Букерівська премія-2024: до довгого списку увійшов Андрій Курков

Міжнародна Букерівська премія оголосила довгий список претендентів на нагороду у 2024 році. До переліку включили українського письменника Андрія Куркова

Про це свідчить інформація на сайті премії.

Довгий список Букерівської премії виглядає так:

• Not a River ("Не річка") Селва Альмада (Аргентина)
• Simpatía ("Співчуття") Родріго Бланко Кальдерон (Венесуела)
• Kairos ("Кайрос") Дженні Ерпенбек (Німеччина)
• The Details ("Деталі") Ія Генберг (Швеція)
• White Nights ("Білі ночі") Урсула Гонек (Польща)
• Mater 2-10 ("Матер 2-10") Хван Сокйон (Південна Корея)
• A Dictator Calls ("Дзвінки диктатора") Ісмаїл Кадаре (Албанія)
• The Silver Bone ("Самсон і Надія") Андрій Курков (Україна)
• What I’d Rather Not Think About ("Речі, про які я краще б не думав") Дженте Постума (Нідерланди)
• Lost on Me ("Загублений у мені") Вероніка Раймо (Італія)
• The House on Via Gemito ("Будинок на Віа Геміто") Доменіко Старноне (Італія)
• Crooked Plow ("Кривий плуг") Ітамар Вієйра-молодший (Бразилія)
• Undiscovered ("Нерозкритий") Габріела Вінер (Перу).

Номінантів обрало професійне журі на чолі з канадською письменницею та ведучою Елеонорою Вахтель. До нього увійшли також південноафриканський художник Вільям Кентрідж, лауреатка Пулітцерівської премії Наталі Діаз, британський письменник і номінант Букера Ромеш Гунесекер, перекладач з італійської Аарон Робертсон.

Книга Куркова "Самсон і Надія" претендує на нагороду в перекладі англійською, зробленому Борисом Дралюком.

Дія історичного детективу Куркова відбувається у 1919 році в Києві, контрольованому радянською владою. Батька головного героя, Самсона Колечка, вбивають під час вуличного погрому, а йому самому відтинають вухо. За збігом дивних обставин його беруть на службу до міліції – і тут він береться за розслідування злочинів червоноармійців.

Довідка: The Booker Prize — одна з найпрестижніших літературних нагород, яку з 1969 року щорічно вручають у Великій Британії. На перемогу можуть претендувати романи, написані англійською мовою. Журі, яке складається з 5 осіб, оголошує довгі списки влітку, а короткі – у вересні.

У 2005 році з’явився ще й "Міжнародний Букер", якого дають за перекладені англійською мовою художні літературні твори.

• Індійська письменниця Гітанджалі Шрі отримала Міжнародну Букерівську премію 2022 року за роман "Могила з піску". Вперше Букерівською премією було відзначено роман мовою хінді.
• У 2023 році до довгого списку Міжнародної Букерівської премії увійшов український письменник Андрій Курков. Переможцем став болгарський письменник Георгі Господінов.