Армія РФ запустила ударні БПЛА по Україні: у Києві та області спрацювала ППО, у Тернополі вибухи
Янукович не збирається "щось робити з Майданом за 24 години"
Перекладач зробив помилку, через яку всі ЗМІ пишуть про обіцянку Януковича протягом 24 годин щось зробити із Майданом
Зміст
Про це на своїй сторінці у «Фейсбуку» написав Сергей Сидоренко.
«Труднощі перекладу. Завдяки помилці синхроніста на трансляції пресухи Ештон скрізь йде новина про те, що Янукович обіцяв щось зробити протягом 24 годин. У реальності цього не було сказано, підтверджують у делегації ЄС», - написав Сидоренко.
Нагадаємо, що сьогодні відбулася зустріч Єврокомісару Кетрін Ештон із владою, опозицією і громадськістю. Після цього на прес-конференції Ештон заявила: «З того, що я почула від пана президента, протягом 24 годин має бути щось зроблено».
Читайте також:
- Актуальне
- Важливе
2024, вiвторок
26 листопада
2024, понедiлок
25 листопада
23:47
Пентагон оголосив тендери для підрядників зі США на обслуговування військової техніки в Україні
21:00
Оновлено
У Вільнюсі поряд з житловим будинком упав вантажний літак: спецслужби не виключають причетність Росії
20:29
Аналітика
На екстреній зустрічі Україна — НАТО будуть вирішувати, що робити з російським "Орешником". Колонка Сергія Згурця
19:59
ЄС не вдалося забезпечити Україну достатніми ресурсами для захисту від агресії РФ, - Боррель у підсумках року
19:18
ДБР: працівники Одеського ТЦК вимагали у військовозобов'язаних по $4,5 тис. за відстрочки від служби
19:03
Ексклюзив
Потенціал поступово вичерпується, - публіцист Богданов назвав фактори впливу на здатність РФ продовжувати війну
18:50
"Пам'ятаємо терор голодом": українці у світі вийшли на центральні площі вшанувати пам'ять жертв Голодомору та закликали зупинити РФ
