Притула, Скрипка і не тільки: чиї голоси прозвучать у мультфільмі "Мавка. Лісова пісня"

23 січня, 2023 понедiлок
16:00

Студія Animagrad (FILM.UA Group) розкрила повний зірковий склад акторів дубляжу мультфільму "Мавка. Лісова пісня", серед них: Катерина Осадча, Ніна Матвієнко, Назар Задніпровський, Олег Скрипка, Олег Фагот Михайлюта, учасники етногурту "ДахаБраха" і Сергій Притула

Про це повідомило Державне агентство з питань кіно.

"Стало відомо, що головна героїня Мавка заговорить голосом Наталки Денисенко, акторки театру, кіно та дубляжу", - йдеться у повідомленні.

Телеведучий, засновник благодійного фонду Сергій Притула подарував свій голос стилісту Килини, манірному Фролу.

"Участь в проєкті "Мавка" стала заключною роботою Сергія у розважальній сфері, цим він завершив свою кар‘єру актора і шоумена", - зазначили у Держкіно.

Читайте також: Навчатимуть англійської та української: Мавка та жителі Лісу з'явились в популярному британському мультику

Музикант Олег Скрипка дублював Повелителя Небуття, одного з чотирьох Вищих Духів Природи - Того, Що у Скелі Сидить.

Народна артистка України Наталія Сумська втілила роль Знахарки, мудрої цілительки.

Актор Назар Задніпровський подарував свій голос Старійшині Лісу - Лісовику.

Лукашів Дядько Лев заговорив голосом музиканта Олега Фагота Михайлюти.

Телеведуча Катерина Осадча дублюватиме відразу декількох героїнь - українських жінок різного віку.

Передісторію, з якої розпочинається мультфільм, розповість співачка і народна артистка України Ніна Матвієнко.

Також до процесу дублювання долучились учасники "ДахаБраха" Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко. Вони стали прообразами для героїв стрічки й "зіграли" самих себе - музикантів, друзів Лукаша, які надихнули його слухати себе та йти до своєї мрії попри все. Крім того, гурт створив саундтреки до мультфільму.

Глядачі також почують спів переможниці шоу "Голос країни-12", етнографині, фольклористки та директорки колишнього Українського інституту історії моди Марічки Квітки. Експерти цього інституту допомагали команді "Мавки" розробити традиційне вбрання для персонажів стрічки.

  • У листопаді цього року персонажі українського анімаційного фільму "Мавка. Лісова пісня" зʼявились у британському мультсеріалі "Hey Duggee" від BBC, щоб підтримати малюків-біженців з України.
  • 17 січня стало відомо, що український анімаційний фільм "Мавка. Лісова пісня", виробництво якого тривало з 2015 року, нарешті виходить в український та світовий прокат.

Стежте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Теги:
Читайте також:
Київ
+5°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.12
    Купівля 38.12
    Продаж 38.65
  • EUR
    Купівля 41.19
    Продаж 41.99
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
4 березня
13:01
СБУ оголосила підозру генералам РФ, які командували бомбардуванням житлових масивів у Бородянці
13:00
Денис Малюська
Не порушує прямо Конституцію: Малюська про можливість блокування банківських рахунків ухилянтів
12:30
На фото: білоруска Ірина Максимович
Учасницю "Міс Європа - 2024" з Білорусі після скандалу з українкою звільнили з роботи 
12:29
Анатолій Трубін (ліворуч), Порту - Бенфіка
Трубін з "Бенфікою" провалили матч з "Порту", українець пропустив 5 м'ячів
12:27
ДБР виявило схрон із боєприпасами, який окупанти залишили на Сумщині
12:27
США, Південна Корея
США та Південна Корея розпочали масштабні військові навчання на тлі зростання ядерної загрози з боку КНДР
12:23
Ексклюзив
Павло Розенко
Уряд почав скорочувати соціальні видатки: ексміністр соцполітики Розенко про зменшення індексації пенсій
12:14
Дмитро Медведєв
Медведєв заявив, що території по обидва береги Дніпра – частина РФ, а Україна - це Росія
12:04
OPINION
Борис Бабін
Наша дипломатія: краще хоч якийсь посол, аніж ніякого
11:59
Експосол України в Казахстані Петро Врублевський
У Росії оголосили в розшук експосла України в Казахстані, який закликав вбивати якомога більше окупантів
11:42
Київ
Цьогорічна зима у Києві посіла третє місце в рейтингу найтепліших від 1881 року
11:39
Огляд
світ, міжнародний огляд
Гучні заяви Макрона демонструють брак серйозності, а Зеленський думає, як мобілізувати більше військ на тлі наступу росіян. Акценти світових ЗМІ 4 березня
11:33
На фото: Леонардо Ді Капріо та Кейт Вінслет у фінальній сцені "Титаніка"
Двері з фінальної сцени "Титаніка" виставили на аукціон за $40 тис.
11:33
електроенергія
Україна запланувала рекордний обсяг експорту електроенергії: ситуація в енергосистемі станом на 4 березня
11:26
ФСБ
"Пріоритет - підпілля": в окупований Джанкой прибули оперативні групи ФСБ, - партизани
11:07
Вартість Bitcoin сягнула дворічного максимуму та перевищила $64 тис.
11:04
Денис Малюська
"Нема куди людей дівати": Малюська назвав платні камери в СІЗО "шалено популярними"
10:58
Ексклюзив
Юлія Клименко
Це переписування суспільних відносин: нардепка Клименко щодо закону про мобілізацію
10:52
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 4 березня: скільки коштують долар та євро у банках
10:46
Намагався виявити радіолокаційні станції ЗСУ для ударів окупантів: мешканця Дніпра підозрюють у держзраді
10:24
Денис Малюська, міністр юстиції України
Малюська про мобілізацію засуджених корупціонерів: "Вони патріоти, просто патріотизм своєрідний"
10:22
Оболонь - Дніпро-1
УПЛ: Який вигляд має турнірна таблиця після 19-го туру
10:22
ЗСУ ліквідували начальника розвідки батальйону РФ "Еспаньола" Суботіна
ЗСУ ліквідували начальника розвідки російського батальйону "Еспаньйола" Суботіна
10:07
OPINION
Володимир В'ятрович
Україна — Польща. Слід змінити ставлення до історії
10:07
Монро
У США на аукціон виставили місце у мавзолеї поруч з Мерилін Монро
10:01
Огляд
Леброн Джеймс
Фантастичний рекорд Леброна Джеймса та повернення Формули-1. Головні новини світового спорту за тиждень
09:40
Удар по 9-поверхівці в Одесі
"Росія свідомо вбила дітей уві сні, мають бути негайні наслідки": голова МЗС Литви про обстріл Одеси 2 березня
09:34
Ексклюзив
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Після відходу ЗСУ з Авдіївки наша лінія оборони суттєво не змінилася на цьому напрямку, - Згурець
09:26
фрегат "Маршал Шапошников"
Російський фрегат, носій "калібрів", зайшов у порт Катару
09:21
в'язниця
На Гаїті оголосили надзвичайний стан через втечу з тюрми близько 4 тисяч в'язнів
09:05
Оновлено
У Самарській області РФ пошкоджено залізничний міст
У Самарській області РФ прогримів вибух: ГУР підтвердило підрив залізничного мосту
08:57
міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг
Австралія виділить $186 млн на фінансування у сфері морської безпеки на тлі напруженості у Південнокитайському морі
08:43
кібератака
Кіберфахівці ГУР зламали сервери міноборони РФ і отримали доступ до секретних документів
08:27
В ISW назвали наслідки значних втрат в авіації РФ за останній час
08:20
Дональд Трамп
Верховний суд США готується винести рішення щодо можливого усунення Трампа від виборів 2024 року
08:05
OPINION
Валерій Пекар
Перспектива заморожування війни?
08:00
Огляд
Нова стратегія перемоги? Чому успішна робота дронів по нафтогазовій промисловості РФ ефективніша за санкції. Пояснюємо
07:50
Інфографіка
На фото втрати окупантів
Сили оборони за добу ліквідували 1150 військових та майже 100 одиниць техніки РФ, - Генштаб
07:49
SpaceX Falcon
SpaceX відправляє на МКС екіпаж восьмої довготривалої експедиції з росіянином на борту
07:33
переговори між Україною та РФ
Кремль маніпулює переговорними пропозиціями Китаю і Туреччини для підриву міжнародної підтримки України, - ISW
Більше новин