Що війна в Україні означає для Азії

12 березня, 2024 вiвторок
16:20

Вторгнення Росії в Україну сколихнуло демократії Східної Азії - Тайвань, Японію та Південну Корею, які є союзниками Америки. Поїздка до Японії підказала Баньяну (назва рубрики The Economist про Азію, в якій як символ використане баньянове дерево, бо в Азії саме в тіні дерева вершилися справи, правосуддя та розвивалося навчання), що, оскільки конфлікт в Україні триває вже третій рік, його наслідки для політиків Східної Азії стають дедалі серйознішими

Зміст

Еспресо наводить переклад статті The Economist.

У Європі говорять про те, чи зможе Україна втриматися, незважаючи на зменшення американської фінансової підтримки та перспективу другого президентства Трампа. У разі якщо Україна програє, наслідки для миру в Азії будуть руйнівними. Перемога президента Владіміра Путіна може підбадьорити Китай, який спробує перекроїти регіональний порядок на своїх умовах.

Найбільші наслідки це матиме для Тайваню. Китай давно хоче поглинути його, за необхідності - силою. Для тайванців паралелі між тим, що пан Путін робить з Україною, і тим, що Сі Цзіньпін може зробити з Тайванем, є разючими - особливо з огляду на те, що обидві персоналії заявляють про дружбу "без обмежень". Китай нарощує військову активність, вторгаючись у повітряний і морський простір Тайваню. У відповідь у серпні тайванський уряд оприлюднив рекордний оборонний бюджет, еквівалентний 2,6% ВВП - недостатній для стримування Китаю, але пропорційно більший, ніж у більшості країн Європи.

Новий президент Вільям Лай Цінде обіцяє і надалі  збільшувати оборонні видатки. Джозеф Ву, міністр закордонних справ, що йде у відставку, чітко заявив, що американська підтримка України має вирішальне значення для Азії, і дав зрозуміти, що Америка також підтримуватиме Тайвань. Таке сталеве почуття реалізму проявляється і в інших сферах. Після вторгнення в Україну Кісіда Фуміо, прем'єр-міністр Японії, відмовився від політики зближення з Росією і підтримав західні санкції. Японія планує фактично подвоїти витрати на оборону протягом наступних п'яти років. Попри свій формальний пацифізм, вона як ніколи близька до того, щоб допомогти Америці захистити Тайвань. Військові зв'язки між Америкою, Південною Кореєю і Японією відчутно зростають. Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль був обережним щодо поставок озброєнь в Україну, частково побоюючись зближення Росії і Північної Кореї. Але тепер, коли Північна Корея відправляє артилерійські снаряди до Росії, дехто в Сеулі виступає за більш тверду проукраїнську позицію.

Одна із загроз полягає в тому, що Конгрес не зможе профінансувати Україну, а Європі не вдасться компенсувати різницю. Це може призвести до поразки України і підірвати довіру до американського стримування в Азії. За іншого сценарію, Дональд Трамп найвірогідніший кандидат в президенти від Республіканської партії. Він відкинув американські гарантії НАТО, захоплюється Путіним, не любить Україну і мало дбає про Тайвань. Ключовим питанням є фраза з японського портманто moshi Tora - якщо Трамп [повернеться, то що?].

З міркувань Баньяна випливають два варіанти розвитку подій. Найбільш екстремальний сценарій полягає в тому, що майбутній президент Трамп знищить американські гарантії безпеки своїм азійським союзникам, які у відповідь ще більше посилять власну безпеку. Хоча витрати на оборону стрімко зростають, є мало шансів, що вони зможуть протистояти звичайній військовій загрозі з боку Китаю без втручання Америки. Натомість вони можуть прагнути створити ядерну зброю в середньостроковій перспективі, щоб стримувати Китай. У Південній Кореї пан Юн відкрито говорив про придбання ядерної зброї, але припинив це робити частково після того, як Америка прийняла політику посиленого стримування, в якій її ядерна зброя показово демонструється в регіоні.

Якщо Трамп 2.0 розведе мости з демократичними азійськими союзниками Америки, ті можуть вирішити, що у них немає іншого вибору, окрім як піти на угоду з авторитарним Китаєм, що покладе край семи десятиліттям безпекового порядку в регіоні, який очолювали американці, і створить китайську сферу впливу. І це жахливий сценарій.

Друга, і наразі набагато ймовірніша, перспектива полягає в тому, що азійські політики обійматимуть Америку ще тісніше, сподіваючись, що це підвищить шанси адміністрації Трампа на дотримання своїх зобов'язань щодо безпеки в Азії. Справжнім майстром у цьому був Абе Сіндзо, прем'єр-міністр Японії з 2012 по 2020 рік. Він чудово спрацювався з Трампом: був першим іноземним лідером, який зустрівся з ним у 2016 році, коли той був обраний президентом, а також подарував йому золоту ключку для гольфу. У своїх мемуарах Абе згадує, що наголошував Трампу на важливості американської військової сили в Азії. Дехто з прихильників Трампа в Америці стверджує, що Україна відволікає увагу від реальної загрози -  Китаю. Головні азійські союзники Америки можуть спробувати скористатися цим мисленням, а також збільшити оборонні витрати, щоб зняти з себе звинувачення в тому, що вони нічого не роблять. Адже те, що відбувається на одному кінці величезного євразійського суходолу, формує розрахунки на іншому.

