Європа не зможе безкінечно протистояти планам Трампа і Путіна щодо України, а наступні кроки в переговорах залишаються невизначеними після зустрічі в Москві. Акценти світових ЗМІ 4 грудня

Про це і не тільки писали світові ЗМІ 4 грудня.

Європа не зможе безкінечно протистояти планам Трампа і Путіна щодо України

Трамп і Путін, фото: gettyimages

У ХХІ столітті, коли спостерігається дисбаланс сил, Європа і НАТО не мають ані зброї, ані багатства, щоб змусити Росію чи США серйозно ставитися до мирного врегулювання, пише колумніст The Guardian Мартін Кеттл.

Невдача мирних переговорів між Путіним і посланцем Дональда Трампа Стівом Віткоффом, що відбулися цього тижня, вписується в уже усталену схему протистоянь щодо України під час другого терміну Трампа. Але динаміка, що спричинила ці переговори, може ставати все більш закріпленою. Інтереси США і Росії, що рухають цей процес, не змінилися, тоді як конфлікт на місці подій загострюється. Відсутність прогресу цього тижня означає, що незабаром буде зроблена ще одна спроба закінчити війну, а можливо, і ще одна після неї, аж поки одного дня не буде укладено якусь угоду за підтримки США, яка зупинить конфлікт на умовах, які в цілому вигідні Росії, вважає колумніст.

Геополітичний алгоритм, який рухає ці зусилля, є надто послідовним, щоб його ігнорувати. Він повторюється з того часу, як Трамп повернувся до Білого дому в січні. Під час передвиборчої кампанії Трамп заявляв, що зможе зупинити війну за один день. Це ніколи не могло статися. Але з 12 лютого, коли Трамп вперше безпосередньо поговорив з Путіним про Україну, наміри та підхід не змінилися. Немає підстав припускати, що вони зміняться зараз. Навпаки, тупикова ситуація, що склалася у вівторок, може знову підштовхнути їх до дії.

"Внутрішня логіка взаємодій, які привели нас до цього моменту, вже добре відома. Трамп відмовляється надати зброю Україні. Натомість він намагається укласти двосторонню угоду з Путіним, щоб зупинити війну коштом територіальних втрат України. Росія бомбардує Україну і досягає виснажливих успіхів на полі бою. Україна та її союзники мобілізуються, щоб протистояти будь-якій проросійській угоді. США переглядають свої плани з урахуванням заперечень. Відбуваються переговори. Путін відмовляється від угоди. Війна триває, але дипломатія також", – зазначає Мартін Кеттл.

Повторюваність процесу може призвести до двох варіантів. Або процес буде визнано безрезультатним, або деякі його аспекти будуть змінені, щоб зробити результат більш імовірним. Перший варіант, відмова від процесу, є можливим, але це означатиме приниження для Трампа. Це також означатиме, що війна посилиться і стане більш смертоносною, руйнівною та дестабілізуючою. Тиск для її припинення відновиться, а отже відновляться дипломатичні зусилля США, проте вже зі слабшої позиції, ніж сьогодні.

Другий варіант, тобто зміна або обхід деяких аспектів процесу виглядає більш імовірним. Це неминуче ставить НАТО і Європу під приціл Москви, зокрема, а також Вашингтона. Це пояснює, чому Кремль вчора натякнув, що все ще є угоди, які варто укласти – іншими словами, угоди між Росією і США, з яких Європа виключена. Путін не міг би чіткіше дати зрозуміти, що він вважає Європу слабкою ланкою Трампа.

Другий варіант, тобто зміна або обхід деяких аспектів процесу виглядає більш імовірним. Це неминуче ставить НАТО і Європу під приціл Москви, зокрема, а також Вашингтона. Це пояснює, чому Кремль вчора натякнув, що все ще є угоди, які варто укласти – іншими словами, угоди між Росією і США, з яких Європа виключена. Путін не міг би чіткіше дати зрозуміти, що він вважає Європу слабкою ланкою Трампа. 

"Європа заважає адміністрації США досягти миру в Україні, – сказав він перед переговорами з Віткоффом цього тижня. – Вони на боці війни. Росія не має наміру воювати з Європою, але якщо Європа почне, ми готові вже зараз".

Частково це нісенітниця. Але головна думка Путіна правильна. Європа – точніше, НАТО без США – дійсно заважає Трампу укласти з Путіним угоду, яку він хоче. Послідовна відданість союзників по НАТО цій задачі не отримала широкого визнання через побоювання спровокувати Трампа, але її неможливо не помітити. 

З того моменту, як Трамп і Джей Ді Венс публічно образили Володимира Зеленського під час його візиту до Овального кабінету 28 лютого, зусилля були інтенсивними. Вони також були більш-менш успішними.

Ця так звана "коаліція охочих" має силу зашкодити планам США і Росії, але не має сили їх формувати. До коаліції входять більшість європейських країн, а також Канада, які зобов'язалися надати матеріальну підтримку післявоєнній Україні. Її цілі реалізуються на тимчасовій основі, частково в рамках НАТО, як це було вчора на зустрічі міністрів закордонних справ у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі, на якій помітно відсутній був держсекретар США Марко Рубіо.

