Чи справді Папа говорив про відкритість до благословення одностатевих пар: пояснюємо

Наталія Стареправо
10 жовтня, 2023 вiвторок
18:06

У мережі вкотре підхопили чергову резонансну тему, в якій фігурує Ватикан, Папа та легітимність одностатевих стосунків у Церкві. Медіа активно поширюють матеріали, начебто Папа запропонував католицьким священникам благословляти гомосексуальні шлюби. Що на цей раз спровокувало поширення цієї теми й про що насправді сказав понтифік — пояснюємо далі в матеріалі

Зміст

Про що у тексті:

  • Що зумовило обговорення
  • Реакція Апостольської столиці на запити кардиналів
  • Розбираємо відповідь Папи: Чи благословляє таки Католицька Церква одностатеві шлюби

Що зумовило обговорення

У липні 2023 року кардинали з п’ятьох континентів  —  Вальтер Брандмюллер (Німеччина), Раймонд Лео Берк (США), Йосиф Чень (Гонконг), Хуан Сандовал Іньїгес (Мексика) і Робер Сара (Гвінея), передали Папі Франциску та Дикастерію віровчення (відділ Римської курії) п’ять питань у формі "dubia". Така форма вимагає конкретну закриту відповідь  —   "так" або "ні". Питання від кардиналів стосувалися теми доктрини та моралі у вченні Церкви, одне з них —  про благословення гомосексуальних пар. Втім відповідь Папи Франциска відходила від класичного формату. Кардинали отримали розгорнуту відповідь на семи сторінках. Така форма і зміст листа, за словами єпископів Римської Церкви, лише поглибила сумніви, то у серпні цього ж року, вони повторили запит "dubia" з вимогою до Папи відповісти лише "так" або "ні". Не отримавши зворотної реакції, кардинали оприлюднили свого листа Папі з цими ж питаннями. Втім не прикріпили отриманих відповідей понтифіка. 

Реакція Апостольської столиці

Префект Дикастерію віровчення, кардинал Віктор Мануель Фернандес,  різко розкритикував кардиналів за те, що вони не опублікували відповідей Папи на першу версію свого запиту  —   як повідомляє Catholic News Agency. А тим паче  — зробили це напередодні Синоду про синодальність (Тобто, асамблея єпископів у питаннях виміру Церкви. На момент виходу цього матеріалу, Синод вже відбувся, де єпископи не дали відповіді на питання, пов’язані із ЛГБТ). Пряма мова Фернандеса з перекладу звучить так: "Замість того, щоб опублікувати ці відповіді, вони тепер публікують нові питання — так, немов Папа — їхній хлопчик на побігеньках (досл. "раб для доручень")". Раніше єпископи, що представляють п’ять континентів, аргументували це тим, що не публікували відповідей Папи, бо не бачили доречності поширювати листа понтифіка, який адресувався особисто кардиналам. Тож Ватикан вирішив оприлюднити ті відповіді Папи Франциска на перший запит "dubia". Далі розберемо те саме питання і відповідь понтифіка про благословення одностатевих шлюбів. 

Розбираємо відповідь Папи: Чи благословляє таки Католицька Церква одностатеві шлюби

Саме питання звучить так: "Чи може Церква відступати від цього "принципу", вважаючи його, всупереч тому, що вчить Veritatis splendor 103, лише ідеалом і приймаючи як "можливе благо" об'єктивно гріховні ситуації, такі як союзи з особами однієї статі, не порушуючи при цьому об'явлену доктрину?" 

За перекладом Vatican News ми з’ясовуємо, що дослівно сказав Папа. Ще на початку понтифік відповідає, що Католицька Церква має чітке поняття подружжя: це винятковий, стабільний і нерозривний союз між чоловіком і жінкою, природно відкритий на народження дітей. У такому випадку це визнається "подружжям" та є істинним у Церкві. Інші форми союзу партнерів, які можуть суперечити цьому переконанню і виходити за межі традиційного для Церкви подружжя, не є шлюбом, а отже, Католицька Церква відмовляється від будь-яких обрядів чи священнодійств для такого союзу.

Однак, далі йдеться про те, що священники не мають втрачати пастирської милосердної любові до людей. Якщо пара прийшла за благословенням до священника, справа душпастиря  —  "належним чином розпізнати, чи існують форми благословення, про які просять одна або кілька осіб, які не несуть помилкового уявлення про подружжя. Адже коли хтось просить благословення, він висловлює прохання до Бога про допомогу, благання, щоб могти жити краще, довіру до Отця, Який може допомогти нам жити краще." У Церкві це означає, що священник, як духовний наставник, не має права проігнорувати сигнали - проблеми та біди, з якими зіштовхнулася людина. Тим паче якщо пара хоче взяти шлюб у Церкві, схоже, для партнерів важливо побудувати свій союз перед Господом. Знову ж таки, якщо гомосексуальна пара прийшла до священника за благословенням, це не означає, що Церква має давати дозвіл на цей шлюб, а запропонувати душпастирський супровід для цих людей, духовну допомогу. Далі у відповіді Папа Франциск додає, що так чи інакше, рішення за конкретних обставин не мають ставати нормою, а канонічність таки має зберігати свій зміст і форму. 

Тож у відповіді Папи Франциска, згідно із перекладом, нічого не йдеться про благословення, а про душпастирську місію священника і милосердя до людей, які звернулися до священнослужителя. 

Теги:
Читайте також:
  • USD 41.15
    Купівля 41.15
    Продаж 41.65
  • EUR
    Купівля 43.43
    Продаж 44.11
  • Актуальне
  • Важливе
2024, четвер
21 листопада
21:26
Метт Гейтц
Кандидат Трампа у генпрокурори Гетц відмовився від запропонованої посади
21:21
Ексклюзив
Володимир Путін та Дональд Трамп
Путін хоче вплинути на Трампа та виторгувати більше: військовий експерт про запуск ракети нового типу
21:17
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
РФ, ймовірно, попередила США про застосування міжконтинентальної ракети, інакше Америка та НАТО зреагували б у відповідь. Колонка Сергія Згурця
20:03
У музеях Ватикану запрацювали вісім україномовних аудіогідів
20:02
OPINION
Як я заробив на Помаранчевій революції
19:56
Оновлено
путін
Путін заявив, що РФ вдарила по Дніпру новою балістичною ракетою середньої дальності "Орешнік"
19:42
Оновлено
Беньямін Нетаньягу
МКС видав ордер на арешт Нетаньягу. В Єрусалимі назвали рішення "антисемітським", а в ЄС пообіцяли заарештувати прем'єра Ізраїлю
19:04
МЗС України
Україна задіяла механізми ООН і НАТО через запуск росіянами нового типу ракети, - МЗС
18:59
Александар Вучич
"Ніхто не блефує": президент Сербії Вучич прокоментував ймовірний удар РФ міжконтинентальною ракетою
18:46
Енергосистема, електроенергія, обстріли
Одна та дві черги: Укренерго оприлюднило інформацію про відключення електроенергії на 22 листопада
18:43
МВФ
У МВФ пообіцяли ухвалити рішення щодо наступного траншу для України найближчими тижнями
18:38
Оновлено
Росіяни атакували ракетою адмінбудівлю в Кривому Розі: кількість поранених зросла до 31, серед них діти
18:28
Огляд
S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля
S.T.A.L.K.E.R. 2. Гра, яку чекали 15 років. Усе, що треба знати про український феномен гейм-індустрії
18:26
Бронювання військовозобов'язаних працівників
За час аудиту 5% підприємств втратили статус критично важливих, - Мінекономіки
18:19
евакуація
У Краснопіллі на Сумщині оголосили обов'язкову евакуацію населення
18:05
OPINION
Удар по Дніпру МБР "Рубіж": паніка недоречна
17:59
санкції проти Росії
США запровадили нові санкції проти банківського сектору РФ
17:49
Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі
Міністр оборони Британії Гілі пообіцяв посилити підтримку України через "дуже явну ескалацію з боку Путіна"
17:42
держдума РФ
Держдума РФ ухвалила трирічний бюджет із рекордними видатками на війну в 2025 році
17:33
Ексклюзив
імпорт електроенергії
"Залишилось протриматися ще місяць, а далі буде все позитивно": енергетичний експерт про імпорт електроенергії
17:33
Ма Шенкунь
Новопризначений посол Китаю розпочав роботу в Україні
17:30
Ексклюзив
ядерна зброя
Використовувати без ядерного боєзаряду нема сенсу: Defense Express про міжконтинентальну ракету "Рубеж"
17:05
Ангела Меркель
"Готовий накинутися в будь-який момент": Меркель у мемуарах згадала про враження від Путіна
17:02
Віктор Ляшко
У бюджеті заклали 190 млн грн на збереження репродуктивних клітин військовослужбовців, - Ляшко
16:58
Війна з Росією, ЗСУ
На фронті з початку доби сталося 114 боєзіткнень: росіяни активізувалися на Покровському напрямку
16:47
Дмитро Фірташ
Велика Британія ввела санкції проти Фірташа та його дружини
16:33
росія, санкції
The Guardian: Як Росія може відповісти на дозволи Великобританії та США Україні завдавати удари по її території їхніми ракетами?
16:33
Ексклюзив
українські біженці в ЄС
Влада взагалі не знає, де перебувають українці у світі, - експерт з міграційної політики
16:31
Валерій Залужний
"Перед Україною вже стоїть не Росія": Залужний вважає, що у 2024 році розпочалася Третя світова війна
16:21
Оновлено
ППО
Ракетна атака по Дніпру: РФ могла вдарити міжконтинентальною балістичною ракетою "Рубеж"
16:02
Ексклюзив
Спеціальний представник України з питань Близького Сходу та Африки Максим Субх
"За останній рік було відкрито 7 нових посольств в Африці": спецпредставник України Субх
16:00
OPINION
Ракетою "Рубіж" Москва цілила у голови на Заході
15:37
Наріман Джелялов
Понад 60 кримських політв’язнів потребують термінової меддопомоги, - Джелял
15:30
Інфографіка
Ціни на пальне АЗС
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштують бензин, газ і дизель
15:28
поїзд №143/146 Чоп - Будапешт - Відень
Укрзалізниця запустить прямий щоденний потяг з Києва до Будапешта
15:27
Оновлено
ЗСУ
Рада ухвалила законопроєкт про добровільне повернення на службу тих, хто вперше здійснив СЗЧ або дезертував
15:26
Микола Княжицький
У законопроєкті про безпеку в закладах освіти не передбачено фінансування такої можливості, - нардеп Княжицький
15:13
федина
"Свобода слова нам лише сниться": нардепка Федина в річницю Революції Гідності
15:05
Петер Стано
У ЄС прокоментували інформацію про застосування РФ міжконтинентальної балістичної ракети
14:33
суд, прокуратура, вирок
Ексвласник "Житомирських ласощів" Ігор Бойко програв арбітраж проти України
Більше новин