Теги:
Читайте також:
Київ
-5.8°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.34
    Купівля 41.34
    Продаж 41.86
  • EUR
    Купівля 42.74
    Продаж 43.47
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
10 лютого
21:19
російські окупанти, армія РФ, окупант, агресор
На Алчевському меткомбінаті критична нестача працівників через примусову мобілізацію в російську армію, - ЦНС
21:19
Оновлено
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
РФ запустила дрони по Україні: ситуація ввечері 10 лютого
21:04
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Проєкт "Атлас" має амбітну ціль - захистити 1300 км фронту від ворожих дронів. Колонка Сергія Згурця
20:53
жаба
У Британії на 6 тижнів перекрили дорогу, щоб жаби безпечно дісталися озера для розмноження
20:52
Ексклюзив
Кіт Келлог
Келлог точно більше на нашій стороні, аніж інші представники команди Трампа, - майор ЗСУ Омелян
20:31
Війна з РФ, Курахівський напрямок, Донбас
Росіяни активізувались і мають успіх у районі Зеленівки біля Курахового, - DeepState
20:31
Оновлено
ЄІБ надасть Україні ще $2 млрд допомоги: куди підуть гроші
20:25
Ексклюзив
OpenAI
Експертка Пашкіна пояснила, як українські роботодавці використовують інструменти ШІ в умовах дефіциту робочої сили
20:23
Кирило Беркаль
У РФ є піхота, але з технікою все набагато гірше — перший заступник командира 3-ї ОШБр
20:10
Оновлено
Володимир Зеленський
Цього тижня представники команди Трампа відвідають Україну, - Зеленський
20:08
Зеленський
"Ціни абсолютно неадекватні": Зеленський закликав аптеки та виробників знизити ціни на ліки
20:08
Ілюстративне фото
РФ завдала до 10 ударів КАБами по Таврійському на Запоріжжі: загинув чоловік
20:05
OPINION
Московська патріархія тотожна нацистській "Рейхскірхе"
19:59
Роберт Фіцо
Фіцо звернувся до Маска з проханням надати інформацію про субсидії та гранти через закриття USAID
19:51
ЗСУ, мобілізація
Зеленський розкрив деталі контракту на службу в Силах оборони для українців до 25 років
19:43
Російський газ
Атомні криголами РФ допомагають доставляти російський газ до Європи в обхід санкцій, — розслідування Greenpeace 
19:35
Сенат США
Демократи сенату запустили онлайн-портал з метою виявлення шахрайства й зловживань в уряді Трампа
19:27
електроенергія, відключення
Укренерго прогнозує обмеження потужності для промисловості та бізнесу 11 лютого
19:16
Правоохоронці обшукали причетних до земельної корупції у Київраді: знайшли $6,4 млн, €630 тис. та 800 тис. грн
19:12
Міноборони допустило до експулатації українські дрони Baton
19:08
Трьом підозрюваним у теракті біля будівлі ТЦК у Павлограді обрали запобіжні заходи
18:52
на фото люди, яких повернули з окупації
З початку року з окупації повернули 17 українців: Лубінець розповів подробиці
18:44
Ексклюзив
військовий квиток, мобілізація
На сьогодні обмежено придатні повинні мати свіжі медичні документи, щоб довести свій статус, - адвокат Филипець
18:34
ЄС перегляне зовнішню допомогу на тлі політики Трампа, - Bloomberg
18:29
США кордон з Мексикою
США посилили контроль за мексиканським кордоном літаками, які раніше стежили за Росією й Китаєм, - CNN
18:17
шоколад
У Росії заявили, що до окупантів потрапила партія шоколаду з вибухівкою
18:14
Придністров'я
Тирасполь відмовився від грошей ЄС на газ: знайшов альтернативний варіант
18:01
OPINION
Не жити у світі фашизму, який переміг
17:57
Партнерський матеріал
Більша дальність, менший ризик: на що здатні українські дрони на базі оптоволоконних технологій
17:53
Мобільний зв’язок, смартфон, телефон
За пів року застосунком Армія+ скористалися 660 тис. військових, – Міноборони
17:48
Ніно Катамадзе
У Грузії судять 9 людей через акцію протесту в Кутаїсі, серед них співачка Ніно Катамадзе
17:41
Ексклюзив
На фото українські біженці у Франції
"Якщо ми будемо йти шляхом максимальної регуляції всієї діяльності в Україні, про якесь економічне зростання годі й думати": експерт Воскобойник
17:39
Російська армія влучила артилерією у багатоповерхівку в центрі Херсона: є поранена
17:39
До центрів рекрутингу звернулися майже 40 тис. українців: 1371 з них – упродовж минулого тижня
17:24
Україна ЄС
Готовність до виборів і голос опозиції: у ЄС уточнили, чого чекають від України як від кандидатки на членство
17:22
Ексклюзив
"Санкцій, які зможуть моментально обвалити російську економіку, немає", - інвестиційний банкір Фурса
17:15
На Супербоулі показали тизер фільму "Формула-1" з Бредом Піттом, Хавʼєром Бардемом і Льюїсом Гамільтоном
17:09
Львівський вокзал, евакуація, вимушені переселенці, біженці
Наприкінці 2024 року 4,3 млн українців мали тимчасовий захист у ЄС, - Євростат
17:06
Убивство двох українських військових у Німеччині: росіянин зізнався у скоєному
16:48
Від початку доби на фронті зафіксували 83 бойових зіткнення: найбільше ворожих атак на Покровському напрямку
Більше новин