Так чи інакше, європейські зусилля на користь України неодноразово дозволяли протистояти Трампу і Путіну. Це сталося і цього тижня, коли план Віткоффа був скоригований перед зустріччю з Путіним. Тісніша співпраця із Зеленським була ключовою частиною цих зусиль з моменту катастрофи в Овальному кабінеті. Було б дивно, якби Зеленський не отримував інтенсивних порад і консультацій від союзників майже на кожному кроці. 

"Я готовий побитися об заклад, що якщо ми колись отримаємо доступ до його повідомлень, нотаток, протоколів зустрічей і подорожей, то виявимо, що радник з питань національної безпеки Кіра Стармера, Джонатан Пауелл, відіграє велику роль у цих зусиллях", – переконаний Кеттл.

Однак це не може і не буде тривати нескінченно. Головною проблемою як для України, так і для Європи є те, що дисбаланс сил у XXI столітті обернувся проти них. У цьому новому дисбалансі Європа і НАТО не мають достатньо зброї, сили чи багатства, щоб домогтися альтернативного мирного врегулювання, яке Росія і США були б змушені сприймати серйозно або прийняти. Післявоєнна ідея Заходу, можливо, не мертва, але вона перебуває в реанімації. Європейські та деякі американські хірурги борються з усіма своїми навичками, щоб підтримати її життя. Правда, однак, полягає в тому, що Трамп може дуже легко відключити апарат штучного дихання вже завтра.

Якщо це станеться, небезпека того, що російські війська врешті-решт пройдуть по Вайтхоллу, може залишитися віддаленою. Але загроза для головної вулиці Києва, Хрещатика, безсумнівно, зросте. Важко сказати, чи розуміє це Трамп і чи турбує його це. Не виключено, що ефективний український уряд, очолюваний Зеленським чи ні, зможе продовжувати функціонувати і здобути фінансову та військову підтримку міжнародних спонсорів для початку відбудови. Багато чого залежатиме від того, чи заморожені Заходом російські активи на суму 253 млрд фунтів стерлінгів опиняться в Києві, чи будуть повернуті Москві.

У будь-якому випадку, НАТО може виявитися вчорашнім рішенням завтрашньої загрози. Країни НАТО все одно матимуть свою зброю та збройні сили. Вони збережуть свою прихильність до незалежної України та спільних цінностей. Вони також продовжать володіти тим, що лондонський історик Георгіос Варуксакіс, автор широко відомих "Захід: історія ідеї", називає "здатністю до самокритики та самокорекції". Але стратегічне самокоректування, необхідне Європі за відсутності повністю відданого партнера у вигляді США, буде важким і може вимагати ціни, яку мало хто з європейських країн і виборців буде готовий заплатити.

"Можливо, поки що це неправда, що США Трампа опинилися на доленосному роздоріжжі, де їм доведеться вибирати між Європою та Україною, з одного боку, і Росією, з іншого. Але це місце і цей момент наближаються швидше, ніж будь-коли з 1945 року. Насувається трагедія, оскільки історія поклала на Європу роль підтримки України, яку вона в кінцевому підсумку не в змозі виконати в необхідному обсязі", – підсумовує Кеттл.

Наступні кроки в переговорах залишаються невизначеними після зустрічі в Москві

 фото: gettyimages

Шлях до мирних переговорів в Україні залишається невизначеним, заявив президент США Дональд Трамп після, як він висловився, "досить успішних" переговорів між Путіним та американськими посланцями, повідомляє Reuters.

Кремль заявив у середу, що Путін прийняв деякі пропозиції США, спрямовані на припинення війни в Україні, і готовий продовжувати працювати над пошуком компромісу.

Спеціальний посланець США Стів Віткофф і радник Трампа та його зять Джаред Кушнер провели кілька годин у Кремлі, а вранці в середу покинули його, не досягнувши конкретного прориву в питанні припинення війни.

Трамп, виступаючи перед журналістами в Овальному кабінеті, сказав, що Віткофф і Кушнер поінформували його про переговори телефоном і повідомили, що, на їхню думку, Путін "хотів би укласти угоду". Однак, за словами Трампа, що буде далі, поки що незрозуміло.

"Я не можу сказати, що вийде з цієї зустрічі, бо для танго потрібні двоє,  – сказав Трамп, не вдаючись у подробиці. Він додав: – Ми досить добре домовилися (з Україною)".

Представник Білого дому повідомив, що Віткофф і Кушнер зустрінуться з українськими чиновниками в Маямі в четвер.

Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков, на запитання, чи правильно буде сказати, що Путін відхилив пропозиції США, відповів, що це не так.

Після зустрічі помічник Кремля заявив, що "компроміси ще не знайдені".

Президент України Володимир Зеленський у своєму вечірньому відеозверненні заявив, що його команда готується до зустрічей у США і що діалог з представниками Трампа буде продовжено.

Переговори активізувалися в складний для Києва момент, коли країна втрачає позиції на східному фронті в боротьбі з Росією і стикається з найбільшим корупційним скандалом за час війни.

Глава адміністрації Зеленського, який очолював українську делегацію на мирних переговорах, подав у відставку в п'ятницю після того, як антикорупційні слідчі провели обшук у його будинку. Двоє міністрів уряду були звільнені, а колишній бізнес-партнер Зеленського був названий підозрюваним у рамках розслідування.

Пєсков заявив, що Росія вдячна Трампу за його зусилля, але Кремль не буде коментувати переговори зі США, оскільки публічність навряд чи буде конструктивною.