні та водночас тісно пов’язані історії, які нікого не залишать байдужим.