Мендель попросила вибачення за "Kiev"
9 жовтня, 2019 середа, 07:36 Прессекретарка президента України Володимира Зеленського Юлія Мендель попросила вибачення за неправильну транслітерацію назви столиці України англійською мовою
Про це вона написала в своєму мікроблозі у Twitter, який веде англійською.
“Kyiv not Kiev. Я не змінила назву столиці України в недавній цитаті. Це моя вина. У всіх моїх твітах згадується виключно українська версія Києва. Я сама постійно на цьому наголошувала у всіх ЗМІ, в яких працювала. Прошу вибачення у всіх, чиї почуття я образила, не змінивши цитату", – написала Мендель.
- Раніше Мендель написала про те, що Зеленський давав інтерв'ю в Києві, і використала для цього прийняте у росіян написання Kiev замість української транслітерації – Kyiv. Це зауважили інтернет-користувачі. У коментарях до допису вони вказали речниці Зеленського на її помилку.