Associated Press почало писати Kyiv замість Kiev
Американське інформаційне агентство Associated Press відтепер вживатиме у своїх статтях назву столиці України відповідно до правопису англійською - Kyiv
Про це повідомляється в акаунті AP Stylebook у Twitter.
"AP змінила свій стиль для столиці України на Kyiv, відповідно до тієї транслітерації англійською, якій надає перевагу українська влада, та через зростання кількості використань", - пояснили у агентстві.
Однак, в агентстві зауважили, що назву страви “котлета по-київськи” надалі писатимуть як “Сhicken Kiev".
- Нагадаємо, раніше рада США з географічних назв затвердила правильну назву Києва по всьому світу.
- Українців просять звертатись до закладів, аби ті правильно транслітерували назви міст.
- Білоруський аерпорот "Мінськ" почав писати назви українських міст латиницею згідно з українською формою назви, замість радянського зразка.
- Актуальне
- Важливе