«Євромайдан» визнали словом року

27 грудня, 2013 п'ятниця
14:09

Слово «Євромайдан» визнано словом 2013 року. І хоча це слово з’явилось в українській мові лише в кінці листопада, воно дуже швидко стало домінуючим у суспільній дискусії

Таке рішення прийняв словник сучасної української мови та сленгу «Мислово». 

Редактори словника відзначають цікаву етимологію слова: префікс «євро-» прийшов до нас із Заходу  у часи незалежності і до недавнього часу асоціювався в пересічного українця з якісним ремонтом, а майдан - стародавнє слово азійського, перського походження, яке означає площу.

Інше політичне слово року, «тітушки», хоча і з’явилось за декілька місяців до «Євромайдану», проте своїй надзвичайній популярності завдячує саме йому. «Євромайдан» також значно популяризував серед українців слова «Твіттер» та «хештег», які визнавались словами року англійської мови, демонструючи, що соціальні медіа відіграють дедалі важливішу роль в житті сучасної людини.

Сучасна мова надзвичайно пластична. Так, слово «Євромайдан» легко перетворилося на «антимайдан» у виконанні Партії регіонів, а активісти Євромайдану на автівках назвали себе «автомайданом». «Тітушок», які атакують вебсайти, одразу охрестили «айтітушками», а людей, які приходять помітингувати за гроші «простітушками».

Також автори словника наголосили, що українські неологізми активно проникають у інші мови. «Євромайдан» не сходить з передовиць провідних світових видань, а західні журналісти з усіх сил намагаються пояснити своїм читачам значення незрозумілих для них слів «тітушки» та «зек». 

Вперше за багато років українська мова виступила донором для російської, де слова «Євромайдан» та «тітушки» стали неологізмами року. 

Читайте також:
Київ
+17°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 34.75
    Купівля 34.75
    Продаж 35.98
  • EUR
    Купівля 36.58
    Продаж 38.26
  • Актуальне
  • Важливе
2022, неділя
29 травня
13:48
нескорений Маріуполь
Радник мера Маріуполя показав відео викрадення росіянами металу з міста
13:34
діти_їжа
У Нігерії в тисняві за безкоштовною їжею загинуло понад 30 людей, - Reuters
13:30
Білл Гейтс
Білл Гейтс попередив про загрозу нової пандемії
13:26
Електроенергія
У Краматорську окупанти пошкодили лінію електропередач: кілька міст знеструмлено
13:23
Мешканці окупованого Мелітополя вийшли на проукраїнський мітинг
В окупованому Мелітополі сотні людей співають гімн України й тримають синьо-жовту символіку
13:19
Ексклюзив
На фото український захисник та військове озброєння
Російські нацисти під Сєверодонецьком зазнають великих втрат, - боєць "Легіону Свободи" Попов
13:14
Швеція Фінляндія НАТО
Туреччина очікує від Фінляндії та Швеції кроків у протидії курдам, - Hurriyet
13:06
Макрон  Путін
У МВС розповіли подробиці переговорів, які Росія вела із Заходом за спиною України
13:05
Київ
"Навала. Київський постріл": у Києві відкриють виставку про оборону міста від росіян
12:49
окупант
"Пугают, что характеристику испортят в личном деле". Російські загарбники чекають кінця травня, або втекти з України
12:49
Київ
Київ святкує 1540-й день народження
12:40
Коментували Лігу чемпіонів: Притула й соліст гурту Kalush Orchestra зібрали 2,7 млн грн на ЗСУ
12:33
БМП Marder
Німеччина з кінця березня відправила до України лише дві невеликі партії зброї, - Welt am Sonntag
12:31
знищена ворожа техніка
У степах Запоріжжя "Азов" знищив ангар з технікою рашистів. Відео
12:23
втрати окупантів
Виставку знищеної в Україні російської техніки відкриють у Франції, Португалії й Іспанії
12:00
окупанти
"В Бурятії щодня ховають пацанів з України". Матері й дружини окупантів шукають адвокатів, аби ті допомагали тікати додому
11:49
Окупанти обстріляли Миколаївщину: за добу зазнали поранень 32 людини
11:26
Росіяни обстріляли Донеччину: за добу зруйновано 24 будинки й завод, є вбиті та поранені цивільні
11:25
Ексклюзив
Сергій Згурець
Німеччина має великий військово-промисловий комплекс, але гальмує надання допомоги Україні, - Згурець
11:22
голова Луганської ОВА Сергій Гайдай
ЗСУ відкинули окупантів від траси Лисичанськ - Бахмут, - голова ОВА Гайдай
11:22
остров Зміїний
Техніку окупантів на острові Зміїному видно з космосу
11:01
ядерна зброя рф ракета
Посол РФ у Британії розповів, у якому випадку кремль може застосувати ядерну зброю
10:54
На Полтавщині знесли 7 пам'ятників діячам СРСР і РФ за час повномасштабної війни
10:43
Ексклюзив
Сергій Згурець
Бойові дії у Сєверодонецьку нагадують боксерський поєдинок, - Згурець
10:31
Маріуполь жертви
В Маріуполі рашисти облаштували в супермаркеті морг, куди звозять вимиті з могил трупи
10:29
свічка
На війні загинув знаний у Тернополі журналіст Віталій Дерех
10:19
ЗСУ
На Херсонщині ЗСУ знищили російський КамАЗ із окупантами
10:13
зерно порт
Британська розвідка на прикладі морської блокади України показала, як РФ маніпулює фактами
10:06
Оновлено
обстріли Сумщина
На Сумщині російський літак обстріляв церкву, дитсадок і приватні будинки, поранено жінку
10:00
Запоріжжя
Російські окупанти обстріляли Василівку на Запоріжжі та звинуватили в цьому ЗСУ
09:39
"Реал" святкує перемогу в ЛЧ
Важливо аби не забували про нашу країну: Лунін відреагував на перемогу в Лізі чемпіонів
09:23
Рубен Естлунд (праворуч)
Визначилися переможці Каннського кінофестивалю
09:15
Спричинена російським артобстрілом пожежа на ринку. Салтівка, Харків
На Харківщині від ворожих обстрілів постраждав газопровід, зайнялися приватні будинки та цивільна інфраструктура, є постраждалий
09:02
Микола Княжицький
Нація "стрілочників" приречена на знищення
08:49
Інфографіка
розбита російстка техніка
Понад 30 тис. військових, 1 338 танків, 3 270 БМП і 178 гелікоптерів: Генштаб ЗСУ назвав втрати РФ за час повномасштабного вторгнення в Україну
08:47
Джервонта Девіс та Роландо Ромеро (праворуч)
Американський боксер нокаутував суперника та захистив титул в категорії Ломаченка
08:30
Лугащина війна
У Лисичанську окупанти обстріляли кінотеатр та будинки цивільних, одна людина померла, ще чотири поранені
08:27
нафта нафтопровід Дружба
Єврокомісія розробила план розблокування рішення про ембарго на російську нафту, - Bloomberg
08:14
Херсонська область
Російський колаборант бачить псевдореферендум на Херсонщині наступного року
07:45
На фото військова техніка та військовослужбовці
Окупанти наступають на Донецькому напрямку, намагаються закріпитися в районі Лимана та відступають від Сєвєродонецька, - Генштаб ЗСУ
Більше